ガン・ジ

Yu Ji 于吉
清朝時代の甘済の絵
生まれる	未知 山東省臨沂市
死亡	200
その他の名前	干吉（ガンジ）
職業	道教の僧侶

甘済（200年没）は、于済とも呼ばれ、中国の後漢末期に生きた道教の僧侶である。道教の僧侶として、甘済は人々の病気を治し、多くの命を救った。呉県と会稽で広く尊敬されていたため、孫策は地元民の間で甘済の名声と評判を妬んだ。甘済は最終的に、民心を混乱させたという口実で孫策によって処刑された。

甘済は琅琊郡（現在の山東省南東部）に生まれた。最初は東の方に住んでいたが、その後呉県や会稽に旅した。到着すると、地元の人々の収穫を手伝い、経文を読み、香を焚いて道教文化を広めた。さらに、庶民の病気を治すお守りも作った。そのため、呉や会稽の住民に人気があり、多くの人が彼の弟子になった。ある会議で、孫策が郡の塔の頂上に将官を集めたとき、彼らは甘済が華麗な衣装をまとい、手に小さな袋を持ち、道を歩いているのに気づいた。それを見た孫策の家臣の約3分の2が塔を出て甘済に敬意を表した。会議の責任者が止めようとしたが、止めることはできなかった。孫策は激怒し、甘済を投獄した。^[1]

甘済の弟子たちは妻を遣わして孫策の母に訴え、彼を救った。武夫人は息子に「甘済先生は軍を助け、幸運をもたらす。将兵を癒し救う。殺してはならない」と言った。しかし孫策は「この男は民衆を騙し混乱させる魔術師だ。この男のせいで将校たちは君主と臣下のルールを守らなくなった。彼に敬意を表すために私を無視するほどだ。殺さなければならない」と答えた。^[2]

孫策の役人たちは、彼が甘済を処刑するとの決定を聞き、手紙を送って事情を説明し、甘済の助命を嘆願した。孫策は彼らに言った。「昔、張瑾は交州の太守を務めていたが、道の邪悪な教えを広めるために、一般的な教えを放棄し、先祖の慣習や法律を廃止した。他人を助けるためだと公言していたが、結局は南人に殺された。これが彼の行為の当然の結果だ。あなた方は皆これを理解していない。甘済はすでに死んでいる。このことで紙や筆を無駄にしてはならない。」^[3]

その後、孫策は甘済の首をはね、市場で首を吊った。しかし甘済の弟子たちは甘済が死んだとは信じず、ただ魂が抜けただけだと信じた。彼らは甘済に供物を捧げ、教えを広め続けた。^{[4] [5]}

『後漢書』によれば、漢の舜帝（在位 125-144）の治世中に、甘済の弟子の一人である宮崇が太平清領書を皇帝に提出したが、これが同じ甘済であるかどうかは定かではない。

14世紀の歴史小説『三国志演義』に登場する于吉という人物は、甘記の誤記だと考える人もいる。^{[6]小説の中で、于吉は}江東地方を歩き回り、兵士や民間人とおしゃべりをして、自分が魔術師であり治療師であると皆に信じ込ませた。江東の軍閥である孫策は、于吉の魔術について聞き、人々に呪文をかけていると思い、彼を疑った。孫策は、于吉が無料で人々の病気を治していると言った後、于吉を魔術師として告発し、処刑した。しかし、于吉の霊が再び孫策に取り憑き、最終的に孫策はショックで死亡した。

ビデオゲーム「真・三國無双5」と「真・三國無双7」には、架空の出来事である孫策と于禁の対決に基づいたステージがあります。このステージでは、孫策は于禁のクローン、および大喬と孫堅のクローンと戦わなければなりません。

ショウ・ブラザーズ・スタジオによる1983年の香港映画「奇人」は、于吉と孫策の物語を大まかに基にしている。于吉は孫策に殺され、後に幽霊となって蘇り、孫策の兵士と妻に憑依して復讐のために大混乱を引き起こす。また、徐公を殺す孫策を助け、その過程で孫策を殺した。この映画では、于吉がヒーローとして描かれ、孫策はアンチヒーローとして描かれている。「奇人」は1993年に古代中国の忍者としてリメイクされ、ショウ・ブラザーズの別の映画「五行忍法帖」のコンセプトも組み合わされている。

2023年のビデオゲーム『 Wo Long: Fallen Dynasty』では、架空の人物である Yu Ji が中心的な敵役として登場します。

• 太平景
• 道教徒のリスト
• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• ファン・イェ（5世紀）。『後漢書』。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。