ドイツ人

「ジャーマン・ガイ」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第9シーズンの第11話です。2011年2月20日に米国FOXで初放映されました。このエピソードでは、高校生のクリス・グリフィンが新しい趣味を見つけようと奮闘する様子が描かれています。彼はすぐにフランツという名の人形遣いと出会い、フランツはクリスと親しくなり、クリスに自分の膨大な人形コレクションを紹介してくれます。一方、クリスの隣人ハーバートは、フランツが第二次世界大戦のナチスだった過去についてクリスに警告しようとしますが、その試みはほとんど成功しません。

このエピソードはパトリック・メイガンが脚本を書き、シンディ・タンが監督を務めた。ストーリー展開と多くの文化的言及に対して批評家から賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では657万世帯で視聴された。このエピソードにはラルフ・ガーマンとアラン・テュディックがゲスト出演したほか、シリーズに定期的に出演するゲスト声優が数名出演した。

ピーターとロイスは、クリスに新しい趣味が必要だと決める。ピーターとクリスは切手収集と飲酒を始めるが、クリスはどちらにも興味がない。クリスはすぐに新しく開店した人形店を見つけ、店主のフランツ・グーテンタークと仲良くなる。2人は人形を通して絆を深め、自分たちで人形や物語を作る（クリスは「今まで見た中で最もドイツ的なもの」と表現する）。しかし、ハーバートはフランツが自分の過去の知り合いだと気づき、ピーターとロイスに立ち向かい、フランツはナチス 親衛隊の中尉フランツ・シュレヒトナハトであり、第二次世界大戦中に飛行機で撃墜された後に会ったと話す。フランツはその後、ナチスによって同性愛者だと信じられ、フランツが運営する強制収容所に連れて行かれ、重労働を強いられた。ピーターとロイスはハーバートを信じることをためらい、代わりにフランツを夕食に招待することにする。翌日、クリスはフランツを訪ね、彼がナチスかどうか尋ねる。フランツはすぐにその考えを拒否し、ピーターはフランツを夕食に招待するために家に入る。トイレに行きたくなったクリスは、すぐにナチスの記念品でいっぱいの部屋を発見する。

その後すぐに、フランツはクリスが自分の秘密を暴いたことに気づき、ピーターとクリスを地下室に連れて行き殺害しようと決意する。フランツから銃を奪い取ることに成功したクリスは、父親を撃つかフランツを撃つか、どちらが自分の「本当の父親」なのかという疑問に直面した。ピーターは、自分とフランツが似ていないことを指摘する。混乱したクリスは、ピーターの誕生日はいつかと尋ねるが、ピーターはその答えを知らない。フランツが質問に正しく答えると、クリスはピーターを撃ち、フランツは彼から銃を奪い、2人を人質にする。翌朝、ロイスがフランツを訪ね、クリスとピーターが家に帰ってこなかったと告げる。フランツはロイスに、2人を見ていないと告げるが、2人は地下室の小さな窓に閉じ込められているのを発見する。クリスはハーバートが通りかかるのを見て、助けてほしいと懇願する。軍服を着たハーバートはフランツの家に突入する。フランツはセーターベストとシャツを脱ぎ捨て、ナチスの制服を露わにし、2人の退役軍人は戦い始める。しかし、戦いはそれぞれの年齢を考えるとかなり遅く、フランツとハーバートが薬を飲むために立ち止まった後、フランツがソファから立ち上がれなくなったときにフランツの個人用世話人が訪ねてくる。しかし、ついにフランツはつまずいて玄関の階段から落ち、ハーバートは彼をつかもうとするが、フランツは手をつかむ手前で、落下により即死する。ハーバートはフランツの死体に敬礼し、「おやすみ、ナチスの野郎」と言う。クリスとピーターを救出した後、クリスはハーバートに感謝し、2人は再び友人になる。その後、メグが現れ、ハーバートが彼女を「雷の太もも」と呼んだとピーターに告げ、ピーターはハーバートに感謝する。

このエピソードはシリーズレギュラーのパトリック・メイガンが脚本を書き、シリーズレギュラーのシンディ・タンが監督を務めた。両者とも第9制作シーズン中の2回目のエピソードだった。^[2]シリーズのベテランであるピーター・シンとジェームズ・パーダムは、以前にアニメーション監督を務めたことがあり、このエピソードの監督を務めた。 [ ^{2 ]}アンドリュー・ゴールドバーグ、アレックス・カーター、エレイン・コー、スペンサー・ポーター、アーロン・ブリッツスタインがこのエピソードのスタッフライターを務めた。^[2]シリーズ開始当初から関わってきた作曲家ウォルター・マーフィーが「Friends of Peter G.」の音楽を作曲するために戻ってきた。^[2]

レギュラーキャストに加え、俳優のアラン・テュディックがゲスト出演した。定期的にゲスト出演する声優のアレクサンドラ・ブレッケンリッジ、俳優のジョン・G・ブレナン、脚本家のアレック・サルキン、俳優のラルフ・ガーマン、脚本家のジョン・ヴィーナーもエピソード全体を通して小さな出演をした。^{[2] [3]}

• 10代の少年がナチスの戦争犯罪者と友達になるという設定は、スティーブン・キングの短編小説『アパートの生徒』のパロディであり、イアン・マッケランとブラッド・レンフロ主演で同名の映画にもなった。
• ピーターがロイスに「あー、人生はあー、あー、あー、道を見つけるんだ」と言うとき、それは『ジュラシック・パーク』のジェフ・ゴールドブラムのセリフを指しています。
• フランツの本名と偽名の姓は、ドイツ語の挨拶「Guten Tag」（良い一日）とその反対語「Schlecht(e) Nacht」（悪い夜）をもじったものです。
• ある場面では、ポルノに出演するために女性に金銭を支払うことは売春ではないので合法であると指摘するカットアウェイギャグがあり、その後、このメッセージは末日聖徒イエス・キリスト教会から届けられたものであると述べられている。
• フランツはクリスに似た人形を作ると、ファルコの曲「Der Kommissar」に合わせて歌わせたり踊らせたりし、その曲を「今日のポップカルチャー」と呼んでいます。この曲は実際には 1981 年に発表されました。ファルコはオーストリア人ですが、クリスは人形のダンスを「今まで見た中で最もドイツ的なもの!」と表現しています。
• クリスがフランツの店で2体の人形に服を着せるとき、彼はそれらを『トワイライト』シリーズのジェイコブとエドワードに扮装させる。^[4]
• ロイスがフランツの家に来ると、彼らの会話は『羊たちの沈黙』のクラリス・スターリングとバッファロー・ビルの最初の対決を真似る。「ああ、待って、彼はすごく太った人なの？」「はい、大柄な男性です」
• ハーバートが自分の話をした後、ピーターは自分がPunk'd という番組に出演していると思い込む。
• ピーターはハーバートに「サンダー太ももが動いている、サンダー太ももが緩んでいる」というメッセージをメグに伝えるように頼みます。これはアニメシリーズ「サンダーキャッツ」のテーマ曲への言及です。
• ハーバート氏の戦闘機の機首には、第二次世界大戦中に中国で活動したアメリカの義勇軍戦闘機部隊、フライング・タイガースの「サメ」の顔をしたノーズアートが描かれている。
• フランツがポーチの階段から落ちるシーンは、『カウボーイビバップ』のジュリアの死を暗示しています。

AVクラブのローワン・カイザーは「ドイツ人」に否定的なレビューを与え、ハーバートを主人公にしていることを批判した。彼は冒頭を賞賛したが、「それがエピソードの残りの部分のひどさと際立った対照をなしている」と述べた。彼は「ドイツ人」をD−と評価した。^[4] TVスクワッド のジェイソン・ヒューズはエピソードに好意的な反応を示し、クリスがフランツとピーターのどちらを撃つか決めかねるシーンとフランツとハーバートの最後の戦いを賞賛した。^[5]

Wikiquoteに「German Guy」に関する引用があります。

• IMDbの「ドイツ人男」
• https://www.youtube.com/channel/UCxUKVNsQzm3QWiUzdo-CWfw