Loading article…
無料辞書のウィクショナリーで「ghillie」 または「gillie」を調べてください。
ギリーまたはギリーは、主にスコットランド高地スペイ川などの川で釣り、狩猟、鹿、狩りの遠征で召使または付き添い人として働く人を古代ゲールです。元々は、男性の雇い主や客に代わって付き添う人を指していました。
BBCによると、この役職は2021年現在でもスカイ島[update]などハイランド地方の一部でまだ存在している。彼らはもはや召使や従者ではなく、遠い昔のように酋長を川の向こうに運ぶこともない。今日、彼らは「荒野を管理し、旅行者を案内する」のだ。[1]
語源
この単語の起源は16世紀後半に遡り、スコットランド・ゲール語の 「gille 」（若者、召使い）に由来し、アイルランド語の 「giolla」と同源である。
歴史的には、この用語はハイランドの酋長の従者を指して使用されていました。
ギリー・ウィートフィット ( ghillie -weetfit ) は、現在では使われていない用語 (「gille-caisfliuch」の翻訳で、ゲール語のcos (「足」または「脚」) とfliuch (「濡れた」) に由来) で、主人を川を渡らせる任務を負ったギリーのこと。ローランダーズの間では、ハイランドの酋長の「しもべ」(従者たちの呼び名) に対する 軽蔑の言葉となった。
役割の変化
BBC は、16 世紀後半のこの役割の歴史を紹介しました。「ハイランドの酋長には、重労働や重労働、重い荷物の運搬を行う従者や召使が必要でした。彼らは、追跡のための気象条件や、最高の釣り場がどこにあるかを知る責任がありました」。彼らの任務の 1 つは、酋長が濡れないように川を渡って運ぶことでした。[2]
19世紀には、一族ではなく個人の地主が土地の多くを所有するようになったにもかかわらず、ギリーは依然として重要な存在でした。「彼らは北の地所へと旅し、すぐにハイランド地方は乗馬、鹿やライチョウの狩猟、鮭釣りの人気の休暇スポットになりました。ギリーは常に存在し、知識も豊富でした」[3] 。
よく知られた例としては、 19世紀にバルモラルでアルバート公に仕えたジョン・ブラウンがいます。ある文献では、ブラウンの役割は「射撃ガイドと銃装填手」と定義されています。 [4] 1851年までに、ブラウンは「アルバート公の唆しにより」女王のポニーのリーダーとして「恒久的な役割」を与えられました。アルバート公の死後、彼はヴィクトリア女王の個人的な付き人グループに加わり[5]、約20年間女王の腹心となりました。[6] [7]
ハイランド地方では、ギリーは尊敬されていたし、今も尊敬されている。「ギリーの存在は失われている場合もあるが、彼らは今でも田舎暮らしの多くの部分で重要な役割を果たしている... [彼らは] 野外教育者でもある」と、ネイチャースコットの野生生物管理責任者ドナルド・フレイザーは言う。彼らの仕事の 1 つは、鹿の個体数の管理である。今でも伝統的なギリー服を着ている者もいる。現在の例の 1 つは、「首から汚れたブーツまで 3 ピースのエステート ツイードの服... 厚手のウールのベスト、ジャケット、ズボン... 森の緑のネクタイと粗いウールのチェックシャツ、飛び跳ねる鮭と鹿の頭のブローチ、トウヒの緑の釣り帽、泥だらけのゲートル」である。[8]
BBCは、バルモラルからそう遠くない土地で働く別のギリーにインタビューした。このギリーは「生涯を通じて釣りをし、鹿狩りをしてきた」人物で、「土地管理者兼持続可能性担当官」のような存在で、「田園地帯の維持管理、合法的な種の管理、野生肉の持続可能な採取、エコツーリズム」などの仕事を任されている。[9]
私有地に囲まれた川や小川でサーモン釣りツアーを運営する業者は、サーモンを釣る確率を最大化するためのアドバイスを提供する「ビート」ギリーを雇用している。例えば、ゴードン キャッスルエステートは、スペイ川の「釣りビートにはすべて、必要に応じてアドバイス、サポート、指導ができる経験豊富なギリーがいる」と述べている。 [10]ある情報源は、「これらのサーモン川の職業は、社会で最も高給ではない傾向がある」と述べ、ギリーにチップを与えることを推奨している。[11]別の情報源は、ビート ギリーは個人の釣りガイドと同じではないと説明している。ギリーは、1 人の漁師だけでなく、グループ全体を支援する。[12]
民間伝承
アイルランドやケルトの民話には、ギラまたはギル[13]という名前の人物がいくつかの物語に登場します。[14]この名前は、社会的地位の低い少年または若者を指し、通常は山羊の皮や他の動物の皮をまとっています。この名前はアイルランド名としても登場します。[15]
参照
参考文献
- ^ ギリー、スコットランドのあまり知られていないハイランダー。[永久リンク切れ ]
- ^ ギリー、スコットランドのあまり知られていないハイランダー。[永久リンク切れ ]
- ^ ギリー、スコットランドのあまり知られていないハイランダー。[永久リンク切れ ]
- ^ センチュリー、第17巻。チェルトナム、グロスターシャー：スクリブナー＆カンパニー。1879年。213ページ。ISBN 9780752468990。
- ^ ブラウン、レイモンド・ラモント（2011年8月26日）。ジョン・ブラウン：ヴィクトリア女王のハイランドの召使。チェルトナム、グロスターシャー：ヒストリー・プレス。ISBN 9780750927383。
- ^ ジョン・ブラウン
- ^ 「ヴィクトリア女王からの手紙がブラウンとの不倫を示唆」ガーディアン2004年12月16日。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ギリー、スコットランドのあまり知られていないハイランダー。[永久リンク切れ ]
- ^ ギリー、スコットランドのあまり知られていないハイランダー。[永久リンク切れ ]
- ^ サーモン釣り
- ^ ギリーの扱い方
- ^ ギリーかガイドか？
- ^ マクドゥーガル、ジェームズ、アルフレッド・トゥルブナー・ナット。ケルトの伝統の放浪者と迷子。アーガイルシャーシリーズ。第3巻：民話と英雄物語。ロンドン：D.ナット、1891年、266ページ。[1]
- ^ ジェイコブス、ジョセフ。ケルトの童話。ロンドン：デイヴィッド・ナット。1892年。pp.266-267。
- ^ カーティン、ジェレミア。アイルランドの神話と民間伝承。ロンドン：S.ロー、マーソン、サール[および]リヴィントン。1890年、244ページ。
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ギリー」。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 22–23。
