Loading article…
「隠蔽工作」は、アメリカのコメディシリーズ『ザ・オフィス』のシーズン6の第24話である。2010年5月6日にアメリカのNBCで放送された。
このエピソードでは、マイケルはドナが浮気をしているのではないかと疑い、調査のためにドワイトに50ドルと経費を支払う。一方、ダリルはアンディに、会社の陰謀を暴いたと嘘をついて騙そうとする。
このエピソードは、リー・アイゼンバーグとジーン・スタプニツキーが脚本を担当し、「恋人」と「スコットの子供たち」に続く今シーズン3作目の脚本作品となった。監督は、同番組でドワイト・シュルート役も演じるレイン・ウィルソンで、テレビ監督デビュー作となった。[ 1 ]
マイケル・スコットはドナとの関係が順調で上機嫌だった。彼は次のデートのアイデアを募るためだけに社内会議を開くが、会議参加者、特にライアン・ハワードとケリー・カプールは、ドナが浮気をしているのではないかとマイケルを説得する。心配になったマイケルは、ドワイト・シュルートを雇ってドナを尾行させ、他の誰かと時間を過ごしていないか調べさせる。ドワイトはドナをジムまで尾行し、誘惑しようとする。ドナは彼を拒絶し、警備員を呼ぶ。するとドワイトは、マイケルにドナを監視するよう命じられたことをあっさり認める。激怒したドナはマイケルに事の顛末を話すためにオフィスにやって来る。二人は互いを許し合い、二人きりの休暇を計画することで仲直りする。
アンディ・バーナードは、セイバー社のプリンターが通常の作業中に発火したという心配する顧客からの電話を受ける。ゲイブ・ルイスが顧客の苦情を真剣に受け止めないことに、アンディは苛立ちを覚える。アンディの不安につけ込み、ダリル・フィルビンは数年前に倉庫のせいにされたことへの復讐として陰謀を暴いたとアンディに信じ込ませるいたずらをする。彼はクリード・ブラットンに3ドル払ってアンディを脅迫させ、さらに陰謀者たちがアンディを殺そうとしているとアンディに信じ込ませる。ゲイブは最終的に、本社に相談したところ、40万台のプリンターのうち発火したのはわずか12台であることが確認されたとアンディに伝え、この件を知らせてくれたお礼として5ドルのギフトカードを渡す。これでアンディの疑念は和らぐが、ダリルはプリンターに欠陥があるという証拠を公表する必要があるとアンディを説得する。彼はアンディがプリンターを通常使用でテストする様子を撮影する。ダリルはビデオを使ってアンディをさらに辱めようと企んでいたが、プリンターは実際に発火して爆発してしまう。これによりアンディの疑念は確信に変わり、ダリルもようやく反省する。
ドナとマイケルが旅行の計画を立てている最中、パム・ハルパートは、ドナがマイケルが買ってあげた覚えのないハート型のアクセサリーを身につけていることに気づき、不審に思う。彼女はFacebookでドナの近況を調べ、ドナが別の男性と抱き合ったりキスしたりしている写真を見つける。パムはマイケルにその写真を見せ、マイケルは証拠を突きつけてドナを問い詰める。ドナは浮気を認め、その「もう一人の男」はマイケルだと明かす。写真に写っていたのは彼女と夫だったのだ。
このエピソードは、リー・アイゼンバーグとジーン・スタプニツキーが脚本を担当し、「恋人」と「スコットの子供たち」に続く今シーズン3作目の脚本クレジットとなった。監督は、同番組でドワイト・シュルート役も演じるレイン・ウィルソンで、テレビ監督デビュー作となった。 [ 1 ]彼は、 BJ・ノヴァク、ジョン・クラシンスキー、ミンディ・カリングに続き、今シーズンで監督デビューを果たした4人目の俳優である。キャストメンバーのスティーヴ・カレルとポール・リーバースタインも今シーズン、同シリーズの監督を務めたが、以前にも同シリーズで監督を務めたことがある。このエピソードは、ラリー・アインホーンの追悼に捧げられたもので、彼の息子であるランドール・アインホーンは、同シリーズの過去11エピソードを監督し、このエピソードのコンサルタント兼撮影監督を務め、次のエピソードを含む他のエピソードも監督した。
オープニングシーンでは、どの俳優もモールス信号を習得しておらず、ただランダムにクリックしたり点滅したりしていただけだった。脚本には、それぞれの通信でどれくらいの時間クリックすべきかさえ指定されていなかった。[ 2 ]ジムがクリックしていたペンはパーカー・ジョッターだった。パーカー・ジョッターは、映画やテレビ番組でよく使われるが、その理由の一つは、クリック音が非常に大きく鮮明であるため、クリック音で登場人物を苛立たせるシーンに特に適しているからである。[ 3 ] [ 4 ]
ジムの内部と外部はどちらもロサンゼルスのレセダにある360ヘルスクラブで撮影された。[ 5 ]プリンターが燃えるシーンは、リモコンで操作できる安全な煙発生器と、火花を出すための爆竹を使って撮影された。[ 6 ]
アメリカでの初回放送では、「ザ・カバーアップ」は684万人の視聴者を獲得し、18～49歳層で3.5の視聴率と10のシェアを記録した。[ 7 ]
IGNのシンディ・ホワイトはこのエピソードに8.0/10を与え、「印象的」で「『カバーアップ』はシーズンの終わりに向けて2つのストーリーラインを進めることに成功したが、特に先週のエピソードと比べると、際立ったエピソードではなかった。『ザ・オフィス』に期待するほど引用できるセリフや記憶に残る瞬間は多くなかった」と述べている。[ 8 ] AVクラブのレナード・ピアースはこのエピソードにA−を与え、「非常に巧みなエピソードで、テーマをしっかりとした構成とたくさんの面白いジョークと巧みに融合させており、今シーズンではめったに達成できない」と書いているが、他のNBCコメディナイト・ダン・ライト番組である『コミュニティ』や『パークス・アンド・レクリエーション』ほど良くはないとも述べている。[ 9 ]エンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチは「このエピソードは『カバーアップ』と呼ばれており、冒頭のシーンの約束を完全に果たせなかったとしても、良い小唄だった」と述べている。[ 10 ]タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックはこのエピソードに好意的なレビューを寄せ、「（マイケルが愛人だと気づくという）伏線を張った番組には敬意を表するが、ハート型のジュエリーの秘密の合図に精通していない私や他の誰もが気づかなかっただろう」と書いている。[ 11 ]
スティーブ・カレルは、自身がプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ主演男優賞にノミネートされた際、このエピソードをエミー賞の投票対象として提出した。