Loading article…
ジョルジョ・オレリ（1921年5月25日 - 2013年11月10日）は、イタリア語を話すスイスの詩人、作家、翻訳家であった。[1]
彼はティチーノ州アイロロに生まれ、フリブール大学でローマ文献学者ジャンフランコ・コンティーニに師事し、ベリンツォーナの高等商業学校でイタリア文学を教えた。
ジョルジョ・オレリはポストヘルメス派の詩人である。ピエロ・キアラとルチアーノ・エルバのアンソロジーでは、第4世代の詩人として登場する。[2]ジャンフランコ・コンティーニによってティチーノのトスカーナ人と呼ばれたオレリは、しばしば「冷静な道徳的リアリズム」の「ロンバルディア路線」と関連付けられた。[3]
彼はゲーテやアンドリ・ペーアの翻訳者としても知られ、様々な文芸雑誌（イル・ヴェッリ、パラゴーネ、レタトゥーラ）に寄稿した。従兄弟のジョヴァンニ・オレリも作家、詩人であった。
ジョルジョ・オレリは2013年にベリンツォーナで亡くなった。彼は作家ジョヴァンニ・オレリの従兄弟であり、アルペンスキー選手ミケーラ・フィジーニの叔父であった。
詩作品
- ネ・ビアンコ・ネ・ヴィオラ、ルガーノ、コッラーナ・ディ・ルガーノ、1944年。
- Prima dell'anno nuovo、ベリンツォーナ、ラインスとヴェスコヴィ、1952 年。
- 『ポエジー』、ミラノ、エディツィオーニ・デッラ・メリディアーナ、1953年。
- ネル・チェルキオ・ファミーレ、ミラノ、シャイヴィラー、1960年。
- 「ローラ・デル・テンポ」、ミラノ、アルノルド・モンダドーリ・エディターレ、1962年。
- 6ポエジー、ミラノ、シャイヴィラー、1964年。
- 5 poesie , con 5 seriografie di Madja Ruperti、サン・ナッツァロ、スイス、セリグラフィア・サン・ナッツァロ、1973年。
- シノピー、ミラノ、アルノルド・モンダドーリ・エディターレ、1977年。
- スピラコリ、ミラノ、アルノルド・モンダドーリ・エディターレ、1989年。
- 「イル・コロ・デッラニトラ」、ミラノ、ガルザンティ、2001年。
英語に翻訳された詩
散文
- 「Un giorno della vita」、ミラノ、レーリチ、1960年。
- Pomeriggio bellinzonese in Luci e Figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli、a cura di Virgilio Gilardoni、ベリンツォーナ、カサグランデ、1978。
翻訳
- ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ、『詩集』、ミラノ、アルノルド・モンダドーリ編集部、1974年。
エッセイ
- 口頭発表、ミラノ、ボンピアニ、1978年。
- コモのケル・ラモ・デル・ラーゴ、ベリンツォーナ、カサグランデ、1982年から1990年。
- アチェルタメンティモンタリアーニ、ボローニャ、イル ムリーノ、1984 年。
- 「イル・スオーノ・デイ・ソスピリ」、トリノ、エイナウディ、1990年。
- Foscolo e la danzatrice、パルマ、プラティケ、1992年。
- ラ・クオリタ・デル・センソ。ダンテ、アリオストとレオパルディ、ベリンツォーナ、カサグランデ、2012。
受賞歴
- 1944ルガーノ賞
- 1960 プレミオ チッタ ディフィレンツェ、プレミオ リベラ スタンパ
- 1979年フリブール大学名誉学位
- 1988年 スイス・シラー財団シラーグランプリ
- 1997 UBS文化財団
- 2001ピエロ・キアラ賞
- 2002年バグッタ賞
- 2008 BSI賞（[3] 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine）
外部リンク
- スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されているジョルジョ・オレリの出版物およびオレリに関する出版物
- ジョルジョ・オレリのドイツ語、フランス語、イタリア語の情報は、スイスのオンライン歴史辞典に掲載されています。
- 公式ウェブサイト（イタリア語）
注記
- ^ “Ticinonline - L'addio a Giorgio Orelli: "Torneremo a incontrarlo con riconoscenza".ティオ・チ2013 年 1 月 1 日。2013 年11 月 18 日に取得。
- ^ ピエロ キアラとルチアーノ エルバ、Quarta Generazione: la giovane poesia (1945-1954)、マゼンタ、ヴァレーゼ、1954
- ^ ブリタニカ百科事典[1]
- ^ Verse Daily. 「ジョルジョ・オレッリ、リン・ローナー訳」 Verse Daily . 2013年11月18日閲覧。
- ^ Verse Daily. 「プラトのカーニバル」 Verse Daily . 2013年11月18日閲覧。
- ^ da samgha. 「Earthly Wonders: the Poetry of Giorgio Orelli」. Samgharivista.com. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月18日閲覧。
参考文献
- アンドリ・ペール『ジョルジョ・オレリ：スイス出身のイタリア詩人』Books Abroad、1971年、247-251ページ
- ジョン・L・フラッド『現代スイス文学：統一と多様性』ロンドン、1985年
- PV Mengaldo、イタリアの詩、モンダドリ、2003
- C. メソニア、ジョルジョ オレッリ、批評家の詩人、カサグランデ、1980
- ジョン・ブッチャー、マリオ・モロニ（編）『エウジェニオ・モンターレからアメーリア・ロッセッリまで：60年代と70年代のイタリア詩』レスター、2004年
- ルチアーノ・アンチェスキ、リネア・ロンバルダ、マゼンタ、ヴァレーゼ、1952
- ピエトロ・デ・マルキ、ダヴ・ポルターノ・ル・パロール。ジョルジョ・オレリとノヴェチェントの詩、マンニ、レッチェ、2002