ガブリエルとマキシム・シャミール

ガブリエル・シャミール
スタジオにいるマキシム（左）とガブリエル・シャミール
生まれる	グッテル・シェフテロウィッツ 1909 リエパーヤ（リバウ）、ラトビア
死亡	1992年（82～83歳） イスラエル
職業	グラフィックデザイナー
親族	マキシム・シャミール（兄弟）

ガブリエル・シャミール（1909年 - 1992年）とマキシム・シャミール（1910年 - 1990年）はラトビア系イスラエル人のグラフィックデザイナーでした。彼らはイスラエルの公式国章、メダル、切手、紙幣をデザインしました。^[1]

グッテル (ガブリエル) とマキシム・シェフテロヴィッツ (後のシャミール) は、ラトビアのリエパーヤ (リバウ)で生まれました。兄弟は両方とも、ドイツのベルリン・シャルロッテンブルク市立美術館でグラフィックとデザインを学びました。ガブリエルは 1926 年から 1930 年にかけて、マキシムは 1928 年から 1933 年にかけてでした。

1930年から1931年にかけてガブリエルはベルリンのリンタス広告代理店に勤務し、1931年から1933年にかけてはストックホルムのグマエリウスに勤務した。1934年、彼らはラトビアのリガにグラフィックデザインスタジオを開設したが、翌年パレスチナに移住した。

兄弟は第五次アリーヤーの時期にイスラエルに到着しました。彼らはテルアビブのロスチャイルド通りにシャミール兄弟スタジオを設立し、ポスターのデザインを始めました。1935年、シャミール兄弟はエルサレムにヘブライグラフィックアーティスト協会を共同設立しました。

当時はヘブライ語の書体がほとんどなかったため、シャミール夫妻は、ヨーロッパの言語や英語の単語を音訳した手書きのヘブライ語文字を即興で作りました。

シャミール兄弟より1年前にエルサレムに着任したオーストリアのグラフィックデザイナー、フランツ・クラウスが統一された書体スタイ​​ルにこだわったのに対し、兄弟は主題を表現できると感じられるタイポグラフィを求めた。

シャミール兄弟はユダヤ国家の樹立に熱心で、イスラエルの主権と独立の視覚的シンボルを公式化し、実現することに着手した。彼らは、1949年のイスラエル国章（メノーラーとオリーブの枝の図像）を含む、国の紋章、メダル、切手、紙幣をデザインした。^[2]

さらに、彼らはタバコやその他の消費財の宣伝や、アフリカ、アジア、南米の国々の切手のデザインも手がけた。1935年からスタジオ閉鎖の1974年まで制作されたポスター、その他の広告、ロゴは、宝くじ、マーケティングフェア、土地開拓、軍隊支援、食糧配給、反ブラックマーケット運動、その他の国家主義的取り組みのために制作されたもので、誇張された共産主義的態度を表現しているが、ボルシェビキ・ ロシアのプロパガンダのように極端でも陰気でもない。

• パレスチナの商業美術 1936 –レヴァントフェア、テルアビブ
• シャミール兄弟 1940 – スタジオ シャミール、テルアビブ、キュレーター: ガブリエル シャミール、マキシム シャミール
• 夢とともに生きる 1989 – テルアビブ美術館、キュレーター: バティア・ドナー
• パレスチナの産物（1923-1948）1997年 – イスラエル博物館、エルサレム、キュレーター：マティ・メイア
• ビジョンとプロパガンダ 1998 – イスラエル博物館、エルサレム、キュレーター: バティア・ドナー
• ヘブライ グラフィックス - シャミール ブラザーズ スタジオ 1999 – テルアビブ美術館、キュレーター: バティア ドナー
• イスラエルのポスター 2000 年頃 – シオニスト中央アーカイブ、エルサレム、キュレーター: リフシャ・ベン・シャー
• ランドマーク - シオニズム 2000 コレクションのポスター 2008 – シオニズム 2000、ベイト イェホシュア、キュレーター: インバル アミット
• 叫ぶ権利 – 2003 年 5 月 1 日のポスター – ファルカシュ ギャラリー、ヤッファ、キュレーター: アハロン ファルカシュ
• シャミール・ブラザーと現代美術家との対話 2004 – WIZOデザインカレッジ、ハイファ、キュレーター：アナト・ガテニウと学生
• 新しいヘブライ - イスラエル美術の100年、2005年 – マルティン・グロピウス・ハウス、ベルリン、キュレーター: ドリート・レヴィット、イガル・ザルモナ
• ヒスタドルト – イスラエル国家とともに歩む 2006 –amalnet.k12.il、キュレーター: アレクサンドラ・トマリンソン、マティ・カンテロヴィッチ
• 紙幣と硬貨 – 常設展示 2009 – イスラエル銀行、エルサレム、キュレーター: レイチェル・バルカイ博士
• イスラエル美術 – 常設展示 2010 – イスラエル博物館、エルサレム、キュレーター: アミタイ・メンデルション、イガル・ザルモナ
• ヘブライ人女性よ、軍隊に入隊せよ！ 2010 – エレツ・イスラエル博物館、テルアビブ、キュレーター：バティア・ドナー
• 90 年のビジョン – ケレン・ハイェソド ポスター 2010 – ベングリオン空港、ロッド、キュレーター: デイヴィッド・タルタコバー
• カリカチュアに描かれた国家の紋章 2011 – イスラエル漫画・コミック博物館、ホロン、キュレーター: ダニエラ・ガルドッシュ・サント、ヨラム・E・シャミール
• ビンヤネイ・ハウマ60周年記念 2011 – エルサレム国際会議センター、キュレーター: モニカ・ラヴィ
• JNF ポスター – 始まりから現在まで 2011 – eyarok.org.il、キュレーター: Meir Sadan
• シャミール兄弟の芸術における独立。2018年に開催されたこの展覧会は、ラトビア国立図書館（リガ）、グレートアンバーホール（リエパーヤ）、ロスコアートセンター（ダウガフピルス）で開催されました。キュレーター：ヨラム・E・シャミール
• イスラエルへの吸収 – バビロニア ユダヤ人博物館で展示されているイラク系ユダヤ人のイスラエルへの吸収の物語。展示にはシャミール兄弟がデザインしたパッケージも多数含まれています。キュレーター: オルリー バハール レヴィ。

• イスラエルの視覚芸術

• シャミール、マキシム、ガブリエル (1969)。『切手で見るイスラエルの物語』、ニューヨーク：サブラ・ブックス、ファンク＆ワグナルズ。
• シャミール、マキシム、ガブリエル（1969年と1972年）。Die Geschichte Israels（ニューヨーク州ブリーフマルケン）：Sabra Books。テルアビブ：ハケシャー。
• 展覧会カタログ、Donner、Batia、他(1999)。Shamir : Hebrew Graphics、Shamir Brothers Studio、テルアビブ: テルアビブ美術館。

ウィキメディア・コモンズには、シャミール兄弟に関連するメディアがあります。

• シャミールアーカイブ