ガレ語

ガレ語（アフ・ガレ語とも呼ばれる）は、ソマリア南部、エチオピア、ケニア北部に住むガレ族が話すソマリ語である。ガレ語族のクシ語派に属し、ソマリア国内で1992年には約5万人、2006年には約5万7,500人、2020年には約8万6,000人が話していたと推定されている。 ^[1]ケニアとソマリアを合わせた話者数は、2019年時点で約68万5,600人と推定されている。ガレ語はソマリ語方言のディギル分類に属している。^{[2]ガレ語は}アフ・マーイ語やアフ・ブーン語と類似性があるため、ディギル話者には容易に理解できる。^[3]

ガレ語はソマリ語方言のディギル分類に属し、他のディギルソマリ語方言には、アフ・トゥンニ語、アフ・ダバーレ語、アフ・ジッドゥ語がある。^[4]ディギル方言はソマリ民主共和国全体で最も異質な方言グループであり、それらが単一のグループを形成するのか、または各ディギル方言が独立したグループを構成するのかは実に疑問である。これはトゥンニ語とダバーレ語にはあまり当てはまらないが、ガレ語には当てはまる。^[4]ガレ方言をディギル方言に含めることの正当性については、父系的考慮（ガレ方言はディギル方言でもサブ方言でもなく、ハワイヤ以前の方言である）^[5]と言語的考慮の両方に基づいて疑問が生じることが予想される。ガレ方言と川沿いの地域の方言を結び付ける特徴は、本質的に音韻的（例えば、咽頭音の欠如）、統語的（動詞に疑問詞を接尾辞として付ける、部分的には焦点を付けるシステム）、語彙的、形態論的である^[5]。

彼らはもっぱら、ガール・トゥーフとガール・クラニョウの 2 つのグループに分かれています。コーランヨフ方言はマアイ語の影響を強く受けており、トゥーフ方言は純粋なアフ・ガレ語であると主張した。^{[6] [7]これは、2 つの方言が異なる地理的地域に関連付けられていない一方で、ガレ語は「ソマリアの最も異質な方言の 1 つ」であることを裏付けています。たとえば、}バイダバ地域のガレ語と、同様に、この地域で支配的な言語であるマアイ語と、コリョーリーとブルハカバのガールの間での言語の保存との関係も同様です。^[6]

おそらくジュバ川上流付近の河川間地域にその元の場所を置いたアフ・ガレの歴史的運動を再構築するために、その方言はバッソ・シャベレのガレ人（特にトゥーフ）によって話されたものを記述したもの^である：この地域のガレだけが、彼ら特有の言語を維持しているでしょう。マンデラ地域のガレ[「ジュバ上流のドーロ周辺」] ^{[9]やさらに西の}モヤレまでは、基本的にボラナ方言を話し、ほとんどがバイリンガルです。そして、ガレ・リビン（エチオピアとケニアである西のガレ）とガレ・コファール（コロヨレイのガレ）があります^[8]

アフ・ガレ語はバイダバ、ディインソール、ブルハカバーの地区で話されており、コリョーリーはソマリアの多様な方言の一つです。実際、一部のガレ方言 (ブルハカバ方言やコリョーリー方言) では、現在まで接頭辞との活用が保存されていますが、他の方言 (バイダバ方言) ではすでにそれを放棄しています。また、典型的な Digil の複数形態素— tə は、一部のガレ方言 (特にバイダバ周辺の方言) では、一般的な南部ソマリアの形態素—yaalに置き換えられています。^[4]

ガレ語には22の子音音素があります。

単語の末尾の有声音b、dは無声化されます。E1: b, d → p, t / __≠

• /karab/ → [カラプ]「肩」
• /heed/ → [heet]「鎌」

したがって、この位置では、/d/と/t/の有声対立は中和されます。

単語の終わりでは、/g/ は声門閉鎖音になります。 E2: g → ʔ/__ ≠

• /maʔag/ → [maʔaʔ]「名前」

多くの場合、子音で始まる単語が続く単語の最後の位置では、閉塞音は展開されません。

E3: OCCL → OCCL'/__≠ C__≠

（OCCL'：閉塞性は利用されない）

これは、特に2つの単語が形態的に結合している場合に起こります。例えば、迂言的な動詞形式の場合です。^[10]

(3) usu wa ara[g]šrə「彼は販売していました」 (習慣的に)。

一方、ダバルテ語などで見られるような母音間の有声破裂音のスピラント化は、ガレ語では起こらないようだ。少なくとも、コリョーレイ語のトゥフ方言ではそうである。^[11]

むしろ、スピラント化とbからwへの移行は、Garresの単語リストでは非常に頻繁に見られる。例えば、

• hawar = habar「女性」
• taweel = tabeel「風」

これはバイダバ地域で話されるガレ方言の典型的な特徴です。同様のプロセスが同じ地域のマアイ語方言でも発生します。 ^[12]

破裂音の/ʄ/が存在するにもかかわらず、後歯茎音の/ɖ/は決して声門化されない。^[10]

我々の明瞭な[G]（有声口蓋垂破裂音）から、一般的には母音間の位置でも、その[ ʁ ]の摩擦音化はコリョレイ方言の派生である可能性があり、 sii[G]a（T.）〜sii [ ʁ ]a（Q.）「塵」 のようなペアが与えられている。

しかし、少数の場合には、ho[ ʁ ]al「雲」 のように、母音間の位置で[ ʁ ] が常に実現されます。

この地域の他の方言と同様に、^[13]終止形qと実現形ではʔ：

E4: q → ʔ/__≠

(4) duq → [duʔ] __≠「高齢者」

発音の最初の位置、母音の前で、特に文頭や問題の単語が強調されている場合に声門閉塞が実現されることがあります。しかし、ほとんどの場合、この声門閉塞は普遍的ではありません^{[スペルを確認]}。ただし、ʔは音韻的にすべての単語Kに存在すると考えています。「母音で始まる」 -したがって、すべての単語Kは音韻的に子音で始まります。頭文字ʔの存在の証明は、第4活用の動詞の現在形で、現在に接頭辞「to be」を主題に付けることによって与えられます。

動詞の主題はahay 「私は」で接尾され、その前に最後の鼻音主題ɳが作成されます。つまり、後方調音点を持つ子音の前（たとえば、男性形態素の前、 wiin「偉大である」の現在形、wiiɳahay）のように作成されます。

また、この形式では「 wiinとahay 」の間に語の境界が保持されるため、「 n 」は「 ɳ 」に移行するとも主張できる。つまり、「 n 」は「ɳ 」が作成される他の文脈にも見られるということだ。しかし、同様の主張は、同じパラダイムの他の形式を調べることによって誤りであることが証明される。その形式では、テーマの最後の子音と「存在」のパラダイムの最初の子音が同化している。つまり、 wiin + tahayから派生したwiinahayである。^[14]

したがって、我々は2つの可能な選択肢の中から選択を迫られる。1つは音韻的、特徴的な考慮事項、つまり頭文字ʔの存在であるが、この場合、特定の文脈で「母音で始まる」すべての単語にʔが発生する可能性があることを説明するのは難しい。もう1つは、我々が提案する代替案であるが、母音で始まるすべての単語（そのため音声学的にはʔと綴られることが多い）に音韻的にʔを配置するというものである。同様の代替案は、同様の議論でヘイワードによってアルボアの記述に採用されている。^[15]

しかし、完全に予測可能なので、転写では この最初のʔは示しません。

ʔ も中央の位置に現れますが、常に母音間に位置し、シーケンス -a? a- が優先され、他の子音との遭遇は排除されます (代わりに接尾辞で許可されます)。

5) maʔag=「名前」

naʔas = 「乳房」

t owaʔdii = 「ジャッカル」 ( towaʔ + - tii照応決定詞: )

ʔは単語の最後にも現れます。

（６）karaʔ＝「ラクダの胸にかけるロープ」

 suusaʔ「ラクダのミルク凝乳」

kubaʔ = 「雷」

語尾のʔの音素は、冠詞の男性形形態素kの扱いからも確認されており、kは他の子音の後にʔasの後に置かれます。^[14]

声門化される唯一の子音は、口蓋破裂音 /ʄ/です。これは単語の末尾には現れません。頭位の例:

• /ʄiif/「喜び」
• /ʄeeh/「スラッシュ」

中間位置の例:

• /maʄooʄi/「押しつぶす」
• /ʄeʄab/「鍋の破片」

無声軟口蓋摩擦音 /x/ はごく少数の単語に現れ、その一部は明らかに借用語で、ee /taxtar/「医者」（聖タクタール語）や、例えば/xonton/「50」にも現れます。ここではコントン語が使われるはずです。 （咽頭摩擦音/ħ/ はソマリ語の正書法ではxと書かれますが、ガレ語には存在しません。）

無声声門摩擦音 /h/は、最初の位置と最後の位置の両方に現れる。

• ハマル「葉」
• ヘディド「ルート」
• ヘビン「夜」

そして内側には：

• デヘブ「ゴールド」
• ahsaan「お願いします、ありがとう」
• バハル「蛇」

最後の位置では、[ʔ]と自由に交互に現れるようです。

• lih ~ liʔ '6'
• ɖeh ~ ɖeʔ「ディ」 (opp. ɖehnə 「複数形」 ɖaha)

この交替は、語源的な/ʔ/で終わる単語（例：kubaʔ「雷」、スペイン語：gugac ）には及ばないようです。したがって、/ h / ~ / ʔ / の交替は、方言に特有ではなく、地域的な現象であると思われます。

鼻音は多くの同化プロセスと制限を受ける。

特定の位置で発生する音の頻度。両唇鼻音「m」と歯音「n」、そして限られた範囲で口蓋音「p」の音素統計は問題を引き起こさないが、軟口蓋音「ɳ」の場合は異なる。まず第一に、多くの文脈において鼻音の発音は、発音点で鼻音が同化される次の音によって決定される。それぞれ、両唇音、歯音、軟口蓋音（またはより後方の関節）の反対は、鼻音の一種であり、可能であれば、

E5: N → m/__b

(例: 鼻音はabの前では両唇音として発音されます)。

E6: N → n/__d,t

(つまり、鼻音は歯の咬合音の前で発音されます) 。

E7: N → ɳ/__g,k,q ʔ

(つまり、鼻音は、口蓋垂またはより後方の発音点を持つ咬合の前でベールとして発音されます)。

さらに、鼻音は単語の末尾で4回発音されます:≠

E8: N → ɳ/__≠

そして、口蓋半母音の y の前で「n」に移行します。

E9: N → ɳ/__y

これらのルールは、トピック内だけでなく、名詞語尾と動詞語尾の微妙な配置にも適用されます。特にジョイント現象に関しては、私たちが示したルールに加えて、「mとn」のどの位置でも発生するための他の制限はありません。pとβの場合は異なります。

収集された資料では、口蓋鼻音は語尾に現れることはありません。最初は、ɲuuq「小さい」とビデオフォンのɲa「食べなさい！」（同じ意味のɲは声門前音化できる：ʔɲaa、 jaも必要）にのみ現れます。この形式をオロモ語の単数命令形「食べる」nyaaddhuに結び付けるのは自然です。

多くの場合、中位の「ɲ」の存在は、鼻音のテーマと接尾辞との遭遇におけるE7の適用によって決定されます。たとえば、 wiin + yahay→ wiiɲahay 「彼は偉大だ」、lan + yaw ~ laɲaw「ああ、名前だ!」 (呼格)。

ただし、「ɲ」は限られた範囲ではあるが、語彙に登場します。たとえば、次のようになります。

(11) maaɲo「たれ」

gaɲɲuuf「唾液」

mapaʔ「酸性度の最初の段階のミルク」

ʔより一般的な音素プロセスの適用から これらのケースを導き出すことは不可能であることから、私は K の ɲphonemic を検討します。

ガレ語における 'ŋ' の地位はかなり複雑です。語頭の位置では排除され、中間の位置にあるのはごく少数の単語のみです。たとえば、haŋuur「食べ物」やfoŋor「（花瓶の）割れる音」などです。これらの形式では、ベール音または口蓋垂音は、前の鼻音と完全に同化します。

コリョレイ方言のハングリ方言と比較してください。 - 後者の形式は、 + Foggorrからの異化によって派生しました。 Ali (1985: 345: n, 59} は、 faqqar (光沢のあるポットの欠落部分) を報告しています。これは、faŋar と同じ形状です。

すでに見たように ( E8)、「ŋ」は語尾に現れ、これが唯一の可能な鼻音であるように思われる (Maay に等しい、cf. Saced (1982: 5))。しかし、語尾の鼻音は母音間の位置でもŋ実行される。そしてまさに、冠詞または所有格が鼻音の男性名詞に付加されるとき、つまり男性 & の形態素が当てはまる決定詞のとき、単語「uomo」と (男性) 冠詞「ka 」の結合は「 laga 」となる。

K. では、少なくとも T. 方言では、鼻音と軟口蓋音の接続を、後者を鼻音に同化して軟口蓋音化したŋにすることによって解消するプロセスが機能しているようです。このプロセスは、他の決定要因 (照応法と不確定/疑問法) によって接続ŋ k が保持されることを考えると、語彙的に決定されます (自然に実現される [ ŋ k]、E7)。ただし、文のリズム (速いペースとくだけた文体ではより頻繁に発生します) に依存する可能性もあります。

我々は負けることになる：

形態素表現 | 音韻論 | 音声学

/ian/ + /ka/ランカ [laŋka]

[続きを読む]

音声表現のうち、最も古い&データはE7(N → ŋ / __k)の適用から得られ、2番目のデータは(語彙的に決定された)リンクnkの解決プロセスの適用から得られます。

逆に、女性の名前の場合は次のようになります。

形態素表現 | 音韻論 | 音声学

/イスラン / + / タ /イスラアンタ [イシアアンタ]

[イスラアンナ]

[イスラアナ]

最初の音声表現は (N ~ n/ _t) の適用によって与えられE6、2 番目は歯音を鼻音に同化することで得られ、その後で決定できます ([ islaana]が得られます)。

その結果、母音間の位置でnとŋ は名詞の性別を区別することが多い。母音間の位置で n が出現する可能性（他の鼻音も当然許容される）に基づいて、 ŋの音韻的地位が認められる。実際、lankaやislaantaなどの音韻表現は、音声形式laŋaやislaanaからかけ離れているだけでなく、後者からもかけ離れている。これらは、一般的なプロセスによって（語彙的または形態論的に決定されていない）想定される音韻表現にさえ結び付けられていない。

中央の[ ŋ ]の音韻位置でのみŋが末尾に転写されます（完全に予測可能なため）ので、n. ^{[16]と転写します。}

ガレ語の母音体系。合計11の音素（短6つ、長5つ）を含むと思われる。長母音と短母音の2つのサブシステムの音素数の不均一性は、短母音の間にəが存在することによってもたらされる^[16]

収集された資料では、北中部ソマリ語で説明されているような、上級母音（V）と母音（V）の対立の存在を確認することはできない（川沿いの地域の方言ではそうではない）。

したがって、ガレ語の母音体系は次のように表すことができます。

'ə' の音韻的地位と問題、そしてガレ語の状況は、サイード (1982; 7) が述べたマアイ語の状況と多くの点で似ているように見える。特に、ə を音素と見なすべきか、短母音の短縮規則の結果と見なすべきかという問題である。疑いの余地なく、我々は「e」を音韻的地位と見なす。これは歴史的に短母音の短縮から確実に派生したものである。

以下は、問題の解決策ではなく、問題への単純な貢献として考えられます。