エテオクレとポリニツェ

エテオクレとポリニツェ
ジョヴァンニ・レグレンツィ作曲のオペラ
ティエポロによるオペラの主人公エテオクレスとポリュネイケスの描写
台本作家	テバルド・ファットリーニ
プレミア	1674年12月13日 ( 1674-12-13 ) サン・サルバドル劇場、ヴェネツィア

『エテオクルとポリニケ』（エテオクルとポリニケ）は、テバルド・ファットリーニが『テバイド』に基づいてイタリア語の台本を付けてジョヴァンニ・レグレンツィが作曲した3幕からなるオペラです。このオペラは1674 年 12 月 13 日にヴェネツィアのサン サルバドル劇場で初演されました。 ^{[1] [2]}

このオペラの台本作家テバルド・ファットリーニについては、キオッジャの名家の出身で、ヴェネツィアのサン・サルバドール劇場の専属詩人として雇われていたこと以外、ほとんど知られていない。『エテオクレとポリニーチェ』を書いたことに加え、彼は1677年にニコロ・ミナトの台本をカヴァッリの『アフリカのスキピオーネ』の新版のために大幅に改訂し、 1675年にはレグレンツィの『チプロのアドーネ』の台本のためにジョヴァンニ・ジョヴァンニーニのオリジナル台本を改訂した可能性もある。 ^[1]

1674年にサンサルバドル劇場で初演された『エテオクレとポリニーチェ』の台本は、「ヴェネツィアの最も高貴な女性たち」（『ヴェネツィアの高貴な貴婦人会議』）に捧げられたものであった。^[3]その後、新たな献呈文を添えたオペラがナポリ（1689年）、ミラノ（1684年）、モデナ（1690年）で上演された。^[2]オペラは、アリア、二重唱、四重奏など、合計101曲の楽曲から構成されている。^{[4]最も有名なアリア「火の衣装」（英語のタイトル「慈悲のなさ」としても知られる）は、}ルチアーノ・パヴァロッティ、エツィオ・ピンツァ、リチャード・タッカーなど、多くの有名なオペラ歌手によって録音されている。^[5] 1689年のナポリ公演の手書き楽譜が現存している。^{[1] [2]}

リヒャルト・シュトラウスは『白い魔女』の中でこのオペラに特に言及し、「甘い愛」を第3幕の音楽レッスンの場面で歌われるデュエット曲として再構成した。これは、シュトラウスが「アンティーク」な雰囲気を演出するために使用した、既存の音楽の再利用の多くのうちの1つである。^[要出典]

• テーベ王エテオクレ[ ³ ]
• エテオクレの兄弟、ポリニス
• アンティゴネ、エテオクル、ポリニスの妹
• アンティゴネの家庭教師アルバンテ
• エテオクレの親友、クレンテ
• アルゴスの王、アドラスト
• デイフィール、アドラストの娘、戦士の王女
• デイフィールの妹、アルギア
• アルギアの乳母シレナ
• エトリアの王子、ティデオ
• ティデオの召使いレノーネ
• エテオクレスの兵士、ポリニケの従者、アンティゴネの従者、アドラストの弓兵（無声役）

台本の直接の出典はスタティウスのラテン語詩『テーバイ』である。この詩では、姉妹のアンティゴネの懇願にもかかわらず、兄弟のエテオクレースとポリュネイケースがテーバイを統治する者をめぐって互いに戦争を起こし、主要人物が殺人、自殺、または悲しみにより悲劇的に死ぬという結末を迎えた。しかし、テバルド・ファットリーニの台本では、アンティゴネがアイトリアの王子ティデオと再会し、エテオクレースが戦士の王女デイフィレと再会するというハッピーエンドとなっている。ポリュネイケースの同盟者であったアルゴスの王アドラストが勝利し、平和と調和の回復を見守る。^{[3] [4]}