Loading article…
 | |
 | |
| 北緯41度00分26秒 東経28度58分36秒 / 北緯41.0071度 東経28.9767度 / 41.0071; 28.9767 | |
| 位置 | ファティフ、イスタンブール、トルコ |
|---|---|
ドイツの噴水（トルコ語：アルマン・チェシュメシ、ドイツ語：ドイチェ・ブルンネン）は、トルコのイスタンブールにある旧競馬場（スルタンアフメト広場）の北端、スルタン・アフメト1世の霊廟の向かいにあるガゼボ風の噴水です。1898年のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世のイスタンブール訪問2周年を記念して建設されました。ドイツで建造され、その後1900年に部品ごとに運ばれ、現在の場所に組み立てられました。ネオビザンチン様式の噴水の八角形のドームには8本の大理石の柱があり、ドームの内側は金色のモザイクで覆われています。
歴史
コンスタンティノープル大宮殿の帝国館（カティスマ）がドイツの噴水の場所にあったという考えは、ヒッポドロームのカルセレス門が噴水の場所にあったという見解と矛盾しているが、カルセレス門がその場所にあったという仮説は、リュシッポスのクアドリガがドイツの噴水の場所にあったという見解を補強している。[1]
ドイツ皇帝およびプロイセン王としての治世中、ヴィルヘルム2世はヨーロッパと東洋のいくつかの国を訪問した。彼の旅は、アブデュルハミト2世治世中の1898年10月18日にオスマン帝国のイスタンブールから始まった。[2]ピーター・ホップカークによると、オスマン帝国への訪問はエゴトリップであり、長期的な動機もあった。[2]皇帝の訪問の主な動機は、ベルリンからペルシャ湾まで走り、さらにペルシャを経由してイギリス領インドにつながるバグダッド鉄道を建設することだった。 [2]この鉄道は、ヨーロッパからアジアへの短くて迅速なルートを提供することができ、ドイツの輸出品、兵士、大砲を運ぶことができた。[3]当時、オスマン帝国にはそのような鉄道を建設する余裕がなく、アブデュルハミト2世はヴィルヘルムの申し出に感謝したが、ドイツの動機については疑念を抱いていた。[4]アブデュルハミト2世の秘密諜報機関は、皇帝の随行員であるドイツ人考古学者は、実はオスマン帝国の石油資源を狙う地質学者であると信じていた。後に、秘密諜報機関は、北メソポタミアのモスルの油田はコーカサスの油田よりも豊富であると記したドイツの報告書を発見した。[4]最初の訪問で、ヴィルヘルムはオスマン帝国軍にドイツ製ライフル銃の販売を確保し、2回目の訪問ではドイツ企業にイスタンブール・バグダッド鉄道の建設を約束させた。[5]ドイツ政府は、ヴィルヘルム2世とアウグスタ皇后の1898年のイスタンブール訪問のためにドイツの噴水を建設した。[1]アフィフェ・バトゥールによると、噴水の設計図は建築家スピッタが描き、建築家シェーレが建設した。また、ドイツ人建築家カルリツィクとイタリア人建築家ジョセフ・アントニーもこのプロジェクトに携わった。[6]
オスマン帝国の碑文によると、噴水の建設は1319年のヒジュラ暦（1898年 - 1899年）に始まったが、[7]噴水の落成式はアブデュルハミト2世即位25周年にあたる1900年9月1日に行われる予定だった。しかし、建設は予定通りに完了できず、代わりにヴィルヘルム2世の誕生日である1901年1月27日に落成した。[6]噴水の大理石、石、宝石の部分はドイツで作られ、船で一つずつイスタンブールに運ばれた。[6]
建築
ドイツの噴水は、ヴァクヴァクの木（トルコ語：Vakvak Ağacı）または血の平原（トルコ語：Kanlı Çınar）として知られる木があった場所に建設されました。[8] 1656年のイェニチェリ反乱では、メフメト4世は反乱軍の要求に応じて多くの役人を屈服させ、これらの犠牲者は殺害されて競馬場の平原に吊るされました。[8] ボイヌヤラル・メフメト・パシャは2か月かかったこの反乱を克服し、大宰相になった後、ヴァカイ・ヴァクヴァキエと名付けました。[8]この平原は、ジャハンナムにあると信じられ、その実は人間の頭であるセチェレ・ヴァクヴァク（ヴァクヴァクの木）にちなんで名付けられました。 [8]
ネオビザンチン様式の八角形の噴水は、入口の門まで8段の階段がある台座の上に立っている。残りの側面には水盤の上に7つの真鍮製の噴水口があり、中央の貯水池の上には8本の斑岩の柱で支えられたドームがある。 [6] [9]噴水の中央の貯水池はモザイクタイルの台座の上にあり、彫刻が施された大理石のアーチの上に青銅のドームが載っている。[6]アーチの石造物には8つのモノグラムがあり、アブデュルハミト2世とヴィルヘルムの政治的な結びつきを表している。[7]これらのメダリオンのうち4つには、緑の背景にアブデュルハミト2世のトゥグラが書かれており、他の4つにはヴィルヘルムのシンボル「W」がプロイセンブルーの背景に書かれている。また、「W」の上には王冠があり、その下に「II」が書かれている。噴水は青銅の柵で囲まれていたが、残念ながら失われてしまった。ドームの外側は装飾的な模様の青銅で、ドームの天井は金色のモザイクで飾られており、アブデュルハミト2世のトゥグラとヴィルヘルム2世のシンボルも描かれている。[6]
貯水池の青銅碑文はドイツ語で「ヴィルヘルム二世ドイツ皇帝、カイザー・スティフテテ・ディーセン・ブルネン・イン・ダンクバレル・エリナールング・アン・セイネン・ベシュク・ベイ・セイナー・マイエスタエット[原文通り]デム・カイザー・デア・オスマネン・アブドゥル・ハミド二世イム・ヘルブスト・デ・ジャーレス1898」と書かれており、意味は「ドイツ語」皇帝ヴィルヘルム 2 世は、1898 年の秋にオスマン帝国のスルタン、アブドゥルハミド 2 世を訪問したことを感謝の気持ちを込めて、この噴水を寄贈しました。」噴水のアーチにはオスマン帝国の碑文もあり、セラスケリ次官アフメット・ムフタル・ベイの8対の歴史詩はハッタット・イゼット・エフェンディによって書かれています。[6]この詩はヴィルヘルム2世のイスタンブール訪問を記念して建てられた噴水です。
事件
ドイツの噴水は、2016年1月12日に13人（うち12人はドイツ人）が死亡し、さらに多数が負傷した爆弾テロの現場であった。[要出典]
参照
注記
- ^ デレオン著、195ページ
- ^ abc ホップカーク、21ページ
- ^ ホップカーク、21-22ページ
- ^ ホップカーク著、22ページ
- ^ “Alman Çeşmesi”. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月16日閲覧。
- ^ abcdefg デレオン、p. 197
- ^ マクスウェル、p. 87より
- ^ abcd デレオン、p. 196
- ^ “Alman Çeşmesi”. 2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月16日閲覧。
参考文献
- マクスウェル、バージニア（2005年2月1日）。ロンリープラネットイスタンブール。ロンリープラネット。p.87。ISBN 1-74059-483-5。
- ホップカーク、ピーター（2001）。コンスタンティノープル東部の秘密諜報活動について。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280230-5。
- デレオン、ジャック (2002)。Anıtsal İstanbul (Gezgin Rehberi) (トルコ語) (第 4 版)。レムジ・キタベヴィ。ISBN 975-14-0902-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドイツの噴水 (イスタンブール)に関連するメディアがあります。
- アルマン（ドイツ語）の噴水