Loading article…
「ガレージセール」は、アメリカのコメディテレビシリーズ「ザ・オフィス」のシーズン7の第19話であり、シリーズ全体では145話目にあたる。2011年3月24日にアメリカのNBCで初放送された。 [ 1 ]このエピソードはジョン・ヴィッティが脚本を書き、シリーズの出演者であるスティーヴ・カレルが監督を務めた。このエピソードはカレルにとってシリーズ3作目の監督作品であり、「クラッシー・クリスマス」以来レギュラー出演していたエイミー・ライアンの最後の出演となる。（彼女は「グッバイ、マイケル」のエピソードでは声のみで出演している。）
このエピソードでは、マイケル（スティーブ・カレル）がホリー（エイミー・ライアン）にプロポーズすることを決意するが、高価なダイヤモンドの指輪をどううまく渡せばいいのか悩んでしまう。彼は同僚数人にアドバイスやプロポーズのアイデアを求める。一方、ダンダー・ミフリン・スクラントンの倉庫では、従業員たちが一般向けのガレージセールを開催する。
「ガレージセール」は、テレビ評論家やファンから絶賛された。さらに、HitFixの評論家アラン・セピンウォールは、このエピソードがキャレルの最後の出演エピソードになる可能性があったと書いている。これは「The Office」の最高のエピソードの1つと考えられている。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは700万人以上の視聴者に見られ、18歳から49歳までの成人の間で3.4の視聴率/10%のシェアを獲得し、前回のエピソード「トッド・パッカー」からわずかに視聴率が上昇した。
マイケル・スコットはホリー・フラックスにプロポーズすることを決意するが、高価なダイヤモンドリング（彼が「3年分の給料」と信じている金額）を使って、いかに凝った方法でプロポーズするかを考えるのに苦労する。彼は駐車場にガソリンを文字の形にまき、火をつけてホリーに見せようと計画する。パム・ハルパートがそれを止め、マイケル、パム自身、ジム・ハルパート、ライアン・ハワード、オスカー・マルティネスを集めて会議を開く。彼らはホリーこそがマイケルにとって「運命の人」だと信じており、逸話やアイデアを彼に提供する。彼らはマイケルの提案、特に自分の格好をした死体を屋上から投げ落とすという提案に衝撃を受け、彼の巨大な婚約指輪に驚愕する。彼はホリーの父親に電話して許可を求める（ただし、直接話すのではなくメッセージを残す）。ホリーは自分の両親に電話をかけたときにその考えに気づくが、両親が精神的に混乱しているように見えることに気づく。その後、彼女はマイケルと話し、父親のそばにいるためにコロラドに戻りたいと告げ、マイケルも彼女の決断を支持する。ホリーはプロポーズの準備をしているようだったが、マイケルはそんな気軽なプロポーズをされるのは嫌だと、突然その場を立ち去る。
ダンダー・ミフリン・スクラントンの倉庫と従業員たちは、一般向けのガレージセールを開催する。ドワイト・シュルートは、一番高価な品物を手に入れようと、同僚たちと小さな品物を交換し始める。最初は画鋲（「赤いペーパークリップ」への言及）から始まり、テーブルからテーブルへと品物を交換し続ける。ジムとパムのテーブルにあった「奇跡の豆」の袋が彼の興味を引く。ジムは、休暇中に謎の老人からもらったもので、片付けてもテーブルに戻ってくると主張する。ドワイトは最初はジムがいたずらをしようとしていると思うが、ジムが袋を破ったように見えた後も豆が戻ってくるのを見て驚く。最終的に好奇心に負け、ジムと150ドルの望遠鏡を交換して豆を手に入れる。エピソードの最後で、ドワイトは種を植えて水をやり、ジムはこっそりと鉢を成長した植物と入れ替える。
アンディ・バーナード、ダリル・フィルビン、ケビン・マローンは、ケビンが売りに出していたダラスのボードゲームで遊び、賭けをする。説明書がゲームに付属していなかったため、アンディとダリルはルールを即興で決める。ケビンが異議を唱えると、アンディは「それがダラスだ」とだけ言い放つ。やがてケビンは、ゲームに賭けていたお金がなくなっていることに気づき、怒って出て行く。ダリルとアンディが困惑して顔を見合わせると、ケビンはカメラに向かってお金を持っていることを明かし、「それが…ダラスだ」と言って、アンディの発言を嘲笑う。
マイケルはホリーを連れてオフィスを歩き回り、二人の交際中の様々な出来事の場所を指差します。彼はキッチンのドアを開け、他の社員全員がろうそくを持って、その間に道を作っているのを見せます。オフィスの様々な人がホリーに結婚を申し込む（すべてマイケルの計画通り）が、彼女は一人一人丁寧に断ります。次にマイケルはホリーを彼女のデスクに連れて行きます。デスクは数十本のろうそくに囲まれています。マイケルがひざまずいてスピーチを始めると、燃えているろうそくのためにスプリンクラーが作動します。オフィス中の全員が水浸しになり、マイケルはプロポーズします。ホリーはそれを受け入れます。皆がマイケルを祝福し始めます。しかし、マイケルはホリーと一緒にコロラドに引っ越すと発表し、社員たちはショックを受けます。
スティーブの退団と私自身の退団が重なったこともあり、ええ、文字通り、降り注ぐ水と感情のせいで、会場には涙を流さない人はいませんでした。でも、美しい夜でした… 撮影は2テイクで終わりましたが、私たちがローブを着て震えながら傍らに立っている間、クルーが大型の掃除機で水を吸い取り、すべてをリセットするのにかなりの時間がかかりました。
このエピソードは、コンサルティング・プロデューサーのジョン・ヴィッティが脚本を担当し、第7シーズン開始時にスタッフに加わって以来、シリーズで2作目の脚本クレジットとなった。監督はシリーズ主演のスティーヴ・カレルで、シリーズで3作目の監督となった。このエピソードは、エイミー・ライアンがシリーズに出演した最後のエピソードとなったが、「Goodbye, Michael」ではセリフを話した。[ 2 ]ライアンは後にニューヨーク誌のインタビューで、「とにかく脚本がとても素敵だったので、みんなで泣いてしまった」と語り、特にこれが最後の出演だったことを付け加えた。[ 2 ]彼女はまた、シリーズはカレルがいなくても存続できると確信しており、彼が去ったのは正しい判断だったと述べた。[ 2 ]ヴィッティは後にこのエピソードをエミー賞のコメディシリーズ優秀脚本賞に応募したが、ノミネートされなかった。[ 3 ]
「ガレージセール」には、過去のエピソードへの言及がいくつか含まれている。ケビンのポーカーの腕前は、以前「カジノナイト」で披露された。[ 4 ]マイケルのセントパウリガールの看板は、以前「ディナーパーティー」で披露された。[ 5 ]マイケルは、「ナイトアウト」でトビーがコスタリカに出発した時のことを言及している。[ 5 ]
アメリカでの初回放送では、「ガレージセール」は推定707万人の視聴者に見られ、18歳から49歳までの成人で3.4の視聴率/10%のシェアを獲得した。[ 6 ]これは、18歳から49歳までの人の3.4%、放送時にテレビを見ていた18歳から49歳までの人の10%が視聴したことを意味する。これは、シリーズ最低の視聴率を記録した前回の「トッド・パッカー」からわずかに上昇した。[ 7 ]このエピソードは、878万世帯が視聴したフォックスの犯罪ドラマ「ボーンズ」や、682万世帯が視聴したCBSのNCAAバスケットボール中継を上回り、同時間帯で2位にランクインしたが、平均1010万世帯が視聴したABCの医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」には敗れた。[ 6 ]
このエピソードは批評家から絶賛され、最高の「ザ・オフィス」エピソードの1つとみなされている。HitFixのレビュアー、アラン・セピンウォールは、これを「これまでで最も好きな『ザ・オフィス』エピソード」の1つと呼び、また、史上最高のロマンチック・シットコム・エピソードの1つとも呼んだ。彼はまた、このエピソードがカレルの最後のエピソードとして機能した可能性があったと述べ、「ガレージ・セール」の複数のサブプロット、アンサンブルキャストの探求、ジムのドワイトに対するいたずらを称賛した。[ 8 ]セピンウォールは、このエピソードを、年間を通して傑作ではなかったシリーズの中で2011年の最高のテレビエピソードの1つに挙げ、「ザ・オフィスのばかばかしくロマンチックな側面」を披露したことを称賛した。彼はまた、このエピソードがフィッシャーとクラシンスキーに、このシリーズでここ数年で最高の素材を与えたと書いた。[ 9 ] IGNのシンディ・ホワイトは、コメディとドラマのミックスを称賛した。彼女はまた、キャストの見せ場を褒め、最終的にこのエピソードに10点満点中9点を与えた。[ 5 ] Time誌のジェームズ・ポニエウォジックは、「エピソード全体としては特に目立ったものではなかったが、マイケルがついにホリーにプロポーズするという楽しい瞬間へと盛り上がっていった」と述べ、後に2011年のトップ10テレビエピソードの佳作の1つに挙げた。[ 10 ] [ 11 ]
AV Clubのライター、マイルズ・マクナットはこのエピソードを「『カジノ・ナイト』の精神的後継作であり、これはシリーズ史上私のお気に入りのエピソードの一つである」と評し、「ギミック的なシットコムのシナリオになりかねないものを、オフィス（登場人物たち）と『ザ・オフィス』の両方に特有のものにしている」と述べた。最終的に彼はこのエピソードにA−の評価を与えた。 [ 4 ]アトランティック誌のケビン・ファロンは、このプロポーズを『フレンズ』、『チアーズ』、『フレイジャー』などのテレビ番組でのプロポーズと比較した。 [ 12 ]ニューヨークのライター、ウィラー・パスキンは、脚本家たちがロマンスを書くのが上手いと称賛した。 [ 13 ]このエピソードの放送後、コロラド州知事ジョン・ヒッケンルーパーは、マイケル・スコットを天然資源局の紙流通部長に任命するプレスリリースを発表した。 [ 14 ] 「ガレージセール」は、ファンサイトOfficeTallyの「サバイバー」エピソード投票によると、第 7 シーズンの 24 エピソードの中で 3 番目に評価の高いエピソードに選ばれた。 [ 15 ]その後、 OfficeTallyのエピソード投票によると、シリーズで 20 番目に優れたエピソードに選ばれた。 [ 16 ] BuddyTV はこのエピソードを 2011 年のテレビエピソードで 19 番目に優れたエピソードに選び、このシリーズでリスト入りした唯一のエピソードとなった。 [ 17 ]