ガラスの街

『ガラスの街』は、ブロンテ家の姉弟であるシャーロット・ブロンテ、ブランウェル・ブロンテ、エミリー・ブロンテ、アン・ブロンテによって創造され、共有されたファンタジー世界として書かれたパラコズムです。これはシャーロットと彼女の弟ブランウェルによって始められ、エミリーとアン・ブロンテは後にその世界の物語と地理のさらなる発展に参加しましたが、二人はゴンダルを概念化するために離脱し、シャーロットはアングリアを概念化しました。

『ガラスの街』の執筆は1827年12月に始まり、大部分が未完成の原稿であるため、ブロンテ姉弟の青春時代の作品となっている。 ^[2]

ブロンテ姉弟は1820年代に超常 幻想の世界に関連した散文や詩を書き始め、1827年12月に小説『ガラスの町』を上梓した。^[3]ガラスの町は、1826年6月5日、父パトリック・ブロンテがブランウェル・ブロンテに12体の木製の兵隊を贈ったことで創設された。^[4]この世界が本格的に形を成したのは、1827年12月になってからで、シャーロットが、全員が自分の島を所有し管理することを提案し、英雄的な指導者にちなんで島に名前を付けた。シャーロットはウェリントン、ブランウェルはスニーキー、エミリーはパリー、アンはロス。各島の首都はガラスの町と呼ばれ、これがガラスの町連合の名前の由来となった。^[5]彼女たちが創作したサーガはエピソード形式で精巧で、不完全な原稿が存在し、そのいくつかは児童向け作品として出版されている。それらは、幼少期から思春期初期にかけて、彼らに強迫的な興味を与え、大人になって文学の道を志す準備をさせた。^[6]「サーガの多くは、創作者同士の話し合いによってのみ形作られた。知識は共同制作者同士で共有されており、個々の物語の状況や背景を説明する必要はなかった」^{[7] : xxvii}

1829年から1830年にかけて、シャーロットは姉妹の『ヤングメンズマガジン』に12号を、さらに『島民の物語』（約2万語） 4巻を執筆したほか、「多くの長編小説、劇、詩」と、作品の記録を残すカタログも作成した。^[8]シャーロットは私信の中で、グラスタウンを「彼女の『下界』、自分の欲望と複数のアイデンティティを演じることのできるプライベートな逃避場所」と呼んだ。^[9]シャーロットの「ロマンチックな設定、情熱的な関係、上流社会への偏愛は、ブランウェルの戦闘と政治への執着や、若い姉妹たちの素朴な北国リアリズムとは相容れないが、それでもこの段階では執筆が家族経営であるという感覚が残っている」。^[8]「ブランウェルはこの世界の中心にいて、しばしばサーガの出来事を口述したり、長い議会演説や戦争叙事詩を書いたりした」。^[10] ブロンテ牧師館博物館のクリエイティブ・パートナーであるサイモン・アーミテージは、ブランウェルが「ショー全体を牽引していた。彼には想像力があふれていて、彼らはお互いを大いに励まし合っているようだった」と書いている。^[10]

しかし、1831年以降、エミリーとアンはグラスタウン連合から「脱退」し、ゴンダルと呼ばれる「スピンオフ」を結成し、その中に自分たちの詩を多く収録した。^{[11] [12]}これは、シャーロットが兄弟たちを残してローヘッドに留学した時期に起こった。^{[11]エミリーとアンは「}成人期初期まで」自分たちの世界について書き続けた。 ^{[13] [14]}

1831年以降、シャーロットとブランウェルは、アングリアと呼ばれるグラスタウン連合の発展形に集中した。^[15]「1839年末、シャーロット・ブロンテは『アングリアに別れを告げた』という原稿で、空想の世界に別れを告げた。彼女は、現実に留まるよりも想像の世界に逃げることを好むようになっていた。そして、気が狂ってしまうのではないかと恐れていた。そこで、彼女は登場人物、場面、題材に別れを告げた。[...] 彼女は、自分の『友人』から引き離され、未知の土地に踏み出すことで感じた痛みについて書いた。」^[9]ブランウェルとエミリーは、死ぬまで自分たちの世界について書き続けた。^{[7] : xxvi}

ガラスの町は、架空の西アフリカの「川の合流点にある大湾」の周りに建てられました。^{[7] : xxvi}原稿はもともと「ガラスの町連合とその主要都市ヴェルドポリス（当初は大ガラスの町と呼ばれていました）を中心に書かれていましたが、その後、1834年に連合の西に作られた新しい王国アングリアに移されました。[...] ブロンテ姉妹は、この想像力豊かな空間に、国際関係や国内問題を含む19世紀初頭の社会の独自のバージョンを描きました [...]。戦争と政治的混乱が、サーガの全歴史を通じて出来事の中心となっています。」^{[7] : xxvii–xxviii}

シャーロット・ブロンテの初期の原稿（1826-28年）には、「地図があり、それは4つの州（各姉妹に1つずつ）に注意深く分割されています。2つの場所のリストは、ウェリントンのものとパリーのものについて説明しています」とあります。^[16]大英博物館によると、ブロンテ姉妹はおもちゃの兵隊に「12人または『若者』と名付け、彼らに命を吹き込む名前と性格を作り出しました。[...] ウェリントンはシャーロットの『若者』であり、パリーはエミ​​リーの『若者』であったため、これは2人の姉妹が想像力を働かせていた証拠です。おもちゃの兵隊の記述から、この小さな本は少なくとも1826年にさかのぼり、その年におもちゃの兵隊が子供たちに与えられました」。^[16]

ブランウェル・ブロンテの原稿『若者の歴史』（1830年 - 1831年）の中で、ブランウェルはグラスタウンの歴史家ジョン・バッド船長という人物像を通して、「西アフリカに向けて出航した12人の冒険家」によるグラスタウン連合植民地の設立を記録している。^[1]この原稿では、「ブランウェルは、山脈、川、交易路を完備したグラスタウン連合の地図を描いた。そこには、ウェリントンの土地、パリーの土地、ロスの土地、スニーキーの土地という、兄弟が統治する 4 つの王国が描かれている。末っ子のアンは、ロスの土地という小さな王国を所有している。[...] また、地図には、赤で囲まれた国際地区も示されている。ここには、グレートグラスタウンの首都 (後に「ヴェレオポリス」または「ヴェルドポリス」として知られる) がある。ここは、工場、刑務所、宮殿、地下牢が立ち並ぶ繁栄した都市に成長した。歴史書に説明されているように、地下には迷路のような洞窟網があり、犯罪者や下層階級の人々をかくまっている」。^[1]

初期の登場人物は「ウェリントン公爵とナポレオンの文字通りの変容」であったが、ブロンテ姉妹は最終的に「ウェリントン公爵の息子ザモルナと、後の作品でノーサンガーランドとして知られるアレクサンダー・パーシーという、2人の独自の登場人物の育成に注力した。[...] どちらもシャーロットとブランウェルの初期のガラスの街の作品では常連の登場人物であったが [...] 、1834年、姉弟の新しい王国アングリアと、その後ザモルナがノーサンガーランドの娘メアリーと結婚するまで、この2人の驚くべき力関係は完全に解き放たれなかった。[...] 裏切りと復讐はアングリアの物語で最も重要であった」。^{[17] : 477–478}

「1829年と1830年に、シャーロットとブランウェルは、おそらく捨てられたパンフレットの余白から切り取った印刷くずや紙くずからページをつなぎ合わせた。彼らはにじみやすいスチールペンで書いたが、均一な筆跡は彼らの熟練した手腕を物語っている」^[19] 。これらの手製本は、約2.5×5センチの大きさである。^[19]「ブロンテの児童文学は、20冊ほどしか残っていないことが知られている。ハーバード大学には9冊、イングランドのブロンテ家の自宅にあるブロンテ博物館には数冊所蔵されており、残りは博物館や個人収集家に散らばっている」^{[19] 。} ハーバード大学のコレクションは、シャーロットの夫アーサー・ベル・ニコルズが「彼女の死後、収集家に本を売り、その収集家が詩人で収集家仲間のエイミー・ローウェルに本を渡し、彼女は1925年にそのセットをホートン図書館に寄贈した」ことに由来する。^[19]

1970年代、ニューサウスウェールズ大学のクリスティン・アレクサンダーはブロンテの少年時代の作品を追跡し、書き写して整理し始めた。^[20]彼女が作業を始めたとき、「原稿の約3分の1しか出版されていなかった」。^[21] トーマス・ジェームズ・ワイズはニコリスから大量の原稿を入手し、「その後、コレクションのほとんどを細かく分けて売却した[...]。米国と英国の10を超える公的にアクセス可能な保管庫には、大量の原稿が保管されており、単一の作品をそこに分割している場合もある。また、多数の個人収集家や他の図書館には1ページ以上の原稿があり、それらすべてを見つけて識別し、日付を記入し、元の場所に事実上縫い合わせて、年代順の記録を作成する必要があった」。^[21]図書館やアーカイブに連絡を取ることに加えて、アレクサンダーは古い販売カタログをたどり、「グレイハウンドバスでアメリカとカナダ中を旅し、個人収集家のドアをノックし、最終的に100冊以上の未発表のシャーロット・ブロンテの原稿と、同数のブロンテ姉妹による未知の絵や絵画を発見した」。^[20]アレクサンダーはその後数十年にわたり、個人コレクションを含む原稿のさまざまな場所に関する最新のカタログを出版し続けている。^[21]

ブロンテ牧師館博物館は2019年にこれらの原稿のうちの1つを購入した。^{[22] [23]} ニューヨーク タイムズ紙は「19ページ、4,000語の原稿は約1.5×2.5インチの大きさで、鮮やかでドラマチックな手書きの広告が特徴で、架空の集落グラスタウンを舞台にした3つの物語も含まれており、その中には『ジェーン・エア』でロチェスター氏の妻が彼のベッドに火をつける有名なシーンの前身と思われるシーンが含まれている。ブロンテ牧師館はすでに『ヤングメンズマガジン』全6巻のうち4巻を所有している（博物館によると、残りの1巻は1930年頃から所在が不明となっている）」と報じた。^[24]

オックスフォード・ワールドズ・クラシックスによる『ガラスの街、アングリア、ゴンダルの物語：選集』の出版に際して、ガーディアン紙は、ブロンテ姉弟が「暴力、政治、欲望、裏切りに満ちた幻想的で魔法の王国」を描いた作品であると強調した。「[...] 数十冊のミニチュア本に書かれたこれらの原稿は、『絵本を覗いて』、 『呪文』 、『開かれていない本の一葉』など奇妙で秘密めいたタイトルが付けられており、驚くべき職人技の例であるだけでなく、並外れた無修正の内容が含まれている」。^{[9]英国の伝記作家}クレア・ハーマンは、ブロンテの児童文学は詩、戯曲、雑誌で構成され、「地図や歴史を添えた」5万語を超えると強調した。 「その多くはグラスタウンやアングリアのような架空の場所を舞台にしており、数え切れないほどの登場人物が絡み合っている。ハーマンはそれをコンピューターゲームに例えているが、ブロンテ姉妹はそれをすべてゼロから作り上げたのだ」^[25]

2011年、ブロンテ姉妹の児童書は大英図書館で開催されたSFに焦点を絞った展覧会に展示された。^[26]特別キュレーターのアンディ・ソーヤーは「ブロンテ姉妹がお気に入りのキャラクターや設定を作った方法は、SFやファンタジーのファンが『スタートレック』や『ハリー・ポッター』の詳細な空想の『世界』で遊んでいるのと同じ」と指摘し、「ファンタジーの感覚が強く、SFの始まりと呼べるものの例がある」と述べた。^[26] Culture24は「ブロンテ姉妹は自分たちの世界で自分たちを神として登場させ、その世界で小さなマイクロスクリプトで長いサーガを書き、架空のキャラクターと実在のキャラクターの両方を使用しており、J・R・R・トールキンやC・S・ルイスの創作を彷彿とさせる。[...] ガラスの町は子供たちがおもちゃの兵隊で遊んでいたゲームから生まれ、ブランウェルが描いた地図は19世紀のアメリカの実際の探検の地図に基づいていた」と強調した。^[26]

ブロンテの児童文学史家クリスティン・アレクサンダーは、「アフリカに設定されたこの架空の世界は、アフリカとほとんど似ていない。[...] [そして]『暗黒大陸』として知られた地理的描写と同じくらい、おとぎ話やアラビアンナイトに影響を受けています」と書いている。^{[7] : xxvii}原稿『若者の歴史』（1830-1831年）について、大英博物館は「この架空の歴史において、19世紀の帝国主義的イデオロギーを無視することはできない。この時代、英国は世界帝国であり、拡大と征服の上に築かれ、現地の住民をほとんど考慮していなかった。ブロンテ姉妹の想像の世界で、まさにこれが展開されているのがわかる。西アフリカの海岸に到着すると、十二人組（この一団はこう呼ばれる）は植民地の前哨基地を設立し、その土地を自分たちのものだと主張した。最初の入植地である十二人の町を建設した後、彼らは現地のアシャンティ族と戦争状態になる。十二人の勝利は英国政府に感銘を与える。十二人の一人、アーサー・ウェルズリーは英国によって選ばれ、皇帝ナポレオンに対抗する軍隊を率いる。彼はナポレオンを破り、勝利してグラスタウンに戻り、そこで王となる」と強調している。^[1]エマ・ブッチャーはヴィクトリア朝の定期刊行物評論で、「ブロンテ家の子供たちは、ワーテルローの戦い後の出来事や人物に関する論評によってナポレオン戦争が常に人々の議論の中心であった時代に育った。[...] ガラスの街 (1829-34) の初期の著作は、歴史上および現代の人物、地名、出来事を取り入れ、再想像した。[...] 複雑で架空のものであるが、シャーロットとブランウェルの少年時代の英雄の描写、最初はウェリントンとナポレオン、次にザモルナとノーサンガーランドは、ウェリントンとナポレオンの著名な人物に対する当時の反応についての洞察を提供している」と書いている。^{[17] : 471–482}

• キャサリン・M・ヴァレンテのヤングアダルト小説『ガラスの街のゲーム』（2017年）では、 ^{[27] 「ガラスの街は}ナルニアのような独自の世界に変わり、ブロンテ姉妹は自分たちが作った世界に引き込まれてしまう」とある。^[28]
• 作家のキエロン・ギレンとアーティストのステファニー・ハンスによる漫画シリーズ「Die」（2018年）では、ブロンテの少年時代の作品に基づいて、イコサヘドロンの形をした世界にある3つの場所としてゴンダル、アングリア、グラスタウンが描かれている。^{[29] [30] [31]}
• イザベル・グリーンバーグの2020年のグラフィックノベル『Glass Town』では、ブロンテ家の少年時代の作品の一部が再話され、ブロンテ家の4人の子供たちの生活と交差している。^{[32] [33] [34]}
• ミリアム・プルトロの2021年のメタロックミュージカル^{[35]では、} グラスタウンは4人のブロンテ姉妹が一緒に作ったバンドです。^[36]
• ニコラ・フライアーの小説『二つのガラスの町の物語』では、ガラスの町が次の小説にゆるやかなインスピレーションを与えている。^{[37] [38]}