ガブリエラ・ディ・ヴェルジ

ガブリエラ・ディ・ヴェルジ
ガエターノ・ドニゼッティのオペラ・セリア
1826年にオペラを書いた若い作曲家
台本作家	アンドレア・レオーネ・トットラ
言語	イタリア語
に基づく	ドルモン・ド・ベロイのガブリエル・ド・ヴェルジー
プレミア	1869年11月29日 ( 1869-11-29 ) サン・カルロ劇場、ナポリ

『ヴェルジーのガブリエラ』は、ガエターノ・ドニゼッティによる全2幕のオペラ・セリアで、1826年に執筆され、1838年に改訂された。台本はアンドレア・レオーネ・トットラによるもので、その基になっているのはドルモン・ド・ベロワの悲劇『ヴェルジーのガブリエラ』（1777年）。それ以前には、この劇自体はフランスの中世の伝説である『クシーの城主とファイエルの貴婦人』と『ヴェルジーの城主のロマンス』から着想を得ていた。

この物語は、すでにミケーレ・カラファ（1816年）のオペラの題材となっていたほか、ヨハン・シモン・マイヤー（ラウル・ディ・クレキ、ミラノ、1809年）、フランチェスコ・モルラッキ（ラウル・デ・クレキ、ドレスデン、1811年）、カルロ・コッチャ（ファエル、フィレンツェ、1817年）によっても使われていた。また、1828年には サヴェリオ・メルカダンテによってヴェルジのガブリエラとしても使われた。

「このオペラは元々上演されることはなかった」^[1]が、オリジナル版の一部はドニゼッティの他のオペラ『Otto mesi in due ore』（ナポリ、1827年）、『L'esule di Roma』（ナポリ、1828年）、『Il paria』（ナポリ、1829年）、『Anna Bolena』 （アンナ・ボレーナ）で再利用された。改訂版では、ドニゼッティは『Gabriella di Vergy』を再度取り上げ、 『Ugo, conte di Parigi』（ミラノ、1832年）、『Rosmonda d'Inghilterra』（フィレンツェ、1834年）、『Maria de Rudenz』 （ヴェネツィア、1838年）の一部をオペラに取り入れた。

ドニゼッティの死後、 1869年11月29日、ナポリのサン・カルロ劇場で『ヴェルジヤのガブリエラ』が『ガブリエラ』の題名で初演された。しかし、楽譜はリファシメント（やり直し）されたもので、ドニゼッティの弟子だったジュゼッペ・プゾーネとパオロ・セラオが編纂した。彼らは1826年版と1838年版の要素と、ドニゼッティのカンタータやあまり知られていないオペラの音楽を組み合わせた。^[2]

1838年版のオペラは、1978年にオペラ・ララのドン・ホワイトとパトリック・シュミットによって再発見されました。その後、1978年9月9日にベルファストでイギリス初演され、録音されました。イギリスでの最初の完全な舞台公演は、1985年8月31日にドーセット・オペラ・フェスティバルで行われました。

場所:ブルゴーニュ

時代:中世

ガブリエラは、父親からの圧力と、十字軍から戻った彼女が本当に愛していたラウルの死の知らせを受けて、フェイエルと結婚した。彼女は騙されていたこと、ラウルが生きていることに気付いた時には遅すぎた。ラウルは戻ってきて、彼女の不貞を非難する。一方、彼は皇帝からフェイエルの妹アルメイデと結婚するよう圧力をかけられていた。この物語は悲劇的で不気味な結末を迎える。ラウルは決闘でフェイエルに殺される。フェイエルは彼の心臓を切り取り、それを壷に入れてガブリエラに持って行く。彼女は傷心のあまり気が狂って死ぬ。彼女がフェイエルに残した最後の言葉、そしてオペラの最後の言葉は、壷の中の泡立つ血が上がってフェイエルの顔を覆い、ラウルの幽霊が墓から蘇って、ラウルの心臓を切り取ったナイフをフェイエルの心臓に埋め込むようにという彼女の願いである。

注記

出典

• アリット、ジョン・スチュワート（1991）『ドニゼッティ：ロマン主義とヨハン・サイモン・マイヤーの教えの観点から』、シャフツベリー：エレメント・ブックス社（英国）；ロックポート、マサチューセッツ州：エレメント社（米国）
• アシュブルック、ウィリアム（1982）、「ドニゼッティとそのオペラ」、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23526  -X
• アシュブルック、ウィリアム (1998)、「ドニゼッティ、ガエターノ」、スタンレー・サディ (編)、 ニュー・グローブ・オペラ辞典、第 1 巻。ロンドン: マクミラン出版社。ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• アシュブルック、ウィリアム、サラ・ヒバード（2001）、 ホールデン、アマンダ（編）、The New Penguin Opera Guide、ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4 。pp . 224 – 247。 
• ローウェンバーグ、アルフレッド (1970)。オペラ年鑑 1597-1940、第 2 版。ローマン アンド リトルフィールド
• オズボーン、チャールズ、(1994)『 ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカントオペラ』、オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-71-3 
• ポルティナリ、フォルコ（1981）、パリシアモ！言語、言語、物語: メロドラマのストーリー、アトラヴェルソと素晴らしい台本。 EDT srl、93 ～ 94 ページ。 (イタリア語) ISBN 88-7063-017-X 
• Sadie, Stanley (編); John Tyrell (編集) (2004) 『 The New Grove Dictionary of Music and Musicians』。第2版。ロンドン: Macmillan。ISBN 978-0-19-517067-2 (ハードカバー)。ISBN 0-19-517067-9 OCLC  419285866 (電子書籍)。  
• ウェインストック、ハーバート（1963年）『ドニゼッティと19世紀前半のイタリア、パリ、ウィーンのオペラの世界』ニューヨーク：パンテオンブックス。LCCN  63-13703

• ドニゼッティ協会（ロンドン）ウェブサイト
• 台本（イタリア語）