ガダラ・グバラ

ガダラ・グバラ
良いニュース
生まれる	1920年7月 オムドゥルマン、イギリス・エジプト領スーダン
死亡	2008年8月21日(2008-08-21)（享年88歳）
職業	カメラマン、映画プロデューサー、映画制作者、写真家
注目すべき作品	タジュジェ
子供たち	サラ・ガダラ・グバラを含む8名

ガダラ・グバラ（アラビア語: جاد الله جبارة、1920年7月 - 2008年8月21日）は、スーダンのカメラマン、映画プロデューサー、映画監督、写真家である。50年以上にわたり、50本以上のドキュメンタリーと3本の長編映画を制作した。アフリカ映画の先駆者であり、汎アフリカ映画製作者連盟（FEPACI）とFESPACO映画祭（ブルキナファソ、ワガドゥグー）の共同創設者でもある。^{[1]エジプトの}カイロ高等映画大学の卒業生である娘のサラ・グバラは、視力を失った夫の後期の映画プロジェクトを手伝った。彼女はスーダン初の女性映画監督とされている。

グバラは1920年にスーダンのオムドゥルマンで生まれた。彼の父親は農民で、ムハンマド・アフマドの親戚だった。第二次世界大戦中、彼は北アフリカ戦線で王立通信部隊の士官として従軍した。そこで、植民地映画部隊が兵士たちのために『砂漠の勝利』、『現役の我がアフリカ兵』 、『中東の我がアフリカ軍と共に』などの映画を上映した。これがグバラにとって初めての映画との出会いであり、戦後、ロンドンとキプロスに駐留中にさらなる訓練を受けることになった。^[2]

研修後、英国映画ユニットは彼にスーダンに戻り、同国の農業計画に関する教育映画を制作し、全国の地元の観客に上映するよう依頼した。^[3]

グバラはスーダン初の写真家の一人でもあり、例えば1956年1月1日に新しく独立した国の国旗が掲揚される様子を撮影した。^{[4] [5]後年の評価として、彼の写真のいくつかは2015年にアラブ首長国連邦のシャルジャ芸術財団による}回顧展「ハルツーム派：スーダンにおける近代美術運動の形成（1945年～現在）」で展示された。^[6]

1955年、グバラはアフリカ初のカラー映画『ハルツームの歌』を制作し、前衛都市を題材にしたドキュメンタリー映画のジャンルに貢献した。1956年の独立後の数年間は、スーダンで政治的、文化的覚醒の雰囲気が漂っていた。グバラは文化情報省の下に新設されたスーダン映画部の主任映画監督となった。この間、彼はカメラで多くの出来事や日常生活を記録した。エジプトのガマール・アブドゥル・ナーセル大統領や公式訪問中のエチオピアのハイレ・セラシ皇帝との政府会談、ハルツームのナイトライフ、鉄道、工場、ダムの建設など。 ^[7] 1950年代末、彼は南カリフォルニア大学で映画研究を続けるための助成金を受け、1962年に帰国するとスーダン映画部のディレクターに任命された。^[8]

彼は自身のドキュメンタリー、そして何よりも長編映画を製作したいと考え、スーダン映画ユニットを離れ、1974年にスーダン初の民間映画スタジオ、スタジオ・ガドを設立した。^[9]彼の最初の長編映画『タジュージ』（1977年）は、東スーダンの田舎を舞台に、ヒロインに対する2人の求婚者の不幸な愛を描いたドラマチックな物語で、俳優サラーフ・イブン・アル・バディアが出演した。^{[3] [10]} 『タジュージ』は、1982年のカイロ国際映画祭でエジプトの最高映画賞であるネフェルティティ像賞を受賞し、アレクサンドリア、ワガドゥグ、テヘラン、アディスアベバ、ベルリン、モスクワ、カンヌ、カルタゴの映画祭で賞を受賞した。^[4]

1984年、グバラは「ビバ・サラ」という短編ドキュメンタリー映画を出版した。この映画は、子供の頃にポリオに罹患して身体に障害を抱えていたにもかかわらず、スーダンのカプリ島とイタリアのナポリ市の間で行われた国際水泳競技会にスーダン人として初めて参加した娘サラの物語である。^[11]

ガダラは80歳で視力を失い、スタジオは政府に没収されたが、娘のサラ・ガダラ・グバラの協力を得て最後の映画プロジェクトを続けた。^{[12] 2006年、彼は}アフリカ映画アカデミー賞でそのキャリアに対して「優秀賞」を受賞した。^[13]

スーダンの作家オマール・ザキは、グバラの最も多作な時代を振り返って次のように書いている。^[4]

グバラの 1960 年代と 70 年代の映画は、多くの人が「スーダンの黄金時代」と呼ぶ時代をとらえています。当時、ハルツームは、数十のカトリック、プロテスタント、コプト、エチオピアの教会と、ユダヤ人、アルメニア人、シリア人、ギリシャ人、レバノン人、セルビア人など、さまざまな民族コミュニティを持つ多文化都市でした。これは、グバラの首都の思い出とよく似ています。ハルツームは開かれた都市で、あらゆる種類の娯楽があり、ナイトクラブもありました。人々は自由に遊び、踊ることができました...しかし、ニメイリーによってシャリーアが施行されると、ハルツームはイスラム教の町のようになりました。

2008年、映画監督のフレデリック・シフエンテスは、グバラについてのドキュメンタリー映画『スーダンの映画：ガダラ・グバラとの対話』を制作し、^[13]その一部はスーダン・メモリーのオンライン・アーカイブで公開された。^{[14] 2014年から2016年にかけて、グバラの映画の多くはドイツの}ベルリンにあるアルセナル映画・映像芸術研究所 [de] ^[15]によってデジタル化され、^[16]スーダン国内外の観客に再上映された。^{[17] [18]}

• タジュージ（1977）
• バラカット・アル・シェイク（シェイクの祝福、1998年）
• レ・ミゼラブルヴィクトル・ユゴーの小説の映画化（2006年）^[19]

• スーダンの映画
• スーダンの写真

• IMDbのガダラ・グバラ
• ムビのガダラ・グバラ
• スーダンの映画：ガダラ・グバラとの対話（彼の人生と作品についてのドキュメンタリー）
• サラ・グバラによる自身の人生と父親との協力についての TED トーク (アラビア語、英語字幕付き)
• スタジオガッド - 情報と短編ドキュメンタリー映画 2021年11月18日アーカイブウェイバックマシングバラ、1970年代のハルツーム出身
• グバラ監督の最後の長編映画『レ・ミゼラブル』のビデオレポート、ビデオ第2部の8:00から
• グバラ氏が自身の人生と仕事について語る短いビデオ
• elnour.org のアーカイブから Gubara の写真