エイリアンになる方法

エイリアンになる方法

初版表紙
著者	ジョージ・マイクス
イラストレーター	ニコラス・ベントレー
ジャンル	ユーモア
公開済み	1946

『How to be an Alien』は、ジョージ・マイクスによるユーモア本で、ニコラス・ベントレーがイラストを描き、1946年に出版されました。マイクスの2冊目の本であり、彼が書いた44冊の中で最も有名です。 ^[1]これはイギリスのユーモア の古典であり、1966年の第32刷ま​​でに30万部以上を売り上げました。 ^[2]この本は、イギリス人と外国人との関係を穏やかに揶揄しています。ここでの「エイリアン」とは、イギリス人以外の人を意味します。この本は、ユーモアと愛情にあふれ、恨みや辛辣さがまったくないことが特徴です。ハンガリーからの移民であるマイクスは、イギリス社会に関する知識だけでなく、英語に対する洞察力も示しました。

この本は 2 部構成です。第 1 部「一般外国人になる方法」では、天気、お茶、賢く振る舞わない方法 (マナー違反と見なされるため)、妥協する方法、列に並ぶこと (マイクスによると、国民的情熱) など、英語の重要なトピックを扱っています。「セックス」と題された章の全文は次のとおりです。

大陸の人々は性生活を送っていますが、イギリス人は湯たんぽを持っています。

第二部「特定の外国人になる方法」では、ブルームズベリーの知識人からバスの運転手まで、特定の職業について説明し、朝食にお粥を食べることや、お粥が好きだと主張することなどを含む帰化市民になる方法で終わります。

マイクスはその後、『How to be Inimitable』（1960年）と『How to be Decadent』 （1977年）を執筆した。3冊の本は1984年に『How to be a Brit』として1冊にまとめられて出版された。

この本に基づいたテレビ番組「How to Be an Alien」が1964年に放送され、フランク・ミュアとデニス・ノルデンが出演し、ロニー・バーカーとジューン・ホイットフィールドが声を担当した。^[3]この本はペンギン・リーダーズ・シリーズの 英語教育用に採用された。

• 1946年初版: アンドレ・ドイチュ（イギリス）ハードカバー、ニコラス・ベントレーによるイラスト
• 1966年 ペンギンブックス（ペーパーバック）
• 1999エイリアンになる方法(ペンギン ELT 簡易リーダー: レベル 3: 中級者向け) (ペーパーバック)

• マイクス、ジョージ。「エイリアンになる方法」。F2.org 。 2008年11月27日閲覧。