笑いのためのゲーム

『ゲーム・フォー・ア・ラフ』は、1981年9月26日から1985年11月23日まで56回放送され、特別番組も4回放送されたイギリスの軽い娯楽番組で、 LWTがITVネットワーク向けに。

この番組は、スタジオ内で行われるゲーム形式のものや、スタジオまたはロケ地で撮影された、何も知らない一般人をターゲットにした手の込んだ仕掛けのさまざまな悪ふざけを中心に展開された。スタジオで行われるゲームには、ダンク タンク (犠牲者は水槽に沈められる) やパイ チェア (質問に間違った答えをしたボランティアがパイを投げつけられる) などがある。他のゲームには観客のカップルが参加し、女性が夫やボーイフレンドにカスタード パイを投げつけ、自分の出来栄えにいたずらっぽく笑い、仕返しを示唆されることもなく逃げられるというクライマックスを迎える。各コーナーの最後には、プレゼンターが犠牲者にジョークを告げ、その人が「笑いを取る気」があることが判明したとアナウンスする。

元々のフォーマットは「ガッチャ」と呼ばれ、ポール・ダニエルズ、デビッド・カッパーフィールド（イギリスのコメディアン）、パメラ・スティーブンソンが司会を務めるBBCの番組^[1]として企画されたと言われている。^[2]パイロット番組は「下品すぎる」という理由で拒否された。その後、ジェレミー・ビードルが米国のプロデューサー、マイケル・ヒルとともにフォーマットを書き直した。

番組のオリジナルプロデューサー、ブライアン・ウェズリーは、1982年に同シリーズに関する著書で、「ザ・ゲーム・フォー・ア・ラフの発祥の地は、プロデューサーのマイケル・ヒルのハリウッド事務所だった」と述べている。ジェレミー・ビードルとヒルのロサンゼルスを拠点とするテレビ制作会社ヒル・ユーバンクス・グループは、「人々が主役」の番組を構想した。ヒルはビードル、そして当時ロンドンを拠点とするアクション・タイムの代表でBBCテレビ幹部のポール・フォックス卿の息子だったジェレミー・フォックスとともに、最終的な番組を企画した。その後、フォックスはLWTにその形式を提案した。ジェレミー・フォックスはまた、ハリウッドのラルフ・エドワーズ・プロダクションズが制作し、LWTが権利を購入した番組「トゥルース・オア・コンシクエンシーズ」から、多くのスタントを番組に持ち込んだ。^{[3] LWTでは、}ライト・エンターテインメントの代表アラン・ボイドが最後の仕上げを行った。

最初の数シリーズの司会者はビードル、マシュー・ケリー、ヘンリー・ケリー（血縁関係なし） 、サラ・ケネディだった。ケリーとケネディが降板した後は、ジェレミー・ビードル、マーティン・ダニエルズ（ポール・ダニエルズの息子）、ラスティ・リー、リー・ペックが司会を務めた。最終シリーズでは、デビー・リックス氏がラスティ・リーに代わって司会を務めた。

このシリーズの制作チームは、後の『サプライズ、サプライズ』と重なっていました。これはもともと『ゲーム・フォー・ア・ラフ』からのスピンオフ形式で、アラン・ボイドが『ゲーム・フォー・ア・ラフ』の「驚き」や奇妙さ、ユーモラスさといった「リアルな人々」の要素を組み込むようにデザインしたものです。

このシリーズのキャッチフレーズは、番組の最後に 4 人のプレゼンターによって語られた - 「来週もまたご参加ください。皆さんが...」そして 4 人それぞれが 1 つずつ次のように唱えた。

ヘンリー - 「私たちを見てるよ...」 サラ - 「あなたを見守ってるよ...」 マシュー - 「私たちを見てるよ...」 ジェレミー - 「あなたを見守ってるよ...」 (全員) - 「おやすみなさい！」

他の司会者たちは他の種類の番組に進みましたが、ジェレミー・ビードルは『ビードルズ・アバウト』など、さらに悪ふざけ系の番組をいくつか司会し、イギリスではこのジャンルで強く認知されるようになりました。

サラ・ケネディは、 BBCラジオ1のニュースキャスターとしてキャリアをスタートしました。1980年代後半、彼女はジュリアン・ペティファーの後任としてITVのゲーム番組「Busman's Holiday 」の司会者になりました。その後、 1993年から2010年まで BBCラジオ2で早朝番組「The Dawn Patrol」の司会を務めました。

ヘンリー・ケリーは、BBC テレビの汎ヨーロッパクイズ番組「Going for Gold」の司会者になりました。また、 TV-AM の週末番組の司会も請け負い、平日の番組も時々担当しました。その後、イギリスのラジオ局Classic FMの平日朝の司会者になり、その後日曜朝の司会者になりました。

マシュー・ケリーは、ヒルダ・ベイカーの手先としてキャリアをスタートしました。女装して、ヒルダがいつも「すぐ来る」と言っているシンシアを演じました。彼はまた、「ユー・ベット！」 (ブルース・フォーサイスに代わって) や「スターズ・イン・ゼア・アイズ」 (レスリー・クロウザーが交通事故で負傷したため、クロウザーに代わって) の司会も務めました。彼は後に俳優としての原点に戻りました。

『ゲーム・フォー・ア・ラフ』は『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』でパロディー化され、ローワン・アトキンソン演じる男が仕事から帰宅すると妻が残酷に斬首されているのを発見するというスケッチが描かれた。男は叫びながら通りに飛び出し、クルーが近づき「ゲーム・フォー・ア・ラフ」と叫ぶ。するとクルーは全員でこのジョークを飛ばすが、男の妻は亡くなっている。このパロディーにはパメラ・スティーブンソン（サラ・ケネディ役）が出演し、彼女はこのシリーズのオリジナルBBC版の司会を務める予定だった。

コメディアンで風変わりなスパイク・ミリガンも、自身のシリーズ『There's a Lot of It About 』でこの番組をパロディ化した。パロディ版は「Laugh at a Cretin」というタイトルである。

1986年2月4日、ドイツ語版がErstes Deutsches Fernsehenで初放送された。この番組は「Donnerlippchen」（司会者の名前と「すごい」のように使われる感嘆詞「Donnerlittchen」をかけた語呂合わせ）と呼ばれ、 「保証のない試合」を意味するSpiele ohne Gewährを取り上げている。司会はユルゲン・フォン・デア・リッペ、プロデューサーはマイケル・ヒル。最後のレギュラーエピソードは1988年4月30日に放送され、1988年8月9日に「ベスト・オブ」で番組は終了した。

• IMDbで笑えるゲーム
• UKGameshows.comで笑えるゲーム