Loading article…
北緯54度35分31秒 西経5度57分47秒/北緯54.592度 西経5.963度/ 54.592; -5.963北アイルランドのベルファスト ゲールタハト地区(アイルランド語:An Cheathrú Ghaeltachta[ənˠˌçahɾˠuːˈɣeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə])、市の西側のフォールズ ロードを囲む地域ですゲールタハトとアイルランド語地域のことです。アイルランド共和国の伝統的なゲールタハト地域とは異なり、ベルファストのゲールタハト地区には法的に定義された地理的境界がありません。ザ・クォーターは、市の西部にあるフォールズ・ロード／アンダーソンズタウン・ロード回廊を中心とした社会言語学的拠点として機能し、この地域でアイルランド語とアイルランド文化、関連する観光名所を開発することを目指している。[1]
1980年代以降、ベルファスト（特に市の西部）では、北アイルランドの他のどの地域よりもアイルランド語の使用率が統計的に高い。同市では、活発な英語とアイルランド語のバイリンガルが着実に増加しており、特に市の西部の選挙区に集中している。2021年の国勢調査によると、ベルファスト市に居住する333,748人のうち、15.5%がアイルランド語の知識を有しており、5.4%がアイルランド語を話す、読む、書く、理解できると回答している。また、3.9%が日常的にアイルランド語を使用し、0.8%が家庭でアイルランド語を主要言語として使用している。
アイルランドの現代文学の学者でインティの詩人であるルイ・デ・パオールによれば、アルスター・アイルランド語の「新しい都市方言」であるベルファスト・アイルランド語は、「紛争中のベルファストの熱気の中で形成された」。デ・パオールによれば、同じ方言はギアロイド・マック・ロクラインや彼のような革新的な作家の詩にも使われている。[ 2 ]物議を醸しているヒップホップ・ミュージック・トリオのニーキャップもゲールタハト地区に拠点を置いており、西ベルファストの都市方言であるアルスター・アイルランド語でラップ・ミュージックを演奏している。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
この地区全体に、ゲールスコイル アン ロナン校、ゲールスコイル ナ ブファール校、ブンスコイル アン トゥスレイブ ドゥイブ校、ゲールスコイル ナ モーナ校、ブンスコイル フォバル フェアステ校、およびスコイル ナ フインソイゲ校の 6 つのアイルランド系中等教育学校があります。Coláiste Feirsteは北アイルランドで最も急速に成長している中学校の 1 つであり、すべての科目をアイルランド語で教えた最初の学校です。この地域の第 3 レベルの教育機関はベルファストのセント メアリーズ ユニバーシティ カレッジで、アイルランド語による教師資格を提供しています。[ 6 ] Cumann Chluain Árd は、地域の学習者から大人までを対象としたアイルランド語のクラスを提供しています。
Foras na Gaeilgeは、北アイルランドのベルファスト市中心部に地域事務所を構え、地元のアイルランド語話者コミュニティ向けに、アイルランド語を通じてサービス（青少年サービス、スポーツトレーニング施設、成人教育、ライブ音楽など）を提供する団体に資金援助を行っています。その例として、以下のような団体が挙げられます。
2011年、トゥラスはベルファスト東部のニュータウンアーズ・ロードにあるスカイノス・センターで夜間講座や文化イベントを通してアイルランド語の普及活動を開始した。 [ 7 ]リンダ・アーバイン が中心となって草の根運動として始まったトゥラスは、 「この言語はすべての人に属する」という信念のもと、プロテスタント・ユニオニスト・コミュニティでアイルランド語の普及を目指している。 [ 8 ]
ゲールタハト地区の提案は、2002年に西ベルファスト/グレーターシャンキル合同タスクフォースの勧告として始まった。その後、この計画は文化・芸術・レジャー省とベルファスト市議会によって採用された。[ 9 ]
ゲールタハト地区の主要な場所やイベントには、Cultúrlann McAdam Ó FiaichやFéile an Phabailなどがあります。[ 10 ]ゲールタハト地区の多くの企業にはアイルランド語または二か国語の標識があり、公共バスでは次のバス停が英語とアイルランド語でアナウンスされ、多くの通りの名前が両方の言語で表示されます。[ 11 ]アイルランド語のコミュニティラジオ局Raidió Fáilteもある。[ 12 ] Conradh na Gaeilge (ゲーリックリーグ) もゲールタハト地区に事務所を構えています。ゲールタハト地区は、ベルファスト西部とその周辺地区で毎年開催されるイベントの急増で大きな特徴となっています。フェイレ・アン・フォバイル、フェイレ・ナ・カレッジ、ベルファスト・トラッドフェスト、ショーン・ノス・ナ・フィアサイド、フェイレ・ナ・クロワジーニ・ゴルマ、リュー・ルナサ、そしてスコイル・サムライド・ミク・リーチテイン。ゲールタハト地区では、幅広い基本的な家族向けサービスが提供されています。アイルランドを通じた就学前および放課後の保育施設、アイルランド中規模の青少年クラブ、アイルランド中規模の GAA チーム、サイクリング クラブ、ギャラリー、いくつかのバイリンガル コーヒー ショップ、劇場、学校のジム、映画クラブ、高齢者の交流会、読書サークル、および地元のバイリンガル アイルランド語を話すコミュニティのニーズに応えるいくつかのパブが含まれます。
2024年の伝記映画『ニーキャップ』では、バンドメンバーが本人役で出演し、マイケル・ファスベンダー、ジョージー・ウォーカー、シモーネ・カービーなどのベテラン俳優も出演している。舞台は2019年のゲールタハト地区。この映画は2024年1月18日にサンダンス映画祭で初上映され、アイルランド語映画としては初の快挙となった。[ 13 ]