ジョアキーノ・グレコ

ジョアキーノ・グレコ（ 1600年頃-  1634年頃）は、クゼンティーノ、あるいはイル・カラブレーゼという姓で知られたイタリアのチェス選手、著述家である^[2]。彼は、知られている限りで最も古いチェスのゲームのいくつかを完全に記録している。彼のゲームにはプレイヤーが一切記載されておらず、おそらくは作り物であったが^{[3] 、見事な}組み合わせの例となった^[4]。

グレコはローマ、パリ、ロンドン、マドリッドの最高のプレイヤーと対戦し、勝利したため、おそらく当時最強のプレイヤーだった。^[5]グレコの著作はパトロン向けの原稿の形で、その中で彼はチェスのルールを概説し、プレイのアドバイスを与え、教育的なゲームを紹介した。^[6]これらの原稿は後に広く出版され、彼の死後大きな影響力を持つようになった。^[4]

「グレコ」という名前は、ギリシャの血統を示すものとよく考えられている。実際、グレコが生まれたカラブリア地方には、ギリシャ人移民とギリシャ語を母国語とする長い歴史がある。著名な作家の一人、ウィラード・フィスクは、グレコがカラブリアに移住する前にギリシャのモレアで生まれたとさえ示唆している（ 『第一回アメリカチェス会議の書』、1859年） 。しかし、フィスクはこの主張の具体的な証拠を示していない。この場合、「グレコ」が「ギリシャ人」を意味していると主張する他の作家も同様である。^[7]したがって、「グレコ」の起源は、ほとんど推測の域を出ない。

グレコの他の名前には、より具体的な由来がある。「クセンティーノ」はコルシーニの写本から知られており、コゼンツァ近郊で生まれたことを意味する。^[7] イル・カラブレーゼは文字通り「カラブリア人」であり、グレコがカラブリア地方出身であることを意味している。^[8]

グレコの生涯についてはほとんど知られていない。彼の生涯に関する最も信頼できる情報は、彼の原稿から得られる。^{[10]彼は1600年頃、イタリアの}チェリコで生まれた。グレコは明らかに幼い頃からチェスの才能を示し、教育を受けないまま家を出て^[10]、若いうちに海外で生計を立てた。^[11] 1620年までに、グレコは十分な経験を積み、日付の入った最も古い原稿であるTrattato Del Nobilissimo Gioco De Scacchi ... ^[12]を書き上げ、その写本はローマのパトロンに贈られた。^[13]

グレコはパリへ旅したと言われているが^[14]、この訪問は現存する写本では明らかに証明されていない。^[10]彼はパリでも大成功を収め続けた。ヌムール公、アルノー・ル・カラバン氏、ショーモン・ド・ラ・サール氏など、最強のフランス人プレイヤーに勝利し、名声と富を得た。^[12] 1622年までにグレコは多額の金を持ってイギリスへ旅し、パリでは5,000クラウン相当の金を手に入れた。^{[5] [14]}

しかし、この旅の途中でグレコは待ち伏せされ、新たに得た富を失った。それでも彼はひるむことなくロンドンへ行き、イギリスのチェス界のエリートたちと対戦した。ロンドン滞在中、グレコは通常のやり方であった単一の指導的な局面ではなく、チェスのゲーム全体を記録し始めた。^[12]

グレコは1624年にパリに戻り、原稿集の書き直しを始めた。彼が実際にこれらのゲームをプレイしたかどうかは不明である。現代の目から見ると、彼の対戦相手のプレイはせいぜい疑わしいものに見える。^[15]これらのゲームの起源はおそらく重要ではない。グレコはゲームを作ったので、ボード上で「確かにプレイすることができた」。^[16]

グレコは長い間一箇所に留まるタイプではなく、パリを離れてスペインのフェリペ4世の宮廷に向かった。グレコはそこでもすべての対戦相手を打ち負かした。^[17]この時点でグレコはローマ、パリ、ロンドン、マドリードのチャンピオンに勝利し、ヨーロッパで最も優れたプレーヤーであることを証明していた。^[5]

グレコは旧世界を征服した後、新世界へと旅した。グレコは到着後すぐに西インド諸島で病死したと言われている。彼の死の正確な日付は不明だが、ほとんどの資料では1634年までに亡くなったとされている。 ^{[5]彼のチェスでの収益は}イエズス会に寄付された。^[17]

グレコはルイ・ロペス・デ・セグラとフランソワ＝アンドレ・ダニカン・フィリドールの間の時代に生きた、傑出したチェスプレイヤーでした。その初期の時代には、チェスの知識の大きな集積はまだありませんでした。このため、グレコのゲームは健全なプレイのガイドとしてではなく、優れた発明家および先駆者のゲームとして理解されるべきです。^[15]これらはまた、イタリアのロマン派チェスの貴重な例であり、展開や材料を避け、相手のキングへの積極的な攻撃を好みます。グレコは、フィリドール、アドルフ・アンダーセン、ポール・モーフィなど、ロマン派時代の多くの攻撃的な伝説に道を開いた。

ミハイル・ボトヴィニクはグレコを最初のプロのチェスプレイヤーとみなした。^[18]近代チェス初期の他のチェスライターは、相続によって裕福だったパオロ・ボイと裕福な家庭の使用人だったジュリオ・チェーザレ・ポレリオを除いて、職業を持っていた。しかし、グレコはチェスで生計を立てていた。 ^[19]

グレコのゲーム全体を記録するという革新は、おそらく彼の最大の遺産である。彼の原稿は当初パトロンによって個人的に保管されていたが、最終的には公開された。グレコの死後数年経った1656年、現在は紛失しているグレコの原稿の1つがロンドンのフランシス・ビールによって『チェス・プレイの王家のゲーム』として翻案された。 ^[20]ビールの本、および同様の他の本は、グレコの作品が先人たちよりもはるかに多くの読者に届くのを助けた。^[4]特に、 1669年にパリで出版された『チェス・ゲーム』は、ウィリアム・ルイス（1819年）とルイス・ホフマン（1900年）による後の英語版の主な情報源となった。^[21]

ゲーム（ビール社が出版したもの）は記譜法で記述されておらず、各駒の動きが英語で記述されていました。たとえば、次のようになります。

ここで「ハウス」はチェス盤上のマス目を指します。^[22]

グレコは、マニュアルにリストアップされたゲーム（「ガンベット」）に加えて、読者に一般的なアドバイスやチェスのルールの概要（「チェスの法則」）を頻繁に提供した。これらは、よく知られているもの（「自分の駒に触れたら、それをプレイしなければならない。どこかに置いたら、そのままにしておく必要がある」）から、時代遅れのもの（「最初に駒を置き忘れて、2、3回チェッカーをした場合、ゲームを最後までプレイするか、もう一度始めるかは、対戦相手の選択次第である」）まで多岐にわたる。^[23]グレコはまた、対戦相手にチェックを宣言する必要性（非公式のプレイでは今でも一般的だが、競技ではそうではない）と、彼が「ブラインドメイト」と呼ぶ、チェックメイトが宣言されても気づかれない不名誉についても述べている。^[24]

「チェスの法則」もグレコの時代には完全に標準化されていなかったため、ビールが出版したルールは特定の人々を対象としていたと思われる。例えば、グレコはフランスでキャスリングをする際、「ルークは...王の家に入る」と規定している。^[24]他の国ではキャスリングのルールは異なっていた。グレコが記述している現代のキャスリングは、グレコに敬意を表して「アラ・カラブレーゼ」と呼ばれることもある。^[25]

• グレコローマンディフェンス：1.e4 e5 2.Nf3 Qf6 – 初心者に人気のオープニングチョイスですが、国際マスターの ゲイリー・レーンによれば「もっとよく知っているべき」プレイヤーにも使われています。^[26]マコーネルディフェンスとも呼ばれます。^[27]
• グレコ・カウンターギャンビット：1.e4 e5 2.Nf3 f5 - 黒にとって攻撃的だがかなり疑わしい選択であり、しばしばワイルドでトリッキーなポジションにつながる。FIDEマスターのデニス・モノクルソスは、これを「おそらくチェスで最悪のオープニング」とさえ表現している。^[28]ラトビア・ギャンビットとしても知られる。
• カラブレーゼカウンターギャンビット: 1.e4 e5 2.Bc4 f5
• ビショップのオープニング、グレコ・ギャンビット: 1.e4 e5 2.Bc4 Nf6 3.f4
• ジュオコ・ピアノ、グレコの攻撃: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Nf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Bb4+ 7.Nc3
• ジューコ ピアノ、グレコ変奏曲: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Nf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Bb4+ 7.Nc3 Nxe4 8.0-0 Nxc3
• キングズ・ギャンビット受諾、ビショップズ・ギャンビット、グレコ・バリエーション: 1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Bc4 Qh4+ 4.Kf1 Bc5
• キングズ ギャンビット 受諾、グレコ ギャンビット: 1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Nf3 g5 4.Bc4 Bg7 5.h4 h6 6.d4 d6 7.Nc3 c6 8.hxg5 hxg5 9.Rxh8 Bxh8 10.Ne5
• クイーンズギャンビットアクセプト、セントラルバリエーション、グレコバリエーション：1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 b5 ^[29]

グレコのメイトは、ビショップ（またはクイーン）が後列（または列）のキングの脱出をブロックし、ルーク（またはクイーン）がチェックメイトを達成したときに発生するチェックメイトパターンです。 ^[30]

イタリアのロマン派時代のプレイヤーの一人として、グレコはイタリアのゲーム（1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4）やその他のオープニングを研究しました。^[4]彼のゲームは初期のチェス文献の古典とみなされており、今でも初心者に教えられることがあります。グレコ自身は、自分のゲームを「白」と「黒」の間のものとして紹介しました。^[9]現代の慣例により、参加者はラテン語のnomen nescioにちなんでGreco とNNと名付けられています。

彼のゲームの中には、最初に窒息死した仲間もいた。

NN vs. グレコ、1620
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.0-0 Nf6 5.Re1 0-0 6.c3 Qe7 7.d4 exd4 8.e5 Ng4 9.cxd4 Nxd4 10.Nxd4 Qh4 11. Nf3 Qxf2+ 12.Kh1 Qg1+ 13.Nxg1 Nf2# 0–1

そしてもうひとつは終盤まで続いたもの:

グレコ対NN、1623 ^[22]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Qe7 5.0-0 d6 6.d4 Bb6 7.Bg5 f6 8.Bh4 g5 9.Nxg5 fxg5 10.Qh5+ Kf8 11 .Bxg5 Qe8 12.Qf3+ Kg7 13.Bxg8 Kxg8 14.d5 Ne7 15.Bf6 Qf7 16.Nd2 h6 17.Bxh8 Qxf3 18.Nxf3 Kxh8 19.h3 Bd7 20.c4 Bd4 21.Nxd4 exd4 22.Rad1 c5 23.f4 Rf8 24.e5 dxe5 25.fxe5 Rxf1+ 26.Rxf1 Kg8 27.e6 Bc8 28.d6 Nc6 29.d7 Bxd7 30.exd7 d3 31.Re1 d2 32.Re8+ Kg7 33.d8=Q Nxd8 34.Rxd8 Kf7 35.Rxd2 1-0

グレコはゲーム全体を記録したことで知られていますが、彼の原稿にはチェスの課題も数多く収録されています。その多くは、以前の著者の作品から直接コピーされたか、修正を加えて適応されたものです。^[17]

このパズルは間違ったルークのポーンをテーマにしており、おそらくグレコのオリジナル作品である：^[31]

以下はサルヴィオ の以前の作品からインスピレーションを得たものです: ^[33]

• 「グレコは17世紀のモルフィであり、その輝かしさと発明の豊かさにおいて、彼を超える者はいないと言っても過言ではないだろう。」（JAレオン、1900年）^[35]
• 「彼[グレコ]は古典時代で最も生産的で独創的なチェスの著者だった。」(ピーター・J・モンテ、2014) ^[36]
• 「カラブリス・グレコのゲームは、初心者や中級者にとって素晴らしい教育となるでしょう。盤の最も熱心な愛好家でさえ、そのゲームの中に、自分の経験を豊かにしたり、充実させたりする多くの未知のひねりや優雅な遊び方を見つけたいのです。」（ドイツ語から翻訳、マックス・ランゲ）^[37]
• 「君はキャリアの初めに私に対して行動を起こした。君の傲慢な行動のせいで私の計画はすべて失敗した。君が近づくと私の防御はすべて崩れ、私のチャンピオンは倒れ、私は無駄に抵抗した。私のキング、ナイト、ルーク、クイーンは君のポーンに及ばない。」（フランス語からの翻訳、不明）^[20]

以下は、マレーが示したグレコの写本のリストである。多くの作品の内容にはかなりの重複があり、また、同じ（またはほぼ同一の）タイトルを持つものも多数ある。グレコの写本をリスト化し、その年代を特定する努力は、アントニウス・ファン・デル・リンデ（1874）、JA・レオン（1900）、マレー（1913）、J・G・ホワイト（1919）、アレッサンドロ・サンヴィート（2005）、ピーター・J・モンテ（2014）によってなされてきた。^[10]

グレコの写本はすべてイタリア語で書かれていたが、一部には英語の題名が付けられていた。題名や最初のページは書家によるもので、本文はグレコ自身の手によるものであった。^[10]さらに、一部の作品は後世の写本や翻訳としてのみ現存しており、そのため翻訳された題名のみが知られている。^[38]

1. トラッタート デル ジョコ デ スカッキ デ ジョアキーノ グレコ クセンティーノ。スバラッティ＆パルティティのディウイソ。 (1620)
2. Trattato del nobilissimo Gioco de Scacchi、il quale è rutratto di Guerra & di Ragion di Stato。スバラッティ、パルティッティ、ガンベッティ、ジオキ モデルニ、コン ベリッシミ トラッティ オキュリ トゥッティ ディウエルシのディウイソ。ディ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ、ランノMDCXX。 (1620)
3. 無題の原稿（「Primo modo di gioachare a scachi」で始まり、「gioachimo greco」と署名されている）
4. リブレット ディ ジオチャレ、シャチ コンポスト ダ ジオキモ グレコ カラブレーゼ ディ ラ テラ ディ チェリコ。サウチェッリ枢機卿らによるジョアキーノ・グレコの実践。ボンコンパーニョ。 (1621 年 4 月以前に書かれた。マレーはそれを「見事に実行された」と表現している^[12] )
5. Trattato del nobilissimo Gioco de Scacchi、il quale è rutratto di Guerra & di Ragion di Stato。スバラッティ、パルティッティ、ガンベッティ、ジオキ モデルニ、コン ベリッシミ トラッティ オキュリ トゥッティ ディウエルシのディウイソ。ディ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ、ランノMDCXXI。 (1621年; 1622年からフランス語翻訳として、そして1854年にスタントンのために作られたコピーとして生き残っている)
6. チェステスの日常のゲームの本。イタリア人ジョアキオ・グレコが作曲。カラブリア生まれ。ロンドンのラドゲートに住むニコラス・マウントステファンのために書かれた。西暦 1623 年(1623)
7. チェステスの日常のゲームの本。イタリア人ジョアキオ・グレコが作曲し、カラブリアで生まれた（日付不明、前述の写本とほぼ同じ）
8. チェステスの日常のゲームの本。イタリア人ジョアキオ・グレコがカラブリアで作曲（日付不明。前述の写本にあったルイ・ロペスのゲームは省略）
9. チェステスの通常のゲームの本。イタリア人ジョアキニオ・グレコが作曲し、カラブリア生まれ。ロンゴンのルドゲートに住むニコラス・マウントステファンのために書かれた。マウントステファン 1623 (1623; サルヴィオのゲームを含む)
10. Trattato sopra la nobilta del Gioco di Scacchi dore in esso contieen en vero ritratto di Guerra et govo di stato diriso in sharatti etpartiti et gambetti et giochi orinarii con tratti diversi belissimi、Composto per Gioacchino Greco Italiano Calavrese。 (1624)
11. 無題の原稿（1624）
12. Trattato sopra la nobilta del Gioco di Scacchi dore in esso contieene en vero ritratto di Guerra et govo di stato diriso in sharatti etpartiti et gambetti et giochi orinarii con tratti diversi belissimi、Composto per Gioacchino Greco Italiano Calavrese。 (1625)
13. ノビリッッシモと軍事の訓練は、非常に優れた研究と研究を継続的に行います。ソンポスト・ダ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ。 (日付なし)
14. ノビリッッシモと軍事の訓練は、非常に優れた研究と研究を継続的に行います。ソンポスト・ダ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ。 (1625; 前の原稿の短縮されたテキスト)
15. ノビリッッシモと軍事の訓練は、非常に優れた研究と研究を継続的に行います。ソンポスト・ダ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ。 (日付なし、ゲームのテキストは以前の原稿と同じ)
16. イル・ノビリッシモ・ジョコ・デッリ・スカッキ。 (日付なし)
17. イオアシャン・グレ・カラブロワの「死者の書」（1625年、1660年のフランス語訳でこの題名が付けられている）
18. Gioachino Greco Calabrese による Primo mode de Giuoco de Partito composto (日付なし、問題のみを含む)

文献

• アベルバク、ユーリ(1996)。チェスのミドルゲーム: 必須の知識。カドガン。ISBN 1-85744-125-7。
• ビール、フランシス (1656)。『王家のチェス遊び、時には先王の娯楽、多くの貴族たちと』ロンドン。
• ベンジャミン、ジョエル、シラー、エリック（1987）。『Unorthodox Openings』。マクミラン出版。ISBN 0-02-016590-0。
• C、サラ・ベス（2013 年 7 月）。 「ジョアキーノ・グレコ」。
• デ・マン、ロナルド。クオ、ボジュン。 「KQvKP Syzygy エンドゲーム テーブルベース」。
• イールズ、リチャード (1985)。チェス：ゲームの歴史。事実ファイル。ISBN 0-8160-1195-8。
• グレコ、ジョアキーノ (1625)。Trattato del Nobilissimo et Militare Essercitio de Scacchi nel Quale si Contengono Molti Bellissimi Tratti et la Vera Scienza di Esso Gioco。ソンポスト・ダ・ジョアキーノ・グレコ・カラブレーゼ。
• Gufeld, エドゥアルド;ステツコ、オレグ (1996)。ジュオコピアノ。バッツフォード。ISBN 0-7134-7802-0。
• フーパー、デイビッド、ホワイト、ケネス(1996) [初版 1992]。オックスフォード・チェス・コンパニオン(第 2 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280049-3。
• ハドソン、シェーン (2011 年 1 月)。「scid.eco」。
• レーン、ゲイリー (2001)。「Opening Lanes」(PDF)。
• レオン、JA、ホフマン（1900）。グレコローマン競技会。Gラウトレッジ。
• モノクルソス、デニス (2007 年 11 月 8 日)。「ある人にとってのゴミは、別の人にとっての宝物」。
• モンテ、ピーター J. (2014)。『現代チェスの古典時代』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-6688-7。
• マレー、HJR（1913）。チェスの歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-827403-3。
• ルノー、ジョージ、カーン、ビクター（1962）[1953]。チェックメイトの芸術。テイラー、WJ訳、ミネオラ、ニューヨーク：ドーバー出版、Inc。
• フォン・デア・ラサ男爵（1859年）。ベルリナー シャッヘリンネルンゲン デン シュピーレン デス グレコ アンド ルセナ。 Veit & Comp.
• ウォーカー、ジョージ (1831)。チェスに関する新論文。シャーウッド、ギルベット、パイパー。

• Gioachino Greco 選手のプロフィールとゲームはChessgames.comでご覧いただけます。
• HathiTrustでデジタル化された、ロイヤル チェス プレイ ゲーム