金銅弥勒菩薩坐像（国宝第83号）

金銅の弥勒菩薩像
韓国名
ハングル	ギルド・ミリボリューション
漢字	金銅彌勒菩薩半跏像
改訂ローマ字表記	金洞ミルクボサルバンガサン
マッキューン・ライシャワー	クムドン ミルク ポサル パンガサン

金銅弥勒坐像は、弥勒（未来の仏陀）であると信じられている、半坐禅の姿勢の金銅像です。英語では、一般的に観想菩薩、半跏菩薩、または金銅坐禅弥勒像と呼ばれています。韓国語では、しばしば盤蓋坐像と呼ばれています。韓国国宝第83号です。

この像は 7 世紀初頭に作られたと考えられています。最近の学問上の見解では、衣服のひだの研究からこの像は新羅のものと考えられていますが、百済の作品だと考える人もいます。高さは 93.5 センチメートル、つまり約 3 フィート 1 インチで、この時代の大きな青銅像はほとんど残っていないため、特に貴重です。青銅で作られており、かつては金メッキが施されていました。

この像は、これまでに制作された仏教彫刻の中でも最も優れたものの一つとして広く認められており、韓国美術の傑作です。現在は韓国国立博物館に収蔵されており、最も人気のある展示品の一つとなっています。

国宝第83号は値段が付けられないほど高価なものですが、推定500億ウォンの保険がかけられており、韓国で最も高価な国宝です。^[1]

三国時代、弥勒菩薩像は彫刻家や崇拝者の間で人気のあった題材でした。大部分の梵我有象無象像は6世紀後半から統一新羅初期までの100年間に渡って制作されました。^[2] この過渡期は政治的混乱が顕著で、弥勒菩薩像だけでなく仏教全体が半島の引用に至るまで重要な象徴的役割を果たしました。

菩薩像は椅子に座り、右足を左膝の上に組んでおり、思慮深い表情の顔に指をそっと乗せている。このポーズ自体は、インドで最初に考案され、その後中国に伝わったもので、釈迦牟尼仏がまだ王子だったときに出家する前に実際に起こった出来事と関連している。農民が畑を耕すのを観察しているうちに、ゴータマ・シッダールタは人間の苦しみの周期的な性質に目覚めた。弥勒像は、この目覚めの瞬間の姿勢を描いている。^[3]足のポーズは、仏陀ではなく、菩薩特有のものとなった。

像は丸い台座に座っており、右足を左膝の上に組んでおり、右手は頬に触れ、左手は組んだ足の上に置いている。この瞑想的なポーズは仏教美術の人気のある主題であり、その原型はインドから中国、韓国、そして日本に広まった。この様式の弥勒像に共通する他の類似点は、像が座っている座席にドレープを使用していることである。弥勒が座っているドレープの中国の描写は、非常に様式化され、堅く、形式化されている。しかし、韓国の像のドレープの芸術家による描写は流麗で写実的であり、像に生き生きとした錯覚を与えている。像のほっそりとした、ほとんどしなやかな体は百済の影響を示唆している。しかし、像の橋脚と鋭い鼻は新羅起源を示唆している。この像の実際の由来は未だ不明ですが、台座の上に描かれた新羅風の衣服から、この像は新羅の鋳造職人の作品であるというのが現在の美術史家の一致した見解です。

この像の完璧な均整と衣服の官能性は、どちらも彫刻家が実際のモデルに基づいてこの作品を制作したことを示唆している。弥勒像の他の像は、彫刻家の芸術的伝統に合うように歪められたり様式化されたりすることが多い。像の下半分と上半分の調和は、細部へのこだわりと現実的な均整の例である。この像の頭には三つ折りの冠があり、非常にシンプルなもので、このジャンルの他の作品の非常に手の込んだ頭飾りとは異なります。像の光背はずっと前に失われていますが、光背の構造の一部は像に付いたまま残っています。この像は上半身が露出しており、これが像のシンプルさを引き立てています。この像は静かな瞑想の感覚を与えてくれますが、その姿勢とブロンズの芸術的なスタイルにより、動くダイナミズムの感覚も伝えています。

京都広隆寺の弥勒菩薩像は日本の国宝の一つで、この像の双子像であり、ほぼ間違いなく韓国起源である。^[4]弥勒菩薩像はアカマツで彫られており、日本書紀に新羅王が大和朝廷に送ったと記されている像である可能性がある。両像は、優雅な瞑想的なポーズ、非常に均整のとれた人物像、写実的な衣服、スリムな体、シンプルな三つ折りの冠を共有している。

この像は、その思索的なポーズから 、オーギュスト・ロダンの作品「考える人」とよく比較されます。

ウィキメディア・コモンズには、金銅弥勒菩薩坐像（国宝第83号）に関連するメディアがあります。

• 金銅弥勒菩薩坐像（国宝第78号）
• 韓国の国宝
• チェ・スンウ『韓国の美への旅』ソウル：ハコジェ、2002年
• コベル、ジョン・カーター。『韓国文化のルーツを探して』。キム・ユギョン訳。ソウル：ハッコヘ、1999年。
• 仏教関連記事の索引
• 韓国精神文化振興プロジェクト。韓国の50の驚異第1巻：文化と芸術。第2版。ソウル：三井文化社、2009年。77-81。
• 世俗仏教

• 文化遺産管理局
• ニューヨークタイムズ: 日本美術とその韓国の秘密