ギャレット市長

『ギャレット市長』（ガーレット市長とも綴られる）は、サミュエル・フットによる喜劇で、 18世紀に イギリスのサリー州で行われたギャレット選挙カーニバルの架空のバージョンを舞台としています

この劇は1763年6月20日月曜日にロイヤル・ヘイマーケット劇場で開幕し、1763年9月3日まで上演された。^[1]この作品は1764年に初版が出版された。

この劇のオリジナルキャストは、1760年からフートの一座に所属していた下級喜劇俳優トーマス・ウェストンがジェリー・スニーク役を演じ、フート自身が少佐役を演じた。愛想がよく哀れなスニークのキャラクターは非常に人気があり、シド・ソンダーガードは1989年に「彼の名前は現代の漫画キャラクター、カスパー・ミルクトーストと同じように俗語になった」と書いているほどだった。^[2]

医者のリントがサー・ジェイコブに会いにやってくる。その日はガラット選挙の日で、リントはカーニバルで負傷した人たちの世話をする覚悟ができている。彼らはインチキ医療について議論する。口論はエスカレートし、サー・ジェイコブはリントを家から追い出す。スタージョン少佐がやってくる。少佐は戦いについて説明し、サー・ジェイコブとさまざまな会社の長所について話し合う。しかし、彼はサー・ジェイコブの既婚の娘二人に会いたいと思っていた。少佐は新市長選挙の治安判事を務めることになっており、彼とサー・ジェイコブは今日、町民から多くの宣誓が行われることを期待している。召使いのロジャーが入ってきて、外にいる人たちが市長候補を推薦していると告げる。スタージョンは、サー・ジェイコブが「魚は場違いだ」とコメントするのを聞いて立ち去る。彼はサー・ジェイコブの娘の一人であるスニーク夫人とその夫を連れて戻ってくるが、スニーク夫人もまたすぐに立ち去る。スニーク夫人はスニークに対する不満を表し、「おとなしい！キノコ！ミルクを吸い取る奴！」と呼びました。ジェイコブ卿が去り、スニーク夫人と少佐はいちゃつきます。少佐がスニーク夫人の手にキスをし始めたちょうどその時、スニークが戻ってきます。彼女は去り、スニークと少佐は彼女の長所について話し合います。ブルーインと彼の妻（スニーク夫人の妹）が入ってきます。少佐はスニークの励ましを受けて、「すぐに女性（スニーク夫人）の世話をするために」急いで立ち去ります。ブルーイン夫人は夫に完全に支配されており、夫の命令で出て行きます。スニーク夫人はブルーインに自分の小遣いとして週に2シリングしか与えてくれないので、スニークはブルーインの支配力に嫉妬します。ブルーインはスニークがスニーク夫人を殴るのを手伝うことに同意しますが、スニーク夫人が彼を呼び、スニークは気が狂います。彼は「私は何て悲しい人生を送っているのだろう」とコメントしています。

暴徒たちが窓の下に集まってくる。ジェイコブ卿は、暴徒たちの中には平民がいて、偉大な演説家になれる素質があると言う。「君たちは、シセロ、キケロ、ソロン、あるいはシーザーを作るための材料に出会うだろう」。全員が退場する。ヒールタップを先頭に暴徒たちが入場してくる。ヒールタップが選挙を司り、さまざまな候補者の提案が読み上げられる。スニークは、またも姿を消したスニーク少佐とスニーク夫人を追いかける。候補者の一人、マシュー・マグが町を良くするための議論を展開するが、ヒールタップは賄賂を拒否し、彼を非難する。ジェイコブ卿の家族が戻ってきて、彼は妻に対するブルーインの冷酷な扱いを叱責する。スニークは、少佐とスニーク夫人が鍵のかかった別荘にいるのを発見し、駆け込む。ヒールタップが入ってきて、スニークが市長に選ばれたことを発表する。スニーク夫人が入ってくると、スニークは彼女に対して立ち上がり、自分の人生を自分の好きなように生きると宣言する。「もしも一部の人々が少佐と庭に行くなら、他の人々はメイドと屋根裏部屋に行くかもしれません。」彼女はスニークを罵倒するが、彼とブルーインが優勢である。少佐が入ってくる。ブルーインはスニーク夫人を泣かせ、少佐と喧嘩する。スニークは妻のすすり泣きに屈する。スニーク夫人は別の人物を市長に選出するよう要求する。ジェイコブ卿はヒールタップに「代理」を務めるよう提案する。

メアリー・メギー・ベルデンは1929年に、『ガレットの市長』は18世紀の同時代劇よりも王政復古時代の喜劇との共通点が多いと主張し、「スニークとブルーインとその妻たちは、トーマス・シャドウェル作『エプソム・ウェルズ』に登場するビスケットとフリブルとその妻たちの子孫であることは容易に認識できるし、第2幕でスニークが別荘の鍵穴から覗く場面は、間違いなく同じ劇の場面からヒントを得たものだ」と述べた^{[3] 。}