ワセイプールのギャングたち – パート 2

ワセイプールのギャングたち – パート 2
劇場公開ポスター
監督	アヌラーグ・カシヤップ
著者	ゼイシャン・クアドリ アキレス・ジャイスワル サチン・ラディア アヌラーグ・カシヤップ
制作：	グニート・モンガ アヌラーグ・カシヤップ スニル・ボーラ
主演	ナワーズッディーン・シッディーキー マノジ・バジパイ リチャ・チャダ ヒューマ・クレシ リーマ・セン アヌリタ・ジャー ピユーシュ・ミシュラ ジャミール・カーン ヴィニート・クマール・シン パンカジ・トリパティ ゼイシャン・クアドリ アディティア・クマール ラジクマール・ラオ ティグマンシュ・ドゥリア
ナレーション	ピユーシュ・ミシュラ
撮影	ラジーヴ・ラヴィ
編集者	シュエタ・ベンカット
音楽：	曲: スネハ・カーンワルカル ピユーシュ・ミシュラ スコア： GV プラカシュ クマール
制作 会社	ティッピングポイントフィルム AKFPL ファントムフィルム ボーラブラザーズ 瓶の写真
配布元	ビアコム 18 モーション ピクチャーズ 料理の写真
リリース日	2012年5月（カンヌ） ( 2012-05 ) 2012年8月8日 ( 2012-08-08 )
実行時間	159分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9.20億ルピー[2]
興行収入	推定 2億2,040万ルピー[3]

ギャング・オブ・ワッセイプール - パート2は、2012年にアヌラーグ・カシヤップが共同脚本、製作、監督を務めたインドのヒンディー語の壮大な ブラックコメディ 犯罪映画です。これは、ジャールカンド州ダンバードの石炭マフィアと、その背後にある権力闘争、3つの犯罪ファミリー間の政治と復讐の力学に焦点を当てた映画ギャング・オブ・ワッセイプールの第2部です。パート2では、ナワーズッディーン・シッディーキー、マノージ・バージパイ、、リーマ・セン、ピユーシュ・ミシュラ、パンカジ・トリパティ、ザイシャン・クアドリ、ラージクマール・ラーオ、・ドゥリアーのアンサンブルキャストが主要な役を演じています。ストーリーは1990年代から2009年にかけて続きます。

両パートはもともと319分の一本の映画として撮影され、2012年のカンヌ 映画祭監督週間^{[4] [5] [6]}で上映されたが、5時間以上の映画を上映するインドの劇場がなかったため、インド市場向けに2部（それぞれ160分と159分）に分割された。

この映画はインド検閲委員会から成人向け指定を受けたが、インドの主流映画では通常抑制されている下品な言葉や暴力シーンが含まれているため、インドの基準からすると異常に露骨である。^[7]映画のサウンドトラックは、性的なほのめかしを多用する哲学的で自由な傾向のある伝統的なインドの民謡に大きく影響を受けている。 パート2は2012年8月8日にインド全土で公開され、2012年8月7日に有料試写会が行われた。^[8]

映画のパート2は公開されると批評家から絶賛された。2部作は第60回インド国立 映画賞で最優秀オーディオグラフィー賞、最終ミックストラック再録音賞 （アロック・デ、シノイ・ジョセフ、シュリージェシュ・ナイル）、演技特別賞（ナワーズッディーン・シッディーキー）を受賞した。^[9]映画は第58回フィルムフェア賞で最優秀作品賞（批評家賞）と最優秀女優賞（批評家賞）を含む4つのフィルムフェア賞を受賞した。^[10]個別の映画は興行的に失敗とされた。^{[11]いかなる経済的基準で見ても大ヒットではなかったが、わずか1億8500}万ルピーの製作費で2作品は累積的に商業的に成功し、純国内収益は（パート2を合わせた）5億8100万ルピーに達した。多くの人に現代のカルト映画と見なされている。

これは、 Gangs of Wasseypurシリーズの第 2 部であり最終部です。

パート 1 の終わりに、スルタン クレシは 3 人の仲間にサルダール カーンを殺害させます。ダニッシュ、ファイザル、アスガルは殺害者 2 人を追跡して殺害しますが、その過程でダニッシュは逮捕されます。スルタンとファズルは出廷時に彼を銃で撃ち殺します。ダニッシュの葬儀で、ナグマはファイザルの復讐能力を疑うが、ファイザルは復讐すると約束します。

ファズルに騙されたことに気づいたファイザルは、地方選挙での勝利を祝うという口実でファズルに会い、代わりにファズルの首をはねる。そうすることでファイザルは名を上げ、やがてその地域の鉄の違法取引を掌握するようになる。その後ファイザルはラマディール・シンと休戦し、ラマディールが政治的支援を与えてくれる限り家族の仇討ちはしないと約束する。ファイザルの事業が拡大するにつれ、彼は恋人のモフシナ・ハミドと結婚する。ファイザルは最終的に父の3人目の殺人犯を追跡し、殺害して復讐を果たす。

2003 年、シャムシャド・アラム (ラージクマール・ラオ)という名のチンピラがファイザルと手を組む。シャムシャドはスクラップ鉄ビジネスに関する知識を生かしてファイザルの利益を増やすと申し出るが、利益のかなりの部分を自分のものにするようになる。ファイザルにこのことがバレると、シャムシャドは警察に行き、ファイザルが違法な鉄取引に関与している証拠として電話の通話記録を提出する。一方、地元の店主たちはファイザルの弟パーペンディキュラーの悪ふざけに我慢できなくなり、スルタンに彼を殺すよう依頼する。ラマディールは息子 JP が帝国を運営できるかどうか信頼を失いつつあり、JP はその無能さゆえにしばしば攻撃の的になる。その結果、JP の名声と影響力は衰える。

2003 年 12 月、スルタンの部下がパーペンディキュラーを追跡し、殺害する。ファイザルが死体を回収しに行くと、警察に逮捕される。ファイザルが刑務所にいるため、デフィニットは、シャムシャドがファイザルの空席を埋めようとする前にシャムシャドを殺害しようと決意するが、最後の瞬間にピストルが故障し、逃走を余儀なくされる。デフィニットはシャムシャドを逃れ、陸軍兵士でいっぱいの列車に飛び乗る。彼は逮捕され、投獄されるが、そこでファイザルと出会う。

ラマディールはシャムシャドに、デフィニットを保釈し、自分の帝国のために自分の兄弟と対立するようそそのかすよう助言する。ラマディールは、デフィニットの母ドゥルガーとのつながりから、デフィニットに影響を与えることができると感じている。ファイザルはシャムシャドの計画を知っており、刑務所を出る前にデフィニットに警告する。デフィニットはシャムシャドのオフィスに手榴弾攻撃を仕掛け、シャムシャドは片足を失う。スルタンはかろうじて怪我を免れ、ファイザルの家までデフィニットを追いかける。そこで彼は自分の妹シャマを見つける。彼女がダニッシュと結婚したことに腹を立てたスルタンは、彼女を撃ち、死んだと見なす。彼女は生き残るが、昏睡状態に陥る。

2004年1月、ファイザルが刑務所から釈放されると、JPはスルタンに警告し、先制攻撃でファイザルを殺すよう助言する。スルタンはファイザルの家に大規模な放火（パートIの冒頭で描写）を開始するが、ファイザルと家族全員は幸運にも逃げ切る。スルタンの一味が立ち去るとき、彼らは待ち構えている警察の検問所を見つけ、JPに裏切られたことに気づくが、続く銃撃戦でスルタンは逃げ切る。数日後、スルタンの部下が市場でナグマとアスガーを殺害する。デフィニットとその部下はスルタンをバガルプルまで追跡し、復讐のために殺害する。デフィニットがダニッシュ、シャマ、ナグマ、アスガーの復讐をしたと気づいたファイザルは、自分の評判を確固たるものにするために降伏するよう告げる。デフィニットが刑務所にいる間に、ラマディールはデフィニットとファイザルの間に亀裂を作ろうとする。

2005 年、英語が堪能なイクラクがファイザルのギャングに加わる。イクラクは実は復讐を望んでおり、ラマディールのスパイである。ファイザルは最初イクラクの腕に感銘を受け、後にイクラクの経歴を知るが、無視することにする。イクラクはビジネスに精通しており、スクラップ オークションを力ずくで勝ち取る。これによりファイザルは多額の利益を得て、デフィニットをないがしろにする。イクラクは、ファイザルのあらゆる活動に政治的保護を与えるために政界入りするよう助言する。ファイザルは復讐を果たすため、ラマディールの選挙区から出馬することにする。

ラマディールは脅威を感じ、デフィニットを刑務所から釈放し、JP に取引の交渉をさせる。しかし、JP は父親の侮辱にうんざりしており、ファイザルを利用して父親を殺そうとする。ラマディールの計画は、選挙日にイクラクがファイザルを殺し、それが無理ならデフィニットが撃つというものだ。選挙日、デフィニットのギャングはファイザルの勝利を阻止するために選挙を妨害する。イクラクはファイザルを人里離れた場所に連れて行き、彼らを殺そうとするが、デフィニットが現れ、イクラクを裏切り、彼を殺し、ラマディールが計画を変更したとファイザルに説明する。

妊娠中のモフシナの懇願にもかかわらず、ファイザルはラマディールを襲撃することを決意する。ファイザル、デフィニット、そして彼の部下はラマディールとシャムシェドの会合を襲撃し、両者を殺害する。警察との銃撃戦で、ファイザルとデフィニットだけが生き残り、逮捕される。刑務所へ向かう途中、警察は道端のレストランで休憩を取り、ファイザルを警察の車に残す。その後、ファイザルは警察に釈放されたデフィニットに射殺される。虐殺の首謀者はJPであることが明らかになり、デフィニットは母親の方へ歩いていく自由の身となる。

4年後の2009年、モフシナとナシルはファイザルの幼い息子フェロズとともにムンバイに移住した。現在、ワッセイプールはデフィニットによって統治されている。ナシルは、ワッセイプールはラマディールとファイザルの死の影響を受けておらず、以前と同じように戦場のままであると結論づけている。

• ファイザル・カーン役のナワズッディーン・シッディキ
• サルダール・カーン役マノージ・バジパイ（カメオ出演）
• リチャ・チャッダ、ナグマ・カトゥーン役: サルダールの最初の未亡人。ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラーの母親。シャマとモフシナの義母。フェロズの祖母。
• フマー・クレシ（モフシナ・ハミド役）：ファイザルの妻、フェローズの母、サルダールとナグマの義理の娘、デンマーク人、垂直、シャマの義理の妹
• リーマ・センがドゥルガー・「バンガラン」・カーン役を演じます。サルダールの2番目の未亡人、デフィニットの母、ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラーの継母。
• サンジェイ・シン：ファズル（ファイザルの友人）
• アヌリタ・ジャー、シャマ・パルヴィーン役: スルタンの従兄弟、ダニッシュの妻、サルダールとナグマの義理の娘。
• ピユーシュ・ミシュラ（ナシル・アハメド役）
• ジャミール・カーン（アスガル・カーン役）
• ダニッシュ・カーン役のヴィニート・クマール・シン
• スルタン・クレシ役のパンカジ・トリパティ
• サティアカム・アナンド（JP・シン役）
• グッドゥー役のムラリ・クマール
• イクラク役のガウラヴ・シャルマ
• ファイサル・マリク（ゴパル・シン警部役）
• 「タンジェント」役のサンカルプ・アチャレカール
• ラージクマール・ラーオ（シャムシャド・アラム役）
• ナワブ（シャムシャドのパートナー）役のムケシュ・チャブラ
• ゼイシャン・クアドリ、デフィニット・カーン役：サルダールとドゥルガーの息子、ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラーの異母兄弟
• アディティヤ・クマール、バブー・「垂直」・カーン役
• ラマディール・シン役のティグマンシュ・ドゥリア
• ヤシュパル・シャルマ（時折歌手として出演、ゲスト出演）
• イシュティヤク・アナス（アクラム・イシュティヤク）：ムンナ・スルタン・ギャングのメンバー
• プラモド・パタク（バドゥール・クレシ役）
• ソン・バフット・クーブの学校教師役のヴァサン・バラ

アヌラーグ・カシヤップは以前から「ビハール」という名前でビハール州を舞台にした映画を作りたいと考えていたが、プロジェクトはうまくいかなかった。2008年、彼はギャングの脚本家であるザイシャン・クアドリと出会い、ワッセイプールの物語について聞いた。ダンバードとワッセイプールの無法地帯が彼の想像力をかき立てた。ザイシャンはさまざまな物語を語ったが、彼が本当に惹かれたのはギャング抗争そのものではなく、マフィアの出現というより大きな物語だった。カシヤップによると、いくつかの家族の目を通して物語を語ることに興味があったが、それはまたより長い映画になることを意味した。「私たちは皆、マフィアの存在は知っていますが、彼らが何をするのか、どのように活動するのか、なぜそうするのかはわかりません。それがこの映画の基盤となっているのです」。^[12] アヌラーグ・カシヤップは『ギャング・オブ・ワッセイプール - パート2』の成功を祝い、 8月17日金曜日の夜遅くにムンバイのバンドラ郊外のホテルでイフタールパーティーを開いた。 ^{[13] [14] [15]}

2010年12月23日、バラナシでの撮影中、この映画の主任助監督のソヒル・シャーがスタントシーンの撮影中に死亡した。^[16]この映画はソヒル・シャーに捧げられている。映画の最初の部分はケーララ州のマダンコルチで撮影された。映画の制作は2011年3月下旬に終了し、アヌラーグ・カシヤップは事故のためすぐに次の映画の監督に異動した。^[17]映画の大部分はビハール州の近くの村で撮影された。^{[18] [19]映画の撮影は}チュナールでも行われた。^{[20]スニル・ボーラと共同プロデューサーを務めたアヌラーグ・カシヤップは、これが彼の映画の中で最も費用がかかった作品であり、俳優への支払いに}1億5千万ルピーを費やさなければならなかったと述べている。^[21]ギャング・オブ・ワッセイプールの2部作の制作費は合わせてわずか1億8400万ルピーで、1本の映画は9200万ルピーとなる。この映画の監督アヌラーグ・カシヤップはツイッターで「メディアで報じられた4億5000万ルピーは誤りだ」と宣言した。映画の宣伝には2億6000万ルピーが費やされた。^[22]

2部構成のコンピレーション『ギャング・オブ・ワッセイプール』のサウンドトラックアルバムには、スネハ・カーンウォーカーとピユーシュ・ミシュラが作曲し、ミシュラとヴァルン・グローバーが作詞した27曲が収録されている。しかし、アルバムは映画の公開に合わせて分割された。^[23]映画音楽はGVプラカシュ・クマールが作曲した。パート2には13曲が収録されており、2012年7月11日にリリースされた。^[24]

ギャング・オブ・ワッセイプールのシリーズは、政治スリラーの第2作を宣伝するために、ムンバイとデリーの街頭で偽の選挙運動を行った。両都市のいくつかの地域には、映画「ラマディール・シン」と「ファイザル・カーン」の対立する2人の候補者が票を争う政治ポスターが貼られていた。^{[25] [26]}

「ギャング・オブ・ワッセイプール - パート2」のメインキャストがアフサル・ビティヤ のキャストとともに撮影された。俳優のナワーズッディーン・シッディーキー（ファイサル・カーン役）とフマー・クレーシ（モフシナ役）が特別出演した。^{[27] [28] [29]}この番組は2012年8月7日〜8日に放送された。^[30]

マーケティングキャンペーンの一環として、架空の新聞「ワッセイプール・パトリカ」がオンラインで公開されました。^[31]

インド

『Gangs of Wasseypur – Part 2』は、おおむね好評を博しました。

マヤンク・シェカールは、デイニク・バスカール^[32]でこの映画を 4/5 つ星と評価し、theW14.com でのレビューでは、「これはインド版だ。セルジオ・レオーネの『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』(1984) かロバート・ロドリゲスの『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ』(2003) のどちらかを選べばいいが、おそらくその両方より優れているだろう。レオーネの映画を「スパゲッティ・ウエスタン」という決まり文句で表すなら、これは決定的な「リトル・ウエスタン」だ。320 分が 2 部に分かれており、カシヤップは真剣に自己満足し、恥ずかしげもなく楽しませることができる。より現代的であることに加えて、この続編が第 1 作よりも好まれる理由は、まあ、ここで始まりと終わりが結びつくからだ。映画の野望を十分に感じることができる。」^[33]

プラネット・ボリウッドのジェイクマール・シャーはこの映画に8.5/10の星を与え、「全体的に見て、これは今年インドで公開された映画の中で今のところ最高の作品です。この映画は、ざらざらしていて、テンポがよく、演技が非常に優れており、ジャンルを定義し、画期的な芸術作品です。この映画は、生々しく描かれた暴力に抵抗がある人には向いていません。画面上の暴力を受け入れられれば、間違いなく勝者です。」と述べています。^[34]

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に4/5の星を与え、「全体的に見て、 『ギャング・オブ・ワッセイプール パート2』は最初から最後までアヌラーグ・カシヤップの作品であり、疑いの余地なく彼の最高傑作の一つとして簡単に挙げられる。数々の華麗な瞬間がある魅力的な映画。その絶対的な映画の素晴らしさをぜひ見てください！」と述べた。^[35]

NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に4/5の星を与え、「オペラのようなスローモーションのリズムで撮影された復讐は、これまで見たどの映画よりも血なまぐさい。しかし、『ギャング・オブ・ワッセイプール』が好きなら、 『ギャング・オブ・ワッセイプール パート2 』をもう一度観て最高に楽しまない理由はない。ただし、血や残虐なシーンに耐えられないかもしれないので注意してください」と述べた。^[36]

DNA Indiaのブレッシー・チェッティアーはこの映画に4/5の星を与え、「銃は罵倒語が通じないところで効果を発揮する。忍耐と真の勇気があれば、このテンポの速い爽快な流血劇を乗り切れるだろう。カシヤップは残虐なシーンを救いようがないほどに仕上げている。もし嫌悪感を抱いたとしても、それは彼のせいではない」とコメントした。^[37]

タイムズ・オブ・インディアのマドゥリータ・ムケルジーはこの映画に4/5の星を与え、「素晴らしい演技、美しくまとめられた脚本（ゼイシャン・クアドリ、アキレス、サチン・ラディア、アヌラーグ・カシヤップ）、ドラマチックなクライマックスを迎える復讐物語、そして物語の悲劇的な展開と完璧に同期して流れる音楽を備えた『GOW II』は、勇敢な心を持つ人にとっては興味深い作品です。第1部と同様に、この映画は時々スローダウンします（無意味なピストル、大勢のキャラクター、無駄なサブプロットなど）。長さは必死に短縮する必要があります。しかし、それ以外は、冷たく（心から）提供された大皿の上の復讐であり、間違いなく「おかわり」する価値があります。」と語っています。^[38]

Zee Newsのアナニャ・バッタチャリヤはこの映画に4/5の星を与え、「『ワッセイプール』を観ていると、映画全体があなたの人生を奪っていく！『ギャング・オブ・ワッセイプール2』は、前作とともに、概念を打ち破り、構造を破壊する映画だ。ワッセイプールの歴史とともに、『ワッセイプール』は新たな歴史を創り出した」と結論付けた。^[39]

レディフのラジャ・センはこの映画に3.5/5の星を与え、「映画は少々長すぎるが、アヌラーグ・カシヤップは『ギャング・オブ・ワッセイプール』の終盤で再び輝きを放っている。この映画の愚かさ、そして上映時間から1時間を簡単に削ることができたという事実にもかかわらず、『ギャング・オブ・ワッセイプールII』は、この夏を一人で過ごすのに十分な映画の思い出を提供してくれる。」と述べた。^[40]

国際的

ボリウッドの主流映画として初めて監督週間に選出された『ギャング・オブ・ワッセイプール』は、第65回カンヌ国際映画祭で世界初公開された後、国際的な批評家から絶賛されている。『ギャング・オブ・ワッセイプール』は、最も期待されていたインド映画として、2012年5月22日の夜に第65回カンヌ国際映画祭で初公開された。ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングは、この映画を「ボリウッドの壮大で大げさな映画製作を体感できる素晴らしい作品」と評した。

脚本家および物議を醸す監督としての名声がこの映画で頂点に達したカシヤップは、舞台裏の真のゴッドファーザーであり、ストーリーテリングや何百人もの俳優に対するコントロールを失うことなく、後半の冗談めいた転換で、広大な素材に対する彼のコントロールを裏付けている。ボリウッドの精神にのっとり、ラジブ・ラヴィのレンズは機敏で、常に動き続けるカメラは、アクションを捉えるのに常に適切な位置にあるように見える。映画の暴力とペースについて、彼女は「ギャング・オブ・ワッセイプールは、映画に触発され、参照された暴力、皮肉な登場人物、息を呑むようなペースを冷静にコントロールして、タランティーノを追い詰めている」と述べている。^[41]

バラエティ誌のマギー・リーは、カシヤップ監督が、コッポラ、スコセッシ、レオーネなどの古典的なイタリア系アメリカ人のマフィア映画や、デヴィッド・ミショッドの緊迫した犯罪スリラー『アニマル・キングダム』などから受けた多様な影響が、独特のインド色を覆い隠すことは決してないと指摘している。同監督はこの映画を「ボリウッドとハリウッドの愛の結晶」と呼び、「暴力の描写において、破壊的でありながら詩的でもある」と感じた。^[42]

スクリーン・インターナショナルのリー・マーシャルは「脚本は、時には胃が痛くなるような暴力シーンと家庭内喜劇の場面を交互に魅力的に展開し、ハードボイルドなセリフ「ワッセイプールでは鳩も片翼で飛ぶ。尻を隠すためにもう片方の翼が必要なからだ」によってさらに味わい深くなっている」と書いている。彼は歌詞を「まるでギリシャのストリート・パンクの合唱団が口ずさんでいたかのよう」と表現し、スクリーン上で起こっていることを皮肉たっぷりにコメントしている。^[43]

『ギャング・オブ・ワッセイプール パート2』は初週末に1億5,440万ルピー、初週の終わりまでに1億7,800万ルピーの興行収入を記録した。映画は最終的に合計2億2,040万ルピーの興行収入で終了した。^[3]

この映画は主に、ダンバード地域で実際に起こったギャング抗争を元にしている。映画には、実際に記録されている事件とは異なる出来事がいくつかある。ナワーズッディーン・シッディーキー演じるファイザル・カーンはクライマックスで死亡する。このキャラクターは、殺害はされなかったが現在ハザーリバーグ刑務所に収監され終身刑を宣告されているファヒム・カーンをモデルにしている。^[44]映画では、サルダール・カーンはベンガル人のヒンズー教徒の女性と結婚するが、実生活ではその女性は愛人として養われていた。ギャング抗争のほとんどはワッセイプールのギャング同士の抗争であり、描かれているラマディール・シン（ティグマンシュ・ドゥリア演じる）率いるシン一家との抗争ではない。シン一家はギャング抗争の扇動に尽力していたが、抗争に参加することはなかった。^[44]

映画の別のシーンでは、イスラム教徒の少女がシンの部下によって誘拐される場面が描かれている。実際には、被害者は地元のヒンズー教徒の少女であり、誘拐犯はワッセイプール出身の数人の悪党だった。シン一家は、少女が24時間以内に返還されなければ報復するとワッセイプールの住民全員を脅迫した。シン一家はワッセイプールで恐れられていたため、少女は最終的に返還された。^[44]

ラマディール・シンのキャラクターはスラジデオ・シンをモデルにしている。映画のクライマックスでシンはファイザル・カーンに惨殺されるが、現実ではスラジデオ・シンは1991年6月の選挙運動中に故郷の村で毒殺された。伝えられるところによると、スレーシュ・シンはBPシンハ殺害の復讐と、スレーシュがダンバードの誰もが認める石炭王になるためにスレーシュを毒殺したという。^[要出典]

ファイザル・カーンの友人ファズルのキャラクターはサビール・アラムをモデルにしている。映画では、ファズルはファイザル・カーンに殺害され、首を切断される。実生活では、サビール・アラムとファヒム・カーンは幼なじみだったが、敵対関係にあった。サビールは2007年にファヒム・カーンの母親と叔母の殺害で終身刑を宣告され、現在はワセイプールで保釈中である。^[45]

ダンバードのマフィアの没落はギャング抗争によるものではなく、スラジデオ・シンの未亡人であるクンティ・シンと彼の3人の兄弟であるバッチャ・シン、ラジャン・シン、ラム・ダニ・シンの間の意見の相違によるものであり、それが他者に居場所を作る機会を与えたのである。^[46]

• 公式サイト
• IMDbの「ギャング・オブ・ワッセイプール – パート 2」