ジョージ・ブル（ジャーナリスト）

ジョージ・ブル OBE KCSG FRSL（1929年8月23日 - 2001年4月6日）は、英語の 翻訳者、作家、ジャーナリストでした。

ブルはオックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジで歴史を学ぶ前にウィンブルドン・カレッジに通った。

ブル氏はフィナンシャル・タイムズ、マグロウヒル・ ワールド・ニュース、ディレクター誌で勤務し、1984年まで同誌の編集長を務めた。1986年に日英経済研究所所長に任命された。セントラル・バンキング・パブリケーションズのディレクターを務め、季刊誌『インサイド・ジャパン』および『インターナショナル・マインド』の創刊者でもあり、発行者でもある。

彼はペンギン・クラシックス・シリーズのために6冊の翻訳を手掛けた：ベンヴェヌート・チェッリーニの『自伝』、カスティリオーネの『廷臣たちの書』、 ヴァザーリの『芸術家列伝』（全2巻）、マキャヴェッリの『君主論』（1961年）、ピエトロ・アレティーノの『書簡選集』。彼の『君主論』の翻訳はペンギン社から廃刊となったが、英語で「最も文体的に優雅」な作品として賞賛され続けている。^[1]

彼はペンギンビジネスシリーズのコンサルタント編集者でもありました。

他の著書には、『バチカン政治』、『Bid for Power』（アンソニー・ヴァイスとの共著）（買収入札の歴史）、子供向けの本『ルネサンス期のイタリア』、 『ヴェネツィア：最も勝利した都市』、『バチカンとミケランジェロの内幕：伝記』などがある。

ブルは1981年に王立文学協会の会員に選出され、1994年には英国イタリア協会の副会長に就任した。1990年には大英帝国勲章第3等勲爵士を授与された。ジョージ・ブルは1999年に聖グレゴリー勲章ナイト・コマンダーに任命され、1999年には瑞宝中綬章（日本）を授与された。

• ジョージ・ブル OBE 1929 - 2001 ケビン・グラント氏が貴族院でのチェスタートン協会のレセプションでジョージ・ブルに感謝の意を表した（2001 年 9 月 19 日）
• インディペンデント紙の死亡記事^{[リンク切れ‍ ]} (2001 年 4 月 11 日)
• 翻訳されたペンギンブック – ペンギンブックの初版初期の参照サイト、ペンギンファーストエディション。