Loading article…
ジャン・パオロ・ボルゲッティ | |
|---|---|
| 生まれる | 1816 年 6 月 23 日 タラサニ、コルシカ島、フランス |
| 死亡 | 1897年11月4日（81歳） フランス、コルシカ島、バスティア |
| 職業 | 作家、詩人、政治家 |
| 言語 | イタリア語、フランス語 |
| 国籍 | フランス語 |
| 市民権 | フランス |
| 教育 | 薬 |
| 文学運動 | ロマン主義 |
 文学ポータル | |
ジャン・パオロ・ボルゲッティ（コルシカ語：Ghjuvan-Paulu Borghetti、フランス語：Jean-Paul Borghetti、1816年6月23日 - 1897年11月4日）は、コルシカ島の作家、詩人、政治家であった。彼は「イタリア語で詩を書く最も偉大なコルシカ島の詩人の一人」[1]、および「19世紀の最も優れたコルシカ島の知識人の一人」[2]と評されている。
若いころ
ジャン・パオロ・ボルゲッティは1816年6月23日、コルシカ島のタラサーニで生まれた[3]。タヴァニャ地方で最も名声のある一族の出身で、ルイッジ・ジャッフェリと縁戚関係にある一族は、テオドロス王の治世とパスクアーレ・パオリの時代に特に活躍した。1835年から1839年までピサで医学を学び、資格を取得してコルシカ島に戻った。1841年にフランス海軍に船医として入隊し、1848年初頭まで地中海と大西洋を航海した[4]。
政治経歴
二月革命の告知とともに彼は職を辞してバスティアに居を構え、そこで政界に進出した。ラマルティーヌの著書『ジロンド派の歴史』に多大な影響を受けたボルゲッティは、ラマルティーヌの大ファンであった。1849年5月13日と14日に行われた男子普通選挙による最初の選挙で、彼は故郷のペロ＝カゼヴェッキエ州の執政官に選出された。[5]簡単に理想を曲げるタイプではなかった彼は、政治的陰謀と縁故主義が一般の利益よりも優先されることにすぐに失望し、友人の治安判事オクタヴィアン・ルヌッチに執政官の座を譲り、ルヌッチは第二帝政の終わりまでその職に留まった。[6] 1851年12月2日のクーデター後、彼は公的生活を放棄した。[3] 1849年から1870年まで、ボルゲッティは政権に反対し続けた。同じ立場の多くの人々とは異なり、彼は亡命させられることはなかったが、行政上の嫌がらせを頻繁に受けた。1870年に第二帝政が崩壊すると、ボルゲッティは再び当局の支持を得て、（アジャクシオで）新知事ドゥメニク・フランチェスク・チェッカルディの参謀長に任命された。[5]
ジャーナリズム
1848年にバスティアの雑誌『プログレッシブ・ド・ラ・コルス』に寄稿した後、翌年、一般大衆に理解しやすいようにイタリア語で書かれた新聞『ラ・コルシカ』を創刊した。この新聞はルイ・ナポレオンの外交政策を公然と批判したため、わずか5号で廃刊となった。[1] [4]
その後、『ル・ゴロ』（1869年）、『コルス公報』（1870～1871年）、『ラ・レピュブリック』（1871～ 1872年）、『ラ・ソリダリテ』（1879～1885年）、『コロンボ』の編集長となり、雑誌『ル』を創刊した。コルス共和国(1871)、Le Démocrate de la Corse（1871年）、そしてラ・コンコルド（1880年）。[3] [7]
詩
ジャン・パオロ・ボルゲッティは生涯を通じて職業的・政治的活動が文学作品よりも優先されることが多かったが、今日ではイタリア語で詩を書く最も偉大なコルシカ島の詩人の一人として主に記憶されている。[1]
彼の詩の多くは共和主義的信念に触発されたものである。1848年、彼は大いなる崇拝者であったラマルティーヌに敬意を表して歌曲を作曲し、第二共和政の臨時政府首脳から個人的に感謝の意を示された。同年、彼は「アッラ・リベルタ」と題する6節の詩で新共和国を称賛した。その第1節は「ラ・マルセイエーズ」との明らかな類似性を示しており、そこで彼は苦渋の末に取り戻した自由が、隣国イタリアをはじめ、まもなくヨーロッパの他の民族にもたらされるであろうと語っている。[5]
もう一つの大きなインスピレーションの源は、統一運動である。1859年にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世を讃えて『ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世』を出版し、また彼の最も重要な詩の一つである1018節の『イタリア独立戦争のエピソード』は1927年に初めて出版され、ガリバルディの神話の創造に独創的な形で貢献した。[2]この分野での彼の業績の中でも特に重要なのは『ガリバルディの赤い迷彩』の版を作曲したことで、これに対してガリバルディ本人から個人的に感謝された。[5]
1869年5月、ポンテ・ノヴの戦い（祖父が戦い、重傷を負った）の100周年を記念して、バスティアの週刊誌『ファレ・ド・ラ・コルス』に数回に分けて、パスクアーレ・パオリと題する14のカンティからなる巨大な詩的なフレスコ画を出版した。[1]
その他の活動
1870年から1871年まで、ボルゲッティはコルシカ島の部門公文書保管官およびコルシカ公報の編集長を務め、1878年から1894年までバスティアの公衆衛生局長を務めた。[3]
彼はまた、1880年12月にコルシカ島の歴史と自然科学協会の共同設立者となり、その後15年間事務局長を務めた。[3] [8]
政治的思想、個人的な哲学と性格
確信に満ちた共和主義者であるジャン・パオロ・ボルゲッティは、キリスト教と人文主義の伝統に等しく影響を受けました。[5]彼の政治的思想は、ジュゼッペ・マッツィーニの「神と人民、人間と共和国」です。 [2] 1849年に創刊した新聞「ラ・コルシカ」 の創刊号で、ボルゲッティは読者に「共和国とキリスト教の宗教」と題する長い考察を提供し、キリストの教えと新共和国が提唱する教えの類似点をすべて示しています。[5]
政治的には、フランスが連邦制に転換してもコルシカ島が残ることを望む気持ちと、コルシカ島が特別な行政機関と統合されて仮想の「イタリア連邦共和国」となることを望む気持ちの間で揺れ動いていた。[4] 生涯の大半をイタリア語の使用を擁護し、コルシカ島とイタリアの統合を主張した彼は、1870年に、スダンの戦いの後、コルシカ島をイタリアに割譲しようとした人々（アンリ・ロシュフォールやジョルジュ・クレマンソーなど）に対抗して、フランス領コルシカ共和国の熱烈な擁護者として立ち上がった。 [2]しかし、ボルゲッティの生涯で一貫していたのは、コルシカ島への愛と、普遍性、自由、正義という現代の政治理念と両立する唯一の政治形態としての民主主義という理念への固い愛着であった。[5]
彼の性格は「同時に衝動的で頑固で、論争の的が厳しいため度を越すことも多かった。しかし、彼の意見は極端で、その表現は妥協する傾向がほとんどなかったとしても、彼は誠実で無私だった」と評されている。 [ 9]コルシカ島北部で絶大な人気を博し、南部に多くの有益な政治的コネを持っていた彼は、1849年の選挙で総督の地位に限定されるのではなく、国家レベルでのキャリアを目指すこともできただろうし、その地位を獲得したなら、公職にある者からそれ以外のものを受け入れるだけでなく期待もしない社会で、それを自分の昇進のために簡単に利用できただろう。しかし、どちらの場合も、彼は個人的な利益よりも公共の利益を選んだ。[6]
私生活と晩年
彼には最初の妻ポリーヌ・イアサント・サルヴァテッリとの間に3人の息子と5人の娘がいたが、妻は1862年に亡くなった。1878年にデルフィーヌ・ルイーズ・チャヴァルディーニと結婚し、さらに3人の娘と1人の息子をもうけた。息子全員と娘4人は彼の存命中に亡くなった。[10] [11] [12] 1868年10月、彼は20歳になったばかりの次男エウジェニオを亡くし、[11]この悲劇的な喪失は彼の詩『私の子エウジェニオの死に寄せて』にインスピレーションを与えた。[13]
1894年、ボルゲッティは1878年以来務めていたバスティアの公衆衛生局長の職を失った。ジャン・カジミール＝ペリエ政権（急進派と社会主義者からは反動の大統領とみなされていた）の内務大臣ダヴィッド・レイナルが「バスティアの保健サービスがフランスの敵に委ねられていた！」と驚きを表明したためである。ボルゲッティにとって、これは貧困の淵で過ごす恐ろしい老後の始まりであった。彼は1897年11月4日、バスティアで無関心のうちに亡くなった。バスティアの小さなカパネッレ礼拝堂で行われた彼の葬儀にはほとんど人が集まらなかった。[5]
文献
詩
- イル・ポエタ・エスレー・イタリアーノ。バスティア：スタンプ。ファビアーニ。 1847年。 30.
- ニッコロ・トンマセオ、カント・ディ・GP・ボルゲッティ。バスティア：ファビアーニ。 1847年。 10.
- ラマルティーヌ、GPボルゲッティのカント・リリコ。バスティア：レオネッティ。 1848年。 16.
- A Sua Maestà Vittorio Emmanuele II, re di Sardegna, ec. ec.、GPボルゲッティのオード。バスティア：ファビアーニ。 1859.p. 8.
- フィリッポ・マルケッティとフェリシナ・フェルナンディの出会い、GPボルゲッティの歌。バスティア：ファビアーニ。 1873年。 8.
- ジュゼッペ・ガリバルディ。イタリアのインドペンデンツァのエピソード。リヴォルノ: Raffaello Giusti (Edizioni de Il Giornale di politica e di Letteratura)。 1927.p. 44.
- パスクワーレ・パオリ: Episodio dell'ultima guerra dell'indipendenza corsa (フランチェスコ・グエリの批評エチュード)。リヴォルノ: キアッピーニ (Edizioni di "Corsica antica e moderna")。 1938 年。 99.
エッセイ
- 「コルスのエチュード」。レーグル・コルス（バスティア：オラニエ）。 N°39 (1867 年 2 月 15 日) 以降。
- 「ル・サンク・マイ、ナポレオンの歴史の練習」。レーグル・コルス（バスティア：オラニエ）。 1868年5月15日以降。
- La Corse et ses détracteurs。バスティア：オラニエ。 1870年。 48.
- Le Bonapartisme dévoilé、ou Pages d'Histoire Contemporaine。バスティア。 1878.p. 80.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
未発表作品
- イタリアの土産物の歴史（1833-1835）、小説。
- ポエジー・ヴァリエ・アナクレオンティック（1834年から1837年）。
- Amore, gloria e sventura（コルシカ島の歴史から取られた主題）。
- ウバルド、叙事詩（アレリアの歴史に触発された主題）。
- サンピエロ コルソ、エロイコの詩。
- レース中の戦闘シーン。
- (イタリア語の詩: Le voce interne. Ore perdute. La Musa. Ode a l'amicizia )。
2 つの詩、新聞記事、La Corse et ses détracteursの抜粋が、 Hyacinthe YVIA-CROCE 著『Anthologie des écrivains corses』、Cyrnos et Méditerranée 版、アジャシオ、1987 年、第 2 巻 (68 ～ 76 ページ) に収録されています。
参考文献
- ^ abcd ゲラルディ、ジェニウ (2004)。エスプリコルスとロマンティズム。アジャシオ：アルビアナ。ISBN 9782846980838。
- ^ abcd ヴィンシグエラ、マリー＝ジャン (2010)。 Chroniques littéraires: la Corse à la croisée des XIXe et XXe Siècles。アジャシオ：アラン・ピアソラ編。 73–76ページ。ISBN 9782915410808。
- ^ abcde YVIA-CROCE、ヒヤシンス (1987)。アンソロジー デ エクリヴァン コルス。アジャシオ: シルノスと地中海版。
- ^ abc Dictionnaire historique de la Corse。アジャシオ：アルビアナ。 2006年。ISBN 9782846980685。
- ^ abcdefgh ゲラルディ、ジェニウ (2009 年 6 月)。 「L'avenir est en retard…ジャン・パオロ・ボルゲッティ・デ・タヴァーニャ（1816-1897）」。『コルスの練習曲』 (68)。アジャシオ：アルビアナ。
- ^ ab "ジャン ポール ボルゲッティ博士".プチバスティエ。 1958 年 5 月 29 ～ 30 日。
- ^ カポロッシ、アワーズ・ジャン (Orsu Ghjuvanni)。 「コルシカ島のクロニカ、コルス島のクロニカ」。2013 年1 月 25 日に取得。
- ^ “コルスの歴史と自然科学協会” . 2013 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Chronique de la Vielle Corse – Figures en Veilleuse”.プチバスティエ。 1958年4月2日。
- ^ バスティア市民登録簿。
- ^ ab Registre d'état Civil de Talasani.
- ^ 高級コルス局のアーカイブ。
- ^ “In morte di mio figlio Eugenio”.レーグルコルス。 1869年1月5日。
さらに読む
- ゲラルディ、ジェニウ (2004)。エスプリコルスとロマンティズム。アジャシオ：アルビアナ。ISBN 9782846980838。
- ゲラルディ、ジェニウ (2009 年 6 月)。 「L'avenir est en retard…ジャン・パオロ・ボルゲッティ・デ・タヴァーニャ（1816-1897）」。『コルスの練習曲』 (68)。アジャシオ：アルビアナ。
- ヴィンシゲラ、マリー＝ジャン (2010)。 Chroniques littéraires: la Corse à la croisée des XIXe et XXe Siècles。アジャシオ：アラン・ピアソラ編。 73–76ページ。ISBN 9782915410808。
- YVIA-CROCE、ヒヤシンス (1987)。アンソロジー デ エクリヴァン コルス。アジャシオ: シルノスと地中海版。
外部リンク
- gpborghetti.diquadeimonti.com - Gian Paolo Borghetti: Borghetti の詩やエッセイ、伝記情報などが掲載された広範なサイト。
- diquadeimonti.com/corse_detr - La Corse et ses détracteurs: 全文
- www.societe-sciences-corse.info - コルス科学史と自然科学協会
- oursjeancaporossi.club.fr - Ours-Jean (Orsu Ghjuvanni) カポロッシ: コルシカ島の歴史、コルスの歴史
- rhfc.lescigales.org - コルセの家族の歴史協会協会