ジョヴァンニ・レグレンツィ

ジョヴァンニ・レグレンツィ（洗礼 1626 年 8 月 12 日 - 1690 年 5 月 27 日）は、バロック時代のイタリアのオペラ、声楽、器楽の作曲家、オルガン奏者でした。17 世紀後半のヴェネツィアで最も著名な作曲家の 1 人で、北イタリアにおける後期バロック音楽の表現方法の発展に多大な影響を与えました。

レグレンツィは、当時ヴェネツィア共和国の一部であったベルガモ近郊のクルゾーネで生まれた。父のジョヴァンニ・マリア・レグレンツィはプロのバイオリニストで、ある程度は作曲家でもあった。レグレンツィには兄弟が2人、姉妹が2人いたことが分かっているが、兄弟の1人であるマルコは、1660年代に父や兄弟と共演した才能ある音楽家だったようだが、レグレンツィの遺言書には記載がなく、若くして亡くなったものと推定されている。残りの兄弟姉妹については、両方とも遺言書に記載されている。レグレンツィはおそらく主に家庭で教育を受け、地元の教会で演奏技術を磨き、また、家で音楽を作っていたと推測される。

レグレンツィはベルガモで、音楽史に名高い壮麗な教会、サンタ・マリア・マッジョーレ教会のオルガン奏者として最初の職を得た。1651年に司祭に叙階された後、教会の常駐司祭に任命されたが、音楽活動にも積極的に関わり続け、1653年に第一オルガン奏者の称号を与えられた。その頃、マウリツィオ・カッツァーティが楽長に任命された。レグレンツィの最初の出版物であるミサ曲と晩祷曲は1654年に出版された。彼のオルガン奏者としての任命は、彼が賭博スキャンダルに関与していたことが明らかだったため、年末に再確認されなかったが、1655年2月中旬には復職した。

レグレンツィは1655年末にベルガモの職を辞し、1656年にフェラーラの聖霊アカデミーの楽長となった。アカデミーは学識のある団体ではなく、主に音楽による礼拝を行う平信徒の友愛団体であった。アカデミーには、素晴らしい伝統を持つ小規模だが非常に優れた音楽組織があり、フェラーラの貴族社会全体のニーズに効果的に応えていた。レグレンツィは、ベルガモで既に築いていた関係と同様に、生涯を通じて役立つことになる関係を貴族社会と固めた。聖霊アカデミーの地位により、レグレンツィには他の追求のための十分な時間が残されていたであろう。1660年代初頭までに、彼はすでに8巻の作品を出版し、オペラのエリートの世界に進出し、1664年にヴェネツィアで初演を果たした。

1665年から1670年頃のレグレンツィの活動については確かなことはほとんどわかっていないが、第二次世界大戦中に地元の記録が破壊されたことで状況は大幅に悪化している。ある時点で彼は聖霊アカデミーとの関係を断ち切り、数年間はいかなる種類の恒久的な地位も持たなかったようだが、経済的に困窮していた可能性は低い。彼はクルゾーネに土地を所有し、すでに第2版が出ていた出版物の収益と演奏料を受け取っていた。また、この時期には彼の最大の作品集である二部合唱のための膨大な作品集も出版している。

レグレンツィは 1670 年までにヴェネツィアに定着していたようです。彼はサンタ・マリア・デイ・デレリッティ (一般にオスペダレットと呼ばれていた) で音楽教師の職に就き、1676 年までその職に留まり、さらなる出版、特にオラトリオを中心とした音楽の委嘱、時折の公演などで多忙を極めました。

1676年、フランチェスコ・カヴァッリの後任としてサン・マルコのマエストロに任命される最終候補者となったが、ナターレ・モンフェッラートに一票差で敗れた。その年の後半にメンディカンティ病院のマエストロ・ディ・コーロとなり、1682年にアントニオ・サルトリオの後任としてサン・マルコの副マエストロとなるまでその職に留まった。この頃にはカルロ・パラヴィチーノと並んで当時のオペラ作曲家として第一人者となり、1685年までの5年間で10曲の委嘱を受けた。

レグレンツィは1685年4月にモンフェッラートの後を継ぎ、サン・マルコの楽長となった。この頃までに健康状態は悪化しており、晩年の数年間は病に悩まされた。1687年後半からはサン・マルコでの礼拝にはほとんど参加せず、副楽長のジャン・ドメニコ・パルテニオが演奏を担うようになった。レグレンツィは1690年5月27日、「ペトラ病」（疝痛に関連した病気、おそらく腎臓結石）で激痛を伴って亡くなった。

レグレンツィの遺産は彼の死後も数年間生き続けた。彼の甥のジョヴァンニ・ヴァリスキーノが彼の音楽と本を継承し、死後に4冊の出版物を出版した。

レグレンツィは、17 世紀後半に北イタリアで流行していたほとんどのジャンルで活躍し、宗教的な声楽、オペラ、オラトリオ、さまざまな器楽を作曲しました。器楽ソナタの作曲家として最もよく知られていますが、主に劇的な性格を持つ典礼音楽の作曲家でした。彼の器楽の大半もこのカテゴリに含まれる可能性があります。なぜなら、それらは主にミサや夕べの典礼曲の代用として使用されていたからです。

レグレンツィは1662年から1685年にかけて19のオペラを作曲したが、その中で最も成功したのは『シロのアキレ』（1664年）、『世界の分裂』、『チェーザリの息子』（ 1683年）、『ジュスティーノ』（1683年）、『エリオの永続者』（1684年）である。^[1]彼のオペラは当時非常に人気があり（そして豪華に上演された）、オラトリオ同様、現存するものはほとんどない。後期の舞曲は確かにオペラのレパートリーと関連していたが、初期の作品集（音楽学的にはソナタ・ダ・カメラと呼ばれる6つの小品を含むことで有名な作品4 ）の役割はそれほど明確ではない。

楽譜や編曲がより広く入手できるようになり、ルグレンツィの音楽は着実に注目を集めている。古楽グループは、器楽ソナタや宗教音楽、典礼音楽の選曲をコンサートに取り入れることが増えている。現存するオペラのいくつかは重要な復活を遂げている。ドイツの指揮者トーマス・ヘンゲルブロックによる『世界の分割』と『イル・ジュスティーノ』の版は、シュヴェツィンゲン音楽祭、インスブルック古楽音楽祭、エヒテルナッハ音楽祭で上演され、 2019年2月/3月には、ライン国立オペラ座とロレーヌ国立オペラ座の共同制作により『世界の分割』の大規模な復活が行われた。 ^[2]

レレンツェイの生徒には、アントニオ ロッティ、フランチェスコ ガスパリーニ、ジョバンニ ヴァリスキーノ、トマーソ アルビノーニ、ジョバンニ セベニコが含まれます。

1. 教会のための協奏曲。 Op. 1 (ヴェネツィア、アレッサンドロ ヴィンチェンティ、1654 年)
2. ソナタ・ア・ドゥエ・エ・トレ。 Op. 2 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ、1655)
3. Harmonia d'affetti Devoti a due、tre、e quatro、voci。 Op. 3 (ヴェネツィア、アレッサンドロ ヴィンチェンティ、1655)
4. ソナタ・ダ・キエーザ、エ・ダ・カメラ、コレンティ、バレッティ、アレマネ、サラバンド・ア・トレ、ドイ・ヴァイオリン、エ・ヴィオローネ。リブロセコンド。 Op. 4 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ、1656)
5. サルミ・ア・チンクエ、トレ・ヴォーチ、エ・ドゥエ・ヴァイオリン。 Op. 5 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ、1657)
6. Sentimenti Devoti Espressi con le musica di due, e tre voci.リブロセコンド。 Op. 6 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ・デット・ガルダーノ、1660年)。第 2 版は 1665 年にアントワープで出版されました。
7. Compiete con le Lettanie & Antifone Della BV a 5. voci. Op. 7 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ・デット・ガルダーノ、1662年)
8. ドゥエ、トレ、チンクエ、セイ・ストロメンティのソナタ。リブロ3.Op. 8 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ、1663)
9. サクリ・エ・フェスティヴィ・コンチェルティ。メッサとサルミは、ベネプラシートの義務を負っています。 Op. 9 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ・ガルダーノ、1667)
10. Acclamationi Divote a voce sola.リブロプリモ。 Op. 10 (ボローニャ、ジャコモ モンティ、1670)
11. ラ・セトラ。 Libro Quarto di Sonate a due tre e quattro stromenti。 Op. 10 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ・ガルダーノ、1673年、再版1682年)
12. カンターテ、エ・カンツォネット、ヴォーチェ・ソラ。 Op. 12 (ボローニャ、ジャコモ モンティ、1676)
13. Idee Armoniche Estese per due e tre voci. Op. 13 (ヴェネツィア、フランチェスコ・マーニ・デット・ガルダーノ、1678)
14. エキ・ディ・リヴェレンザ・ディ・カンターテ、エ・カンツォーニ。リブロセコンド。 Op. 14 (ボローニャ、ジャコモ モンティ、1678)
15. Sacri Musicali Conferencei a due, e tre voci.リブロ・テルツォ。 Op. 15 (ヴェネツィア、ジョゼッペ・サラ、1689)
16. バレエとコレンティ、チンクエ ストロメンティ、チェンバロの通奏低音。リブロ・クイント・ポストモ。 Op. 16 (ヴェネツィア、ジョゼッペ・サラ、1691)
17. Motetti Sacri a voce sola con tre strumenti. Op. 17 (ヴェネツィア、ジョゼッペ・サラ、1692)
18. ソナタ 2、3、4、5、6 e 7 の楽器、トロンバ、センザ、オーヴェロ フラウトOp. 18 (ヴェネツィア、ジョゼッペ・サラ、1693 年) (コピーは残っていません)
19. ヴォーチ・ジェニアリ、二重奏とテルゼッティのラコルテOp. 19 (ヴェネツィア、ジョゼッペ・サラ、1698 年) (コピーは残っていません)

注: 2 つのコレクションが作品 10 として出版されました。Acclamationi Divote (1670) とLa Cetra (1673) です。La Cetraを作品 10 として印刷したのは、おそらく 1670 年にボローニャで出版されたコレクションを知らなかったヴェネツィアの出版者の誤りと思われます。出版物の正しい番号は作品 12 から再開されます。

多数の作品が写本のみで現存しています。大半は確実にレグレンツィの作品であるとされていますが、作者がはっきりしない作品もいくつかあります。これらの作品の中で最も重要なものは次のとおりです。

• オックスフォードにあるMessa a cinque voci con stromenti 。
• ロレートで発見されたミサ五声。1689 年に書かれたこのミサは、見事な装丁の本として現存しており、奉納物として捧げられたものと考えられています。
• バチカン図書館に所蔵されている、4つの合唱団と通奏オルガンのためのメッサ16。
• Prosa pro mortuis は、レクイエムミサのシーケンス「Dies irae」の二重合唱と楽器のための完全な設定です。
• クリスマスの日の朝の祈りを二重合唱と楽器で演奏するユニークな設定で、招詞、詩篇、テ・デウムを含み、クリスマスの最初のミサの入祭唱で終わります。
• 6声のモテット「イントレト・イン・コンスペクトゥ」は、ヘンデルが書き写した単一の資料から知られている。ヘンデルは、オラトリオ「サムソン」の合唱「汝の闇の僕に」で、レグレンツィのモテットを参考にしている。
• 独奏アルト、弦楽器、通奏低音のための賛美歌曲「Credidi propter quod locutus sum」は、自筆であるという証拠があるため、レグレンツィ自身の手書きによる唯一の作品である可能性が高い。
• Laudate pueri は、5 つの声部、弦楽器、通奏低音、そして珍しいことにトランペットによる賛美歌です。
• Spirate aure serenae は、ソプラノ独奏、弦楽器、通奏低音のためのモテットで、テオルボがヴィオローネの代役または二重奏として演奏されます。

さらに、いくつかの典礼曲、多数のカンタータ、珍しい「セレナータ」Notte, madri d'horroriもあります。

1. ニーノ、イル・ジュスト（1662）
2. シロのアキレ（1663）
3. ゼノビアとラダミスト† (1665)
4. ティリダテ（1668）
5. エテオクレとポリニケ† (1674)
6. ラ・ディビジョン・デル・モンド† (1675)
7. アドネ・イン・キプロス‡ (1676)
8. ゲルマニコ・スル・レーノ† (1676)
9. トティラ† (1677)
10. アンティオコ・イル・グランデ‡ (1681)
11. クレソ‡ (1681)
12. パウサニア（1681）
13. アレッサンドロのリシマコ リアマート‡ (1682)
14. オッタヴィアーノ チェーザレ アグスト(1682)
15. チェーザリの息子イ・ドゥエ‡ (1683)
16. イル・ジュスティーノ† (1683)
17. ラナルキア デリンペリオ‡ (1683)
18. エリオ・ペルティナス出版物‡ (1684)
19. イフィナッサ・エ・メランポ（1685）

† 現存する楽譜。
‡ これらのオペラのアリアは 1 つ以上の資料に現存しています。

• 教師のためのオラトリオ（1665）
• クリストの情熱の祈り(1671) ^[3]
• セデキア† (1671)
• 世界の創造（1672）
• シサラ（1672）
• モワゼ（1672）
• La Vendia del cuor humano † (またはIl prezzo del cuor humano ) ‡ (1673)
• 死を悼む死† (1673)
• サン・ジョヴァンニ・バッティスタ（1673）
• アダモとエヴァ（1674）
• エステルのスポンサー（1675）
• S. ジョヴァンニの装飾(1678)
• エロディアデ（ネリ版）（1687）
• エロディアード(ピッチョーリ文庫) (1687)

† 生き残ったスコア。 ‡ 『人間の復讐』が実際にレグレンツィの作品なのか、それともピエトロ・アンドレア・ツィアーニの『人間の人間』な
のかどうかは、まだ証明されていない。

• スティーブン・ボンタ：ジョヴァンニ・レグレンツィの教会ソナタ。博士論文、ハーバード大学、1964年。
• Stephen Bonta: 「Giovanni Legrenzi」、Grove Music Online ed. L. Macy (2005 年 6 月 27 日アクセス)、(サブスクリプション アクセス) 2008 年 5 月 16 日にWayback Machineにアーカイブされました
• スティーブン・ボンタ：17世紀イタリアの宗教音楽と器楽の研究。バーリントン、アッシュゲート出版、2003年。ISBN  0-86078-878-4
• ルドルフ・ボサール：ジョヴァンニ・レグレンツィ – イル・ジュスティーノ：アイネ・モノグラフ。勉強してください。博士号論文、バーゼル、1987。Il Giustinoとして出版。 eine mongraphische Studie。バーデンバーデン、ケルナー、1988 年。音楽の練習曲集。 79.ISBN 3-87320-579-3​ 
• Tiziana Brugnoni: Giovanni Legrenzi、Germanico sul Reno: スタジオの紹介と編集批評。修士論文、パヴィア大学、1991年。
• L. グレン コッカーハム:ジョヴァンニ レグレンツィの室内ソナタと舞曲。博士論文、カンザス大学、1988 年。
• ルイージ・コラリレ：サクリ・コンチェルティ。 Studi sul mottetto a Venezia nel Secondo Siecento。博士号博士論文、フライブルク大学、2010 年。
• ジュリア・デイヴィッズ：ジョヴァンニ・レグレンツィ作曲のBVMの晩祷のための音楽：現代演奏版。D.Mus . 博士論文、ノースウェスタン大学、2006年。
• ラインマール・エマンス: Die einstimmigen Kantaten、Canzonetten und Serenaden Giovanni Legrenzis。博士号ボン大学の学位論文、1984 年
• ピエロ・フォガッチャ：ジョヴァンニ・レグレンツィ。ベルガモ、エディツィオーニ・オロビチェ、1954年。
• ジョン・アレクサンダー・マクドナルド：ジョヴァンニ・レグレンツィの宗教声楽。2巻。博士論文、ミシガン大学、1964年。
• パオラ・パレルモとジュリア・ペチス・カヴァーニャ：ベルガモのサンタ・マリア・マッジョーレのアカペラ音楽、1637年から1810年。（ロンバルディアのStudi Sulla Storia Della Musica、v）。トゥンハウト、ブレポルス、2007 年。ISBN 2-503-51033-7。 
• フランチェスコ・パッサドーレとフランコ・ロッシ: La sottigliezza dell'intendimento。ジョヴァンニ・レグレンツィのテーマカタログ。ヴェネツィア: Edizioni Fondazione Levi、2002。ISBN 88-7552-028-3 
• Francesco Passadore および Franco Rossi (編): Giovanni Legrenzi e la Cappella ducale di San Marco : atti dei convegni internazionali di studi, Venezia, 24–26 maggio 1990, Clusone, 14–16 settembre 1990. Florence : Olschki, 1994. ISBN 88-222-4164-9 
• ゲイル・リチャード・プライス：「II sedecia」ジョヴァンニ・レグレンツィによる 17 世紀のオラトリオ。DMA博士論文、ケンタッキー大学、1981 年
• ジョン・H・ロバーツ（編）：La Lotta d'Hercole con Acheloo / Agostino Steffani。さまざまな原稿ソース。ヘンデルの出典: ヘンデルの借用を研究するための資料。 9. ニューヨーク: ガーランド、1986 年。ISBN 0-8240-6483-6 ISBN 978-0824064839 (モテットの視点)   
• エレノア・セルフリッジ＝フィールド：ヴェネツィアオペラと関連ジャンルの新年表、1660-1760年。パロアルト、スタンフォード大学出版、2007年。ISBN 978-0-8047-4437-9 
• エレノア・セルフリッジ・フィールド：Pallade veneta：ヴェネツィア社会における音楽に関する著作、1650～1750年。ヴェネツィア : レヴィ財団、1985 年。ISBN 88-7552-006-2 
• エレノア・セルフリッジ=フィールド:ヴェネツィアの器楽音楽、ガブリエリからヴィヴァルディまで。 ニューヨーク、ドーバー出版、第 3 版。1994 年。ISBN 0-486-28151-5 ( 17 世紀のヴェネツィアの器楽アンサンブル音楽も参照。オックスフォード大学、1969 年の哲学博士論文) 
• ウンベルト・スカルペッタ:リトラット・ディ・ウン・ムジスタ・バロッコ: ジョヴァンニ・レグレンツィ。博士号学位論文、サクロ クオーレ カトリック大学、1976 年。
• ヘンドリック・シュルツェ:ヴェネチアニシェン・オペラ・デ17のオデュッセウス像。ヤールフンデルツ。博士号論文、ハイデルベルク、2002 年。「Odysseus in Venedig: Sujetwahl und Rollenkonzeption in der venezianischen Oper des 17. Jahrhunderts」として出版。フランクフルト: Peter Lang、2004 年。ISBN 3-631-50495-0。 
• J. デイヴィッド スウェール:ジョヴァンニ レグレンツィの音楽のテーマ別カタログ (序文と解説付き)。3巻。博士論文、アデレード大学、1984 年。
• カリン・アンナ・スワンソン：ジョヴァンニ・レグレンツィの世俗声楽室内楽： M.Music. 論文、イリノイ大学、1964 年。

• Acclamationi divote a voce sola.ボノニエンシス図書館。セツィオーネ IV 207 : ボローニャ、フォルニ 1980。
• アントニオ・チェスティとジョヴァンニ・レグレンツィのカンタータ。デイヴィッド・バロウズとスティーブン・ボンタが選曲し、紹介。17世紀のイタリア・カンタータ、第6巻。ニューヨーク：ガーランド、1986年。ISBN 0-8240-8880-8。（作品14から第1～12番、および3つの手書き作品。） 
• Echi di Riverenza : di cantate e canzoni.アーカイブム・ムジクム。カンタータ バロッカ。 7. フィレンツェ: Studio per edizioni scelte、1980。ISBN 978-88-7242-685-2。 
• イル・ジュスティーノ：トレ・アッティのメロドラマ。コレツィオーネ セッテセンテスカ ベッタリニ。いいえ。 12. ミラノ：カーサ・エディトリス・ナツィオナルミュージック、c. 1980年。
• ラ・セトラ。 Monumenta Lombarda、Libri Antiqui Fototypice Expressi、2. ボローニャ、1970 年。

キングズ・ミュージック（現在はアーリー・ミュージック・カンパニー^[4]を通じて配布）は、ソナタ・ア・ドゥエ、トレ、チンクエ、ア・セイ・ストロメンティ（作品8、1663年）、イデ・アルモニケ・エステス（作品13、1678年）、バレッティ・エ・コレンティ（作品16、1691年）の全曲集の良質なコピーを製作している。

• アレッサンドロ・バレス、ピエトロ・ザゼッタ（編）、ラ・チェトラ。 Museita、Albese con Cassano、2000。 (ラ セトラ全体、作品 11(10)。)
• アレッサンドロ・バレス（編）、「ソナテ・ア・デュ・エ・トレ」。ムゼディタ、アルベーゼ・コン・カッサーノ、2006年（作品2全体）
• アレッサンドロ・バレス（編）、『ソナテ・ア・デュ・トレ・チンクエ・エ・セイ・ストロメンティ』。ムゼディタ、アルベーゼ・コン・カッサーノ、2004年（作品8全体）
• スティーブン・ボンタ（編）：ジョヴァンニ・レグレンツィの器楽作品集：ソナタ ア・ドゥエ・トレ、作品2、1655年。ハーバード音楽出版、14。ハーバード大学出版、1984年。ISBN 0-674-45620-3。 
• Stephen Bonta (編): La Cetra  : sonate a due, tre e quattro stromenti, libro quattro, opus 10, 1673. Harvard Publications in Music, 17. Harvard University Press, 1992. ISBN 0-674-45621-1。 
• ハワード・メイヤー・ブラウン：イタリアオペラ台本：1640-1770。イタリアオペラ、1640-1770第60巻。ニューヨーク：ガーランド、1979年。ISBN 0-8240-2659-4。 
• ハワード・メイヤー・ブラウン：『トティラ。イタリアオペラ1640-1770』第9巻。ニューヨーク：ガーランド、1978年。ISBN 0-8240-2608 -X。 
• Julia de Clerck: Prosa pro mortuis (Dies irae)、Musicologica neolovaniensia。 musica sacra 1. ルーヴァン・ラ・ヌーヴ：考古学および美術史研究所、1981 年。
• ステファノ・ファリア、フランカ・サイニ（編）：Eteocle e Polinice。 3アッティのオペラ。ヴェネツィア 1675。モンツァ、アカデミア ムジカル IAMR、2003。パルマ、ロカ デル カイロ エディツィオーニ ムジカリ、2003。
• ステファノ・ファリア、フランカ・サイニ（編）：Il Giustino。 3アティのオペラ。ヴェネツィア 1683。モンツァ、アカデミア ムジカル IAMR、2006。パルマ、ロカ デル カイロ エディツィオーニ ムジカリ、2006。
• ステファノ・ファリア、フランカ・サイニ（編）：ゼノビアとラダミスト。 3アティのオペラ。フェラーラ 1665。モンツァ、アカデミア ミュージカル IAMR、2013。ルッカ、リブレリア ミュージカル イタリアーナ (LIM)、2013。
• ジョイス・ジョンソン (編):ジョヴァンニ・レグレンツィ 1629–1690 II セデシア / ベルナルド・パスクイーニ 1637–1710 サンタニェーゼ。イタリアのオラトリオ、1650 ～ 1800 年。 8. ニューヨーク、ガーランド、1986 年。ISBN 0-8240-7707-5。 
• ジェフリー・カーツマン（編）：三人の主声のための晩課と終課の音楽。17世紀イタリア宗教音楽、13。ニューヨーク、ガーランド、1998年。ISBN 0-8153-2360-3。（作品1よりコンフィテボル・ティビ） 
• ジェフリー・カーツマン（編）：4つの主声のための晩課と終課の音楽。17世紀イタリア宗教音楽、14。ニューヨーク：ガーランド、1998年。ISBN 0-8153-2420-0。（作品1より「Dixit Dominus 」） 
• ジェフリー・カーツマン（編）：五つの主声のための晩祷と終祷の音楽、パート I-II。17 世紀イタリア宗教音楽、15-16。ニューヨーク：ガーランド、1999-2000 年。ISBN 0-8153-2421-9 ( I) ISBN 0-8153-2422-7 (II)。（第 16 巻の Opus 1 のLaudate Dominum ）  
• ジェフリー・カーツマン（編）：8つの主声のための晩課と終課の音楽、第1-2部。17世紀イタリア宗教音楽、18-19。ニューヨーク：ガーランド、2001-2002年頃。ISBN 0-8153-2424-3（I）ISBN 0-8153-2425-1（II）。（第19巻作品9のイスラエルからの抜粋）  
• アン・シュノーベレン（編）：マウリツィオ・カッツァーティ、ジョヴァンニ・アントニオ・グロッシ、ジョヴァンニ・レグレンツィによるミサ曲。 17 世紀のイタリアの神聖な音楽。 7. ニューヨーク: ガーランド、1997 年。ISBN 0-8153-2413-8。 （ミサ曲 作品9より） 
• アルバート・シー（編）：独唱のためのカンタータとカンツォネット、第1部：アルトとバスの声のための音楽、第2部：ソプラノまたはテノールの声のための音楽。バロック時代の音楽に関する最近の研究、14、15：マディソン、ARエディション、1972年。（作品12全体）
• Albert Seay (編)：Sonate da camera：作品4、2つのヴァイオリンと通奏低音のための、Musica da camera、55。オックスフォード大学出版局、1979年頃。（作品4から7～30番）ISBN 978-0-19-357620-9。 
• アルバート・セアイ（編）：教会ソナタ、作品4 [および] 作品8（1656–1663）。フランソワ・ルシュールの指導の下で出版された古代音楽集『ル・プピトル』、4。パリ：ヒューゲル、1968年。（作品4から1～6番、作品8から7～10番）

Prima la musica! は、レグレンツィの印刷コレクションから室内楽と宗教音楽の原典演奏版を制作しています。

キングズ・ミュージック（上記「ファクシミリ」参照）は、ブライアン・クラークの原典版または個々の作品のファクシミリ版を製作している。プリマ・ラ・ムジカも同様である。^[5]

レグレンツィに捧げられた主な録音には以下のものがあります。

• 称賛のディヴォート。エキ・ディ・リヴェレンザ。アカペラ・マウリツィアーナ。監督。マリオ・ヴァルセッキ。アンテス BM-CD 91.1016。 [アクラメーション ディヴォーテよりモテットOp. 10 (1670):アンジェロラム アド コンヴィヴィア、Op. 10/1;デュラムコルOp. 10/3; En homo quae pro te Op. 10/9;プラウディテ・ヴォシバスOp. 10/10;エキ・ディ・リヴェレンザよりカンタータOp. 14 (1678):カテネ・シオリエティミOp. 14/1;フォンテのパイOp. 14/3;バッタリアOp. 14/6。]
• 教会の音楽協奏曲 Op. 1. Oficina Musicum、ディレットレ リッカルド・ファヴェロ、ダイナミック、CDS 653。 1、適切なアンティフォニーを含む「告白者の」ミサ曲と晩曲の両方。 2つのソナタ「La Bevilacqua Op. 2 」も収録。 8/6とラ・モスタOp. 8/3。]
• Dies Irae – クワトロ・ヴィオレのソナテ – Motetti。 ライスカー・コンソート監督。フィリップ・ピエルロRicercar RIC 236. 2001. [葬儀のプロサ。ディエス・イレ;ラ・チェトラ、Op. 11/17、Op. 11/18;モテツアンジェロラム アド コンヴィヴィアOp. 10/1とサスピロ・ドミネOp. 10/11】
• Il Cuor umano all'incanto (1673)。アンサンブル・レグレンツィ。 TACTUS TC 621201、2003 [The oratorio La Vendata del cuor umano ] (この録音は、Oratorios of the Italian Baroque でも入手可能です。Ensemble Legrenzi と Complesso Pro Musica Firenze。Brilliant Classics 93354、2007。カリッシミの Oratorio della SS Vergine と Jonas が含まれています。 )
• ラ・セトラ。アンサンブル・バロック・ド・ニース 指揮ギルバート・ベジーナリギア LIG 030110902、(2003) [Op. 2:ラ・コルナーラOp. 2/1、ラ・スピリンベルガOp. 2/2、ラ・ドナータ、Op. 2/7、ラ・フォスカリ、Op. 2/8ラ・トリアーナOp. 2/15;ラ・チェトラ: Op. 11/3、4、9、13、14、15、16日】
• ラ・モルテ・デル・コル・ペニテンテ。チェケッティ。インヴェルニッツィ;ンミルコビッチ。ソナトリ・デ・ラ・ジョイオサ・マルカ。 Divox 79504. 1996年 [オラトリオ 死霊の嘆きのオラトリオ]
• 「ラ・ベンディタ・デル・コア：2人組のパーティーでのオラトリオ」。ロジェ・ブランシャール指揮。パリ、Les Discophiles Français DF 730.057。1962年。[この録音はwww.dismarc.orgからダウンロードできます。]
• Missa Opus 1 – Sonate d'église。アンサンブル・オリヴィエ・オプデベーク コリ・スペッツァティ 指揮オリヴィエ・オプデベーク。ピエール・ヴェラニーのラベルPV700033。 2005. (Op. 1: Kyrie、Gloria、Credo; Op. 4 Sonatas La Benaglia Op. 4/3、La Tassa Op. 4/4; Op. 3 モテットAdoramus te Op. 3/14.]
• 「モテッティ」イタリアーノ協奏曲、リナルド・アレッサンドリーニ。素朴なOP30579。 2023. (Adoramus te sanctissimam crucem、Albescite flores、Alma redemptoris mater a5、Ave Regina caelorum a5、Expergiscimini mortales surgite a somno、Exultemus omnes et laetemur、filiae Ierusalem、Letanie a5、Obstupescite caelites) obmutescite angeli、Qui non renuntiat オムニバス、Quis ascendit in montem sanctum Sion、Regina caeli laetare a5、Salve Regina mater missericordiae a5、Venite omnes currite Populi)。
• おお、弁証法的なイエズスよ。モテッティとソナテ。モニカ・モーフ (sop.)、レ・コルネ・ノワール。 ORF CD 355。2003。[Op. 8つのソナタ:ラ・ピアOp. 8/2、ラ・ロゼッタOp. 8/5、ラ・ボイアルダOp. 8/8、ラ・スクアルツォーナOp. 8/9、ラ・クレモナOp. 8/10、ラ・ブッシャOp. 8/13;ラ・チェトラ：ソナタ・セスタ Op. 11/12、ソナタ・プリマ Op. 11/13; Op.モテット17：イエスの弁証法Op. 17/1、O vos delitiarum cultures Op. 17/2、コロネムス・ノン・ローシスOp. 17/3、オムネス・ジェンテスOp. 4月17日]
• ソナテとバレッティ。クレマチス。ライスカー RIC356、2016。[Op. 2:ラ・コルナーラOp. 2/1、ラ・フランジパーナOp. 2/3、ラ・フォスカリOp. 2/8、ラ・ザバレラOp. 2/10; Op. 4:ラ・ブレンバータOp. 4/1、ラ・ペッツォーリOp. 4/6、コレンテ・テルツァ Op. 4/15、バレエ四重奏曲 Op. 4/23、サラバンダ・プリマ Op. 4/25、アラマンダ・テルツァ「ラ・ピローニ」 Op. 4/30; Op. 8:ロビザOp. 8/4、ラ・スクアルツォーナOp. 8/9、ラ・クレモナOp. 8/10、ラ・マリノナOp. 8/12、ラ・バサドンナOp. 8/14;ラ・チェトラ、Op. 11: ソナタセカンド Op. 11/2、ソナタ四重奏曲 Op. 11/4、ソナタ第二楽章 Op. 11/8、ソナタ・プリマ Op. 11/1、ソナタ・セスタ Op. 11/18; Op. 16: バレエ・プリモ Op. 16/1、バレエセカンド Op. 16/3、コレンテ・テルツァ Op. 5月16日、コレンテ・ノーナ Op. 16/18】
• アルコの楽器ごとにソナテとバレッティ。ソナトリ・デ・ラ・ジョイオサ・マルカ。リヴォ アルト CRR9014、1991 年。 [Op. 8つのソナタ:ラ・バサドーナOp. 8/14、ラ クレモナOp.8/10、ラ クリスパOp. 8/16;ラ・チェトラOp. 11: ソナタ・キンタ Op. 11/11、ソナタ・セスタ Op. 11/12、ソナタ・プリマ Op. 11/13、ソナタ・セスタ「おいでなさい」Op. 11/18;作品16 (1691): バレエ・テルツォ、Op. 16 (1691) 16/5、コレンテ・テルツァ、Op. 6/16、コレンテ・ノーナ Op. 16/18。]
• ソナテとモテッティ。ムジカ アンティクア プラハ。パベル・クリカール。 Supraphon 3185-2 931. [Op. 8つのソナタ:ラ・ロゼッタOp. 8/5、ラ・スクアルツォーナOp. 8/9、ラ・クレモナOp. 8/10、ラ・マリノナOp. 8/12;ラ・チェトラOp. 11: プリマソナタ Op. 11/1;ハルモニア・ダフェッティ・デヴォーティOp. 3:ホーディ・コレタントゥールOp. 3/1、屈辱的な声Op. 3/6、モテッティ・サクリ、Op. 17:イエスの弁論法Op. 17/1、O vos qui inter Op. 17/2、非Susurrate Op. 9/17、オムネス・ジェンテスOp. 4月17日。]
• 遺言書。ミサ・ラウレンタナ・クインケ・ヴォシバス。オフィシナ・ムジクム; 。ダイナミックCDS710。 [未発表のMissa quinque vocibus ; Op. 2:スピリンベルガ・ソナタOp. 2/2、ラ・ケリーナOp. 2/14; Op. 3:ホーディ・コラエタントゥールOp. 3/1; Opus 7:アルマ・リデンプトリスの母Op. 7/14; Opus 10:コングラトゥラミニ・フィリアエ・シオンOp. 10 10/2】
• トリオ・ソナタ 1655年、パルナッシ・ムジチ。 CPO 777 030-2。 2004. [作品2全体]
• ヴィヴァルディ以前のヴェネツィア – ジョヴァンニ・レグレンツィの肖像。エル・ムンド。リチャード・サヴィーノ。コッホ・インターナショナル KIC 7446。 [Opus 2: Sonatas La Foscari Op. 2: Sonatas La Foscari Op. 2] 2/8、ラ・ザバレラOp. 2/10、ラ・ドナータOp. 2/7ラ・コルナーラOp.2/1、ラ・スピリンベルガOp.2/1 2/2;作品4：ラ・ベナーリアOp. 4/3ラ・フォルニOp. 4月11日。ラ・チェトラOp. 11: Op. 11/2、Op. 11/6、Op. 11/7;モテッティ サクリOp. 17:イエスの弁論法Op. 17/1、おおミランダム・ミステリウムOp. 17/7】
• ヴェスペラエ、Op. 1.コリ・スペッツァティ監督オリヴィエ・オプデベーク。ピエール・ヴェラニー。 [Op. からのヴェスパーズの音楽全体。 1; Op. 4つのソナタ:ラ・ペッツォーリOp. 4/6; Op. 3つのモテット:オブストゥペシテOp. 3/13。】
• オラトリオ・イル・セデチア、オフィチーナ・ムジクム、ディレットレ・リッカルド・ファヴェロ オラトリオ第2部、ダイナミック、CDS711、ジュニョ 2012

他にレグレンツィの作品を1曲以上収録した録音が約40曲ある。これまでのところ、最も頻繁に録音されているのはオペラ「エテオクレとポリニーチェ」の「チェ・フィエロの衣装」（1680年に再演、もともとは1678年に「リヴェレンツァの歌」作品14で初演）で、バスのエツィオ・ピンツァやテノールのルチアーノ・パヴァロッティなどのオペラ歌手によって有名になった。この形式では4巻すべてのソナタが豊富に収録されており、作品2（1655）の完全な録音と他の巻のほとんどのソナタも入手可能である。「ラ・チェトラ」の4つのヴァイオリンのためのソナタ作品11/13と、4つのヴィオラ・ガンバのための珍しいソナタ作品11/17と作品11/18は、さまざまな移調で多数の録音に登場している。他のほとんどのジャンル、特に現存するオペラは、十分に収録されていない。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のジョヴァンニ・レグレンツィによる無料スコア
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にあるジョヴァンニ レグレンツィの無料楽譜