エルビンの息子ゲラント

『エルビンの息子ゲラント』 （中期ウェールズ語ではGeraint uab Erbin）は、中世ウェールズの詩で、英雄ゲラントとロングボースの戦いでの彼の功績。この詩は3行の英語のスタンザで構成され、中期ウェールズ語で書かれた複数のバージョンが存在する。現存する最古のバージョンはカーマーゼンの黒い本にあり、1250年頃に完成しているが、詩が作られたのは10世紀か11世紀である可能性がある。 ^{[1]この詩は、}アーサー王について早くから言及していることで重要である。

この詩の題材であるゲラント・マブ・エルビンはウェールズの伝統で人気の高い人物で、その後のさまざまな資料で知られている。後の系図では、6世紀後半のイギリス南西部と南ウェールズと関連づけられている。 ^[2]初期の詩『イ・ゴドディン』には「南の前のゲラント」という人物が登場するが、これはおそらくゲラント・マブ・エルビンのことを指していると思われる。^{[3]しかし、ゲラントは、}クレティアン・ド・トロワのフランスの作品『エレックとエニド』の物語を踏襲した架空の物語である散文ロマンス『ゲラントとエニド』の主人公として最も有名になった。^{[2] [4]}

エルビンの息子ジェラントは、ジェラントのロングボースでの功績を讃える際に、繰り返しを多用している。ロングボースは、サマセット州ラングポート、またはハンプシャー州ポーツマスに該当する可能性がある が、ロングボースは「船の港」を指し、アイルランドの古ノルド語のロングポートに似ている。^{[5] [6]}それぞれのエングリンは、多かれ少なかれ変化しながらも、他のエングリンの形式を反映している。^{[5]ある節には}アーサー王への言及があり、彼をアメラウダー、つまり皇帝と呼んでいる。^[6]これは、アーサーが皇帝と呼ばれた最初の知られている言及であり、後の作品では頻繁に使用される称号であるが、初期の資料には存在しない。^[5]

• ジェニー・ローランド『初期ウェールズのサガ詩：「エングリニオン」の研究と版』（ケンブリッジ：ブリューワー、1990年）、pp. 457-61（版）、504-5（翻訳）。

• ボラード、ジョン・K. (1994)。「初期ウェールズの伝統におけるアーサー」。アーサー物語: 中世翻訳テキスト集。ラウトレッジ: 11–23。
• ブライス、デレク編 (1988)。『アーサー王とウェールズとスコットランドのブリトン人』WF スケーン著。Llanerch Enterprises。
• コッホ、ジョン・T. (2006)。『ケルト文化：歴史百科事典』ABC-CLIO。

• ケルト文学集団の原文と英語訳。