ギセラ！

ギセラ！
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ作曲のオペラ
1960年の作曲家
言語	ドイツ語
プレミア	2010年5月20日 ( 2010-05-20 ) ルールトリエンナーレ、ゼッチェ・ツヴェッケル [de]、グラードベック

ギセラ！ oder: Die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks (ドイツ語で「Gisela!」または「The Strange and Memoable Ways of Happiness 」) は、ハンス ヴェルナー ヘンツェによるオペラです。

ギーゼラ！は、2010年9月25日、ドイツのグラートベックにあるツヴェッケル劇場のマシーネンハレで、ルールトリエンナーレ音楽芸術祭の一環として、 現代音楽アンサンブルのムジークファブリックと地元の青年団体、エッセンのフォルクヴァンク大学の学生とのコラボレーションにより初演された。^{[1]この作品は、2008年に}ルール.2010（欧州文化首都2010）とドレスデンのゼンパーオーパー^[2]から委嘱され、2010年11月20日にドレスデンで上演された。^[3]上演時間は約1時間15分。初演は指揮者のスティーブン・スローン（ルール.2010音楽祭の音楽監督も務めた）が行った。ピエール・オーディが演出し、出演者はギゼラ役ハンナ・ヘルフルトナー、ジェンナーロ役ファウスト・ラインハルト、ハンスペーター役ミヒャエル・ダーメンであった。ゼンパーオーパーのスタッフは指揮者のエリック・ニールセンと演出家のエリーザベト・シュトップラーで、ギゼラ役ナジャ・ムチャンタフ、ジェンナーロ役ジョルジオ・ベルーギ、ハンスペーター役マルクス・ブッターであった。^[4]

ルールトリエンナーレとドレスデンでの『ギーゼラ！』の最初の2つのプロダクションは、2つの演奏オプションを示している。ルールトリエンナーレではすべての出演者が若者、ほとんどが10代の若者であったのに対し、ドレスデンでは国立歌劇場管弦楽団と国立オペラ座管弦楽団、そしてメインアンサンブルがこの作品を演奏した。ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、ミヒャエル・ケルスタン、ルール2010音楽監督のスティーヴン・スローン、エイタン・ペッセン^[5]と話し合ったところによると、当初の委嘱はヘンツェの『ポリチーノ』（子供の演奏者向けに書かれた作品）の指揮を引き継ぐことだった。『ギーゼラ！』の対象演奏者は10代の若者と若い歌手だが、スコアはオーケストラ、合唱団、ソリストには難しいが、それでも才能ある若い歌手なら演奏できる。ドレスデン版にはハンスペーター役のアリエッタが少し拡大され、多数の変更が加えられている。出版されたのはこの版である。

このオペラはハンス・ヴェルナー・ヘンツェの最後の作品となった。ある意味、ヘンツェ自身の人生^[6]の寓話である。北ドイツ出身の人間がイタリアに恋をする^[7] 。この作品は、若い学生の三角関係、ドイツ人のボーイフレンドとイタリア人のボーイフレンドの間でのギゼラの選択、そしてイタリア人のジェンナーロが北ドイツでの生活に適応する難しさを描いている。ギゼラの悪夢がバッハの音楽に基づいていて、不気味に変化しているのが興味深い。ジェンナーロは、ヘンツェが以前にバリトンとオーケストラのためのナポリの歌曲で使用したナポリの歌曲「アッジョ・サプート」を歌うことで自己表現することを選んだ。

• ギゼラ・ゲルドマイヤー、美術史学生（ソプラノ）
• ジェンナーロ・エスポジート（テノール）
• ハンスペーター・シュルッケビア、火山学学生（バリトン）
• ドイツ総領事（バス）
• 別の女性観光客（ソプラノ）
• 別の男性観光客（テノール）
• アントニオ・スカルラッティ、旅館の主人（バリトン）
• パントマイム（無音）
• 女性観光客（メゾソプラノ）
• ハンスペーターの共犯者とコメディア・デラルテのグループを演じる俳優とパントマイム約12人
• コーラス

オーバーハウゼン市出身の美術史を学ぶ若い学生、ギーゼラは、ボーイフレンドのハンスペーターと、うわべだけの傲慢な学生たちとナポリを訪れる。彼らは民俗劇場でコンメディア・デラルテの公演を観劇し、ギーゼラはプルチネッラ役を演じる若い俳優ジェンナーロに魅了される。ギーゼラとジェンナーロは翌日出会い、恋に落ちる。彼らはナポリと学生たちから逃げようと計画する。レストランでギーゼラにプロポーズしようと計画していたハンスペーターは、ギーゼラがジェンナーロと一緒にドイツに逃げたと聞く。

オーバーハウゼンの鉄道駅に到着したが、ギーゼラとジェンナーロには泊まるところがない。岸辺に座ったギーゼラは眠りに落ち、悪夢を何度も見る。突然ハンスペーターとその友人たちが現れ、二人を襲う。戦いの最中、背景ではヴェスヴィオ山が爆発し、溶岩が舞台に流れ落ちるのを見る。

• プレミア・グラドベック、ルールトリエンナーレ、ルール.2010、2010年9月25日。指揮：スティーヴン・スローン、監督：ピエール・アウディ
• 初演ドレスデン版、ドレスデン・ゼンパーオーパー、2010 年 11 月 20 日。指揮：エリック・ニールセン、監督：エリザベート・シュテップラー
• イタリア初演、パレルモマッシモ劇場、2015年1月21日。指揮：コンスタンティン・トリンクス、演出：エマ・ダンテ

• G. Schirmer Inc.のウェブサイトにある Gisela!
• ルールトリエンナーレの「Gisela!」予告編
• マッシモ劇場のウェブサイト