平和にチャンスを (グレイズ・アナトミー)

「平和にチャンスを」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』の第6シーズンの第7話であり、通算109話目である。ピーター・ノーウォークが脚本を書き、チャンドラ・ウィルソンが監督を務め、2009年10月29日にアメリカのABC で放送された。

このエピソードは、デレク・シェパード(パトリック・デンプシー) が外科部長リチャード・ウェバー(ジェームズ・ピケンズ・ジュニア)の命令に背き、病院の技術者の「手術不可能」な腫瘍の手術を行うというストーリーです。キャサリン・ハイグル(イジー・スティーブンス) はロマンティック・コメディー『 ライフ・アズ・ウィー・ノウ・イット』(2010) の 撮影のため欠席しました。

架空の舞台はワシントン州シアトルだが、このエピソードは主にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。マーク・ソール、ジェシー・ウィリアムズ、ノラ・ゼヘトナーがゲスト出演し、ファラン・タヒルは唯一の出演となった。

「平和にチャンスを」は初回放送時に1,374万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層で5.2/13のニールセン視聴率/シェアを獲得し、その夜のランキングで第4位となった。このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、タヒルの演技は称賛された。

このエピソードにおけるウィルソンの監督作品は、2010年の授賞式でドラマシリーズ部門の優秀監督賞としてNAACPイメージ賞を受賞した。

このエピソードは、デレク・シェパード(パトリック・デンプシー)のナレーションで始まり、平和のつかの間の性質と、平和が訪れたときにそれを認識し受け入れることの重要性を強調しています。

シアトル グレース マーシー ウェスト病院の外科部長リチャード ウェバー(ジェームズ ピケンズ ジュニア) は、新しいコンピューターによる手術スケジュール システムを導入しますが、病院スタッフはこれに不満を抱きます。病院の検査技師アイザック (ファラン タヒル) は、その複雑さゆえに何人かの医師が手術を拒否した「手術不能」の腫瘍のスキャン画像をデレクに提示します。アイザックはシェパードに手術を依頼し、ウェバーはリスクが高いとして許可しませんが、シェパードは彼に逆らって手術のスケジュールを決めます。

インターンとレジデントたちは、手術室でデレクを手伝うというめったにない機会をめぐって熱心に競い合う。クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) が優勝を期待していたが、ジャクソン・エイヴリー(ジェシー・ウィリアムズ) が競争の末にその座を獲得する。競争から除外されたレクシー・グレイ(カイラー・リー) は、長時間の手術の間ずっとデレクを手伝うことになり、手術室から出ないようにオムツをつけてクリスティーナを感心させる。

一方、イジー・スティーブンス(キャサリン・ハイグル) は予定されていたインターロイキン 2 による癌治療を欠席し、アレックス・カレフ(ジャスティン・チェンバース) を悲しませた。デレクは、マーク・スローン(エリック・デイン)、ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン)、キャリー・トーレス(サラ・ラミレス) のサポートを受けながら、手術室で 10 時間腫瘍の分析を行う。ウェバーは手術を中止するよう命じたが、アイザックはデレクに手術を続けるよう説得し、デレクは一晩中次のステップを計画する。

翌日、デレクは同僚の支援を受け、ウェバーの権限を無視して再び手術を行う。腫瘍の除去に成功した後、シェパードはアイザックが麻痺する可能性に直面したが、「イーニー、ミーニー、ミニー、モー」のゲームで正しい判断を下す。手術は成功したが、ウェバーはデレクを怒って解雇する。デレクはその知らせを軽く受け止め、妻のメレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)と自宅でシャンパンで祝う。

43分のこのエピソードはピーター・ノーウォークが脚本を書き、ミランダ・ベイリー役も演じるチャンドラ・ウィルソンが監督を務めた。[1] ジェニー・バラクが音楽を編集し、ドナルド・リー・ハリスが美術を担当した。[ ^{2 ]}イジー・スティーブンス役のキャサリン・ハイグルはロマンティック・コメディ『ライフ・アズ・ウィー・ノウ・イット』（2010年）の撮影のため欠席した。^{[3]このエピソードでは}バット・フォー・ラシェスの曲「ムーン・アンド・ムーン」が使用され、マーク・ソール、ノラ・ゼヘトナー、ジェシー・ウィリアムズがそれぞれスティーブ・モストウ、リード・アダムソン、ジャクソン・エイヴリー役で復帰し、ファラン・タヒルがアイザック役で初登場した。^[4]

手術室のシーンは、ロサンゼルスのロスフェリズにあるプロスペクト・スタジオで撮影された。ノーウォークは、これらのシーンの撮影は技術的に難しかったと述べた。メレディス・グレイ役のエレン・ポンピオは、撮影当時妊娠8か月半だったため、 出演時間が限られていた。

ノーウォークは、レクシー・グレイ（カイラー・リー）が手術中にオムツをはく というアイデアは、オプラ・ウィンフリー・ショーのエピソードからヒントを得たものだと明かし、医師たちの「ハードコア」な性格が、この選択をふさわしいものにしたと指摘した。彼は、このエピソードを、デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）に焦点を当てた「実験」であり、アイザックのストーリーは実在の脳神経外科医ロバート・ブレイにヒントを得たものだと説明した。ノーウォークはウィルソンの監督スキルを高く評価し、女優、歌手、監督としての彼女の多才さを称賛した。エピソードの大部分は、シェパードが患者の腫瘍について熟考する内容で、それがプロットの中心だった。ノーウォークは、これについて自身の見解を述べた。

「通常のエピソードよりも静かで、よりひたむきです。デレクが唯一の焦点です。そして本当に、エピソード全体を一緒に過ごすには素晴らしいキャラクターです。パトリック・デンプシーを画面で見れば、何も言わずにどれだけ多くのことを語っているかに驚かされるでしょう。彼は、一目見るだけで独白をほぼすべて語ることができます。これは稀有な才能であり、私たちは静寂と平和についてのエピソードでその才能を有利に利用したいと考えました。」

— ピーター・ノーウォーク、グレイ・マター^[5]

「平和に希望を」は、2009年10月29日にアメリカでABCで放送された。このエピソードは、前作「I Saw What I Saw」に比べて視聴者数が1,374万人と低調で、前エピソードの1,504万人から1.66%減少した。^{[6] [7]このエピソードは、} 2009年ワールドシリーズの第2戦、CBSのCSI、メンタリストに次いで、その夜の視聴率で4位となった。^[6]全体の視聴率ではトップにはならなかったが、このエピソードは、18〜49歳の視聴者層で5.2/13のニールセン視聴率を獲得し、その時間帯と夜の視聴率で2位となり、ワールドシリーズに次ぐものの、CSI、メンタリスト、プライベート・プラクティスを上回った。^[6]ただし、この視聴率は、前エピソードの5.6/14の視聴率/シェアからは低下した。^[7]

「平和を祈って」は放送時にテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、アイザック役の ファラン・タヒルの演技は賞賛された。

ハフィントンポストのマイケル・パスクアは、このエピソードを「当たり外れがある」と評し、スラングの台詞が「 MTVのドラマから来た」ように聞こえると批判しつつも、「登場人物主導の展開」を称賛した。 ^[8]彼は特にタヒルの演じるアイザックの展開に肯定的で、彼の復帰によって「人々に忍耐と希望を思い出させる」ことを期待している。 ^[8]

TV Fanaticのスティーブ・マーシは、このエピソードに肯定的なレビューを与え、「彼を魅了した」と述べ、タヒルのキャラクターとパトリック・デンプシーのキャラクターであるデレク・シェパードの成長を称賛し、彼を「最高の医者」と呼んだ。^[9]また、チャンドラ・ウィルソンの監督は、プライムタイム・エミー賞にノミネートされる可能性があると指摘した。^[9]

エンターテインメント・ウィークリーのジェニファー・アームストロングは、医療事件に常に焦点が当てられていることを批判しつつも、デレクが壁に絵を描くシーンやタヒルのキャラクターを「素敵」だと感じるシーンなどを楽しみ、複雑な感想を述べた。[ ^10]アームストロングは、このエピソードが「ERの領域」に逸脱していると感じ、 ERを観るためにグレイズ・アナトミーを観ているわけではないとコメントした。^[10]

TVガイドのアダム・ブライアントは、アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）とリード・アダムソン（ノラ・ゼヘトナー）の間の潜在的な恋愛ストーリーラインを嫌ったものの、前作よりもこのエピソードを高く評価した。彼は、このエピソードは「メレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）がこの番組で重労働を全てする必要がないことを証明している」と結論付けた^{。 [11]}

ピープル誌のキャリー・ベルは、このエピソードのキャストメンバーのバランスを称賛し、タヒルの演じるアイザックを「愛すべき」キャラクターと評し、このエピソードで示されたチームワークを高く評価した。 ^[12]スター・レジャーの元編集者アラン・セピンウォールも肯定的なレビューを与え、テーマの変化とデレクのキャラクターの成長を称賛した。 ^[13]

バディTVのグレン・ディアスは、このエピソードが滑稽だと感じ、アリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）とリチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）の対立を「笑える」と呼び、クリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）をこのエピソードの「喜劇役者」と呼んだ。^[14]アフターエレンの上級編集者は、デレクとウェバーの絶え間ない口論は「本気で、この2人はズボンを脱いで、さっさと終わらせるべきだ」とユーモアたっぷりに提案した。^[15]

このエピソードにおけるチャンドラ・ウィルソンの監督作品は、2010年の式典でNAACPイメージ賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。^[16]

ピーター・ノーウォークによるこのエピソードの脚本は、 60分部門のヒューマニタス賞にノミネートされた。 ^[17]

• ABC.comの「平和にチャンスを与えよう」
• IMDbの「平和にチャンスを」