ゲルズル・クリスティニー

ゲルズル・クリストニー（1970年生まれ）はアイスランドの作家で、詩や児童書で最もよく知られている。

ゲルズル・クリストニーは1970年6月10日に生まれ、レイキャビクで育った。1992年にアイスランド大学でフランス文学と比較文学の学士号を取得し、シャルル・ボードレールの『悪の華』に関する論文を執筆した。^{[ 1 ] [ 2 ]}専業作家になる前は、デンマーク国営放送で研修を受けた。^{[ 2 ]}

ゲルズル・クリストニーは1998年から2004年まで雑誌『マンリフ』の編集者を務め、同時期に数多くの児童書、短編小説、詩を執筆した。^{[ 2 ]} 2005年には、1960年代から70年代にかけて父親から性的虐待を受けた姉妹たちの体験を描いた伝記『Myndin af pabba: Saga Thelmu』（父の肖像：テルマの物語）を出版した。^{[ 3 ] [ 4 ]}

2010年、彼女は長編詩『Blóðhófnir（血の蹄）』を出版した。これは主にエッダ詩『Skírnismál』に語られている古代北欧神話に基づいている。エッダ詩では、神フレイが召使いのスキルニルを使って、詩人の同名の巨人ゲルズル・ギミスドッティルを遠く離れた故郷から連れてきて、召使いを通して自分の情欲を満たそうとする様子が描かれている。^{[ 5 ]}ゲルズル・クリストニーの詩は、同じ出来事を巨人ゲルズルの視点と彼女自身の言葉だけで語っている。この点において、『Blóðhófnir』は、エッダ詩の伝統的な解釈に異議を唱えるフェミニスト研究と一致している。^{[ 6 ]}また、エッダ詩には登場しないフレイとゲルズの最終的な出会いも描かれている。2014年と2018年にそれぞれ出版された『Drápa』と『Sálumessan』とともに、 『Blóðhófnir』は、ジェンダーに基づく暴力に関する三部作の詩の第一部を構成する。

ゲルズル・クリストニーは、カンパラ、コックスバザール、ジャワ、マーストリヒト、コルガタなどの場所で朗読会を行い、自身の作品を発表するために定期的に世界中を旅している。2014年には、アイオワ州アイオワシティにあるアイオワ大学の国際ライティングプログラムの秋季レジデンシーに参加した。^{[ 7 ] [ 8 ]} 2021年には、アイスランド大学創立110周年を記念する詩を初演した。^{[ 9 ]}

ゲルズル・クリスニーは、2003 年に著書『Marta Smarta (Smart Marta)』でアイスランド児童選択図書賞 ( bókaverðlaun barnanna ) を、 2004 年に小説『Bátur með segli og allt (帆のある船とすべて)』でハルドール・ラクネス文学賞を受賞しました。^{[ 10 ] [ 11 ]} 2005年、伝記『Myndin af pabba: Saga Thelmu』でアイスランド・ジャーナリズム賞を受賞し^{[ 3 ]}、詩集『Höggstaður (Soft Spot)』は2007年にアイスランド文学賞にノミネートされた。

2010年、ゲルズル・クリストニーは小説『庭』（Garðurinn）で西ノルディック理事会児童青少年文学賞を、詩集『ブロズホフニル』（Blóðhófnir）でアイスランド文学賞をそれぞれ受賞した。^{[ 12 ]}後者は2011年のノルディック理事会文学賞にもノミネートされ、同年ゲルズル・クリストニーはアルニ・マグヌソン・アイスランド研究所でシグルズル・ノルダル記念講演を行った。^{[ 13 ]}彼女はアイスランド語の発展への貢献が認められ、2020年にヨナス・ハルグリムソン賞を受賞した。^{[ 14 ]}

ゲルズル・クリストニーの戯曲『Ballið á Bessastöðum ( The Bessastaðir Ball )』は、彼女自身の児童書を原作としており、 2011 年 2 月にレイキャビクのアイスランド国立劇場で初演され、一般大衆と批評家から同様に絶賛されました。^{[ 15 ]}

『ブロズホフニル』は2 度音楽演奏用に翻案されています。1 つは、ティナ・クリスティアンスドッティルのビジュアルを備えたクリスティン・ソラ・ハラルドスドッティルによる室内オペラ、もう 1 つはカリン・レンクヴィストによる現代室内楽と北欧民族音楽を織り交ぜた劇的な作品です。^{[ 16 ] [ 17 ]}

ゲルズル・クリストニーは夫と 2 人の息子とともにレイキャビクに住んでいます。^{[ 2 ]}

• Iðunn og afi pönk、Mál og Menning、2020、ISBN 9789979342380
• ハイムスカウト、マル・オグ・メニング、2019、ISBN 9789979340973
• サルメッサ、マル・オグ・メニング、2018、ISBN 9789979338802
• Smartís、Mál og Menning、2017、ISBN 9789979338802
• ヘストヴィーク、マル・オグ・メニング、2016、ISBN 9979337060
• ドラパ、マル・オグ・メニング、2014、ISBN 9789979334828
• Ljózasafn、Mál og Menning、2014、ISBN 9789979334347
• Strandir、Mál og Menning、2012、ISBN 9789979333111
• Forsetinn、prinsessan og höllin sem svaf、Mál og menning、2011、ISBN 9789979332756
• Blóðhófnir、Mál og Menning、2010、ISBN 9789979331872
• Prinsessan á Bessastöðum、Mál og menning、2009、ISBN 9789979331148
• ガルズリン、マル・オグ・メニング、2008、ISBN 9789979330110
• Höggstaður、Mál og Menning、2007、ISBN 9789979328780
• Ballið á Bessastöðum、Mál og menning、2007、ISBN 9979329084
• Land hinna týndu sokka、Mál og Menning、2006 ISBN 9979327847
• Myndin af pabba - Saga Thelmu Vaka-Helgafell、2005 ISBN 9979218894
• Bátur með segli og allt、Vaka-Helgafell、2004、ISBN 9789979218821
• ヨーラディリン、マル・オグ・メニング、2004、ISBN 9979325526
• 例: Þjóðhátíð í Vestmannaeyjum 2002、Mál og Menning、2002、ISBN 9979323620
• マルタ・スマータ、マル・オグ・メニング、2002、ISBN 9979323361
• Launkofi、Mál og Menning、2000、ISBN 9789979321040
• エイトルーズ・エプリ、マル・オグ・メニング、1998、ISBN 9979323760
• Regnbogi í póstinum、Mál og Menning、1996、ISBN 9979314109
• イスフレット、マル・オグ・メニング、1994、ISBN 9789979306412

• 裁縫姉妹
• NorthWordsに掲載された詩
• ブラッドフーフ、ロリー・マクターク訳、アーク出版、2012年、ISBN 9781908376107
• Drápa - A Reykjavík Murder Mystery 、ロリー・マクターク訳、Arc Pub.、2018、ISBN 9781911469261
• レイキャビク・レクイエム、ロリー・マクターク訳、Arc Pub.、2020年、ISBN 9781910345016

• Forlagið útgáfa
• ボクメンティル