ゲオルグ・ウェンカー

ゲオルグ・ウェンカー
生まれる	( 1852-01-25 )1852年1月25日
死亡	1911年7月17日(1911-07-17)（59歳）
時代	19世紀の哲学
地域	ドイツ哲学
主な関心事	方言学

ゲオルク・ヴェンカー（1852年1月25日 - 1911年7月17日）は、19世紀後半にドイツ語方言地理の記録を始めたドイツの言語学者です。彼はこの分野の先駆者とみなされており、最も有名なのは『 Deutscher Sprachatlas』など、いくつかの画期的な出版物を著しました。

ゲオルク・ヴェンカーは1852年1月25日にデュッセルドルフで生まれた。彼はデュッセルドルフのギムナジウムに通い、1872年に大学入学資格を得た。1872年の夏学期から、ヴェンカーはチューリッヒ、ボン、マールブルクで学んだ。1876年、ヴェンカーはドイツ語の語根音節の変化を論文テーマとしてテュービンゲンで博士号を取得した。1877年、彼はマールブルク王立大学の司書に就任し、1898年には同大学の名誉教授に就任した。1886年、彼はオランダ王立文学アカデミーの名誉会員に任命された。最終的に、この機関は1888年に国営化され、ヴェンカーは所長となった。彼は1911年に亡くなった。

ヴェンカーが口語方言を地図化する最初の試みは 1876 年に始まり、北ドイツの校長を対象に調査が行われました。彼は標準ドイツ語で書かれた文章のリストを送り、地元の方言への書き起こしを依頼しました。1877 年から 1887 年にかけて、ヴェンカーはドイツ全土の調査に成功し、50,000 件の調査に対して 45,000 人の校長が回答しました。各質問票には簡単なものからやや難しいものまで 40 の文章が含まれており、地元の方言が生まれる可能性のある複数のポイントが提示されていました。たとえば、最初の文章はIm Winter fliegen die trocknen Blätter durch die Luft herum でした。冬には乾いた葉が空中を飛び回ります。

ヴェンカーが手にした膨大なコーパスは不利な点となった。そのため、ヴェンカーは、ごく少数の特定の単語のバリエーションを、しかも狭い範囲で分析することしかできなかった。さらに、地図の出版が困難だったことも、ヴェンカーの著作へのアクセスを妨げた。ヴェンカーは手作業で地図を 2 セット作成し、どちらもSprachatlas des deutschen Reichs というタイトルで出版した。2つの地図は、それぞれ北ドイツと中央ドイツの 1 つの地域をカバーしている。

ヴェンカーは地図帳の出版後もアンケート調査を続けました。しかし、彼の構想が実現するまでには 40 年以上かかりました。1926 年、フェルディナント・ヴレーデの編集の下、ドイツ語方言地図帳の第 1 巻が出版されました。おそらく必然的に、後の方言学者たちは、音韻と語構造に関する情報が豊富なヴェンカーのデータは、語彙と統語のバリエーションの点ではあまりにも限られていると感じました。

このプロジェクトは 1956 年に中止されましたが、16,000 枚を超える手描きの地図が作成され、現在はマールブルクの地図帳アーカイブに保管されています。ヴェンカーが経験した問題にもかかわらず、彼の先駆的な仕事は多くの後継者にとっての基礎となりました。

• Chambers, JK および Peter Trudgill。1980 年。「方言学」。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。
• Petyt, KM 1980.方言の研究。ロンドン: Andre Deutsch Limited。