ガラット選挙

ギャラット選挙は、 18世紀にイギリスのサリー州ワンズワース（現在はロンドンの一部）で行われた模擬選挙のカーニバルである。このイベントは5月20日頃に開催され^[1]、何万人もの群衆がロンドンから5マイル（8.0 km）離れた場所から参加した。この選挙は少なくとも50年間開催されたが、1796年に市長のハリー・ディムズデール卿が死去した後は衰退した。

1785年にフランシス・グロースによって最初に出版された『グロースの俗語古典辞典』では、ガラット選挙について次のように説明されている。

議会が新しくなるたびに行われる滑稽な儀式。ガレット自治区（サリー州ワンズワース近郊の、数軒の散在するコテージ）の代表者2名を模擬選挙する。投票者の資格は、その地区内で野外で女性と遊んだことがあること。候補者はたいてい、滑稽な格好をした下品な連中だ。このためワンズワースには大勢の人が集まるため、その地の酒場の経営者らが共同で費用を負担するが、費用は相当な額になることもある。^[2]

17 世紀、ガラットはワンズワース教区の小さな村落でした。住民は議会を開き、小さな共有地の権力を行使する「共有地」の議長を選出しました。彼らは、議長は総選挙の間の議会期間中は「市長」の職に就き、新しい議長とともに再選されるべきだと感じていました。このささやかな政治的ショーは一部の人々の笑いを誘い、地元の人々は模擬選挙でこの事件をパロディ化しました。^[3]

ガラット「選挙」はガラット レーンで開催され^[4]、80,000 人もの参加者が集まり、地元の宿屋やパブの経営者がスポンサーとなり、この機会に利益を得た。人々は実際の選挙を模倣するために変わった候補者を立てた^[1]。当選した候補者は「最も奇形で愚か」だった^[4]。候補者は「ジン、パン、ビールなどの価格を下げる、老女を司教にする、下院のいかなる議席も受け入れない」などの約束や感情に訴える演説を行った^{[4] 。}

ギャレット選挙の名声は、サミュエル・フットの1763年の喜劇^[4]『 ギャレット市長』 ^[3]によって広まり、1768年からは候補者はワンズワース地域だけでなくロンドンとその周辺地域からも出るようになった^{[1] 。}

18世紀末にハリー・ディムズデール市長が亡くなった後、祭りの勢いは衰え始め、宿屋の主人たちはもはや費用を負担することに同意しなくなった。1826年に祭りを復活させようとする試みは失敗した。^[1]

1747 年以前の候補者の身元に関する記録はない。その年、架空の市役所の「事務員と記録係」が、スクワイア・ブロームダウンとスクワイア・ガビンズ(それぞれ日常の仕事は水夫と酒場の店主)の選挙通知を発行した。両候補者は、当時の政治ビラを真似て、自らの長所を称賛し、対立候補の長所を嘲笑するビラを配布した。同じ 2 人の候補者が 1754 年の次の選挙に参加し、再びビラで互いと支持者を中傷した。^[1]

1761年には候補者の数が9人に増えた。前の2人に加えて、サー・ジョン・クランボ、キット・ノイジー（水夫）、ラップストーン卿（靴職人）、パクスフォード卿、トワンカム卿（靴職人）、ウェッジ卿、ボー・シルベスターがいた。候補者たちは、自らの努力を称賛する雄弁な演説を披露し、当選すれば繁栄を約束し、対立候補が当選すれば破滅が訪れると脅した。ボー・シルベスターは、エールへの追加課税に抵抗し、地元のパブの数を増やすよう命令したことで功績を挙げた。^[1]

1763年、トワンカム卿、キット・ノイジー、ジョン・クランボ卿が選挙で互いに挑発し合った。1768年には7人の候補者がいた。トワンカム卿、クリストファー・ダシェム卿、ジョージ・カムファースト卿、ウィリアム・エイリー卿、ウィリアム・ベローズ卿、救貧院出身のバット1人、そしてジョン・ハーパー卿で、ハーパー卿はその後の選挙で最も人気が出た。トワンカム夫人は大衆を楽しませるために豪華なパーティーを開くと約束した。1775年の選挙では故トワンカム卿の甥であるウィリアム・ブレイズ卿とクリストファー・ダシェム卿が選出された。^[1]

1781年の選挙には再び9人の候補者がいた。ベテランのジョン・ハーパー卿、クリストファー・ダッシュウッド卿、ウィリアム・ブレイズ卿と新人のバギー・ベイツ卿（煙突掃除人）、ジョン・ナウポスト卿、トーマス・ネームレス卿、ウィリアム・スワロウテイル卿（籠職人）、トーマス・タブス卿（水夫）、ジェフリー・ダンスタン卿（かつら売り）である。ダンスタン卿は、その機知、小柄、そしてグロテスクでだらしない外見により、その後の選挙で最も人気のある候補者となった。スワロウテイル卿は、ハンドベル奏者に先導されて、自分でデザインした柳細工の馬車に乗って投票所にやってきた。ダッシュウッド卿はボートで引っ張られて回った。スワロウテイル卿とバギー・ベイツ卿は、それぞれ政府との契約、籠、煤のせいで非難された。ジョン・ハーパー卿とジェフリー・ダンスタン卿は「議会に復帰」した。^[1]

1785年の選挙では、ジョン・ハーパー卿が亡くなったため、ジェフリー・ダンスタン卿に対立候補は残らなかった。1796年には新候補者のハリー・ディムズデール卿が勝利したが、次の選挙の前に亡くなった。^[1]

• キングズベンチ刑務所での模擬選挙: 1827 年 7 月、ロンドン南部のバラにあるキングズベンチ刑務所の囚人たちは、議会で「テンターデン」(刑務所の俗称) を代表する国会議員を選出するために、空想的な模擬選挙運動を組織しました。
• ノースダウンズで開催されるダービーデー（毎年恒例のエプソムダービーとフェア）。
• ガレット レーンは、ロンドンのワンズワース特別区、ワンズワース、現在のアールズフィールド内にあるかつての小さな地区の名残です。

• フット、サミュエル (1824)。『ガレットの市長: 2幕の茶番劇』。チャールズ・ワイリー。
• イーガン、ピアス編 (1823)。『グロースの俗語古典辞典』。ロンドン: ピアス・イーガン。
• バーカー、ジョージ・フィッシャー・ラッセル (1888)。「ダンスタン、ジェフリー」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 16 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。231 ～ 232 ページ。

帰属

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Chambers, Robert (1869)。「5 月 20 日、Garrat 選挙」。Chambers Book of Days。

• 匿名 (2006 年 12 月 22 日)。「ガラット市長: 18 世紀南ロンドンの模擬選挙」(PDF)。過去形。
• アーヴィング、ウィリアム（2008年）。ガレット市長。2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。ジェフリー・ダンスタン卿の生涯に基づいた歴史小説
• ティムズ、ジョン (1862)。「付録:リチャード・フィリップス卿は、1817 年の著書『ロンドンからキューへの朝の散歩』の中で、ギャレット選挙について次のような興味深い詳細を述べています」。『ウィットとユーモア作家の生涯』第 1 巻。R. ベントレー。124 ～ 126、385、386 ページ。