Loading article…
| GR34 | |
|---|---|
 フィニステール県ギマエックの海岸沿いを走るGR34 | |
| 長さ | 1,700 km (1,100 マイル) |
| 位置 | フランス、マンシュ島、イル＝エ＝ヴィレーヌ、ロワール＝アトランティック |
| 指定 | GR歩道 |
| トレイルヘッド | |
| 使用 | 長距離トレイル |
長距離ハイキングコース34（フランス語：Sentier de grande randonnée 34、略してGR 34）は、モンサンミッシェル（マンシュ県）からサンナゼール（ロワール＝アトランティック県）まで続くフランスの海岸沿いの道である。モンサンミッシェルからブルターニュ地方の海岸のほぼ全域 に沿って走り、モルビアン県とロワール＝アトランティック県の境界を越えてロワール川の河口まで続く。全長は1,700キロメートル（1,100マイル）に及ぶ。主にかつての税関の道に沿っている。これらの道は、20世紀前半に徐々に廃止されていったが、税関職員がブルターニュ海岸の重要な監視地点にある監視所から海岸を巡視するのに使用されていた。[1]
起源
ブルターニュ沿岸の道は、フランス革命後の18世紀後半に起源を持つ。フェルム・ジェネラルの終わりに国民憲法制定議会（1789年 - 1791年）が採択した措置の中には、1791年4月23日の国家関税局（フランス語：Régie nationale des douanes）の設立があった。[2] 1790年11月5日の法令により、憲法制定議会はすべての国内国境を廃止し、「関税を国境まで引き下げる」ことを決定した。[3]
このような背景から、1791年にブルターニュの税関職員道が作られた。2人1組で監視を担当する職員は2時間ごとに交代し、海岸を監視し、密輸を取り締まる任務を負っていた。道沿いには、税関職員自身が建てた蛇籠、小屋、小屋、藁葺き小屋、そして多くの小さな石造りの建物が立ち寄る場所となっていた。[4] [5]これらは、税関当局が提供する公式の職務に加えて設けられた。
この道の目的は4つあった。[5]
- 密輸、特にイギリス製品の不法上陸による密輸を阻止するため
- 1831年から軍事税関機関を設立し、海岸を防衛した。
- 難破船の犠牲者を救助し、住民が座礁した船を略奪しないようにするため
- 警察の任務を遂行する
最近の歴史
- 1968年：ラニオン（コート＝ダルモール県）近郊のベグ・ルゲールとポルス・マボ（トレブールデン）を結ぶ最初の長距離ハイキングコースがエミール・オランによって開通した。[注 1]彼は1967年に友人や青年グループを動員して、ピンク色の花崗岩の海岸のこの部分を伐採した。[7]
- 1974 年: 長距離ハイキング コース全国委員会が、ドゥアルヌネとファウを結ぶフィニステールの長距離ハイキング コースの最初のセクションを作成しました。このコースは GR 37 に属していましたが、一部は GR 34 に接続されていました。
- 1976年：海上通行地役権法（1976年12月31日法律第1285号）が可決され、「公有海域の河川沿いの土地は、幅3メートルの帯状に、歩行者専用の通行権を残すために利用される」ことになった。[1]
- 1978年：フランスブルターニュハイキング連盟が設立された。[1]
- 2008年：ブルターニュGRの完全なマークアップが完了し、[1]ハイカーは1,700kmを一気に走破できるようになりました。
- 2017年：フィニステール地区が2017年のベストフランスGRに選出されました。[8] [9]
ルート
マンシュ
-
ル ムーラン ド モワドレ(ポントルソン) -
モンサンミッシェル
- ドル・ド・ブルターニュ[要出典]
- サン サムソン ド ドル ド ブルターニュ大聖堂（13 ～ 15 世紀）。[要出典]
- モンドルの教会と風車。[要出典]
- カンカル[要出典]
- サン・メアン教会。[要出典]
- サン・マロ[10] [11]
- ディナール[要出典]
イル＝エ＝ヴィレーヌ
- サン＝カス＝ル＝ギルド[11]
- キャップ・フレエル
- エルキ[要出典]
- サン＝ブリユー[10] [12]
- コート・ド・グラニット・ロゼ[12]
- ラニオン[12]
- モルレー[12] [13]
- ロスコフ[12] [13]
- ブレスト[13]
- ブレレスではGR 34Fが内陸に分岐し、灯台と砦のあるポルツィックで沿岸のGR 34と再び合流する[14]
- クロゾン[13]アルモリック地域自然公園とさらに内陸のモン・ダルレ[15]
- ドゥアルヌネ[13]
- プロモディエルン[要出典]
- キャップ・シズンとラズ岬[16]
- ロクチュディ[16]
- ポンタヴェン[16]
- ロリアン[16]
- キブロン[17]
- オーレー[17]
- ヴァンヌ[17]
- ラ・ロッシュ・ベルナール[17]
経済
2018年には900万人がこのトレイルを利用し、そのうち40％が地元住民、60％が観光客でした。地元への経済効果は2億200万ユーロと推定されています。[19]
注記
参考文献
- ^ abcd "Les 40 ans du GR 34".西フランス。 Vol.補足、いいえ。 542。2008 年 5 月。
- ^ “Histoire de la douane française”. www.douane.gouv.fr (フランス語) 。2019 年 8 月 1 日に取得。
- ^ Renoue、Jean-Claude (1989)、La douane (フランス語) 、2020 年4 月 25 日取得
- ^ “Sentier des douaniers : une autre track de l'histoire” [税関の道: 歴史のもう一つの痕跡]. Ouest-France.fr (フランス語)。 2014 年 5 月 11 日。
- ^ ab Rousset-Nevers、J. (1986)。 「1986 – Exposition sur le Sentier des douaniers」 [1986 – 関税の道での展示] (PDF)。Bulletin de la société historique et Archéologique d'Arcachon (フランス語) (4e trimestre): 35–38。ISSN 0339-7955。
- ^ “À Perros-Guirec, le GR 34 fête ses 50 ans et célèbre Emile Orain,息子のイニシエーター” [ペロス・ギレックでは GR 34 が 50 周年を祝い、イニシエーターであるエミール・オランを祝う]。フランス 3 ブルターニュ(フランス語) 。2019 年7 月 19 日に取得。
- ^ テリアン、ザビエル (2018 年 4 月 30 日)。 「ランドネ。 Les enfants du GR34」 [ハイキング。 GR34】の子供たち。Le Télégramme (フランス語)。 No.22648.p. 6.
- ^ “Finistère : le Sentier des douaniers élu "GR préféré des Français 2017"" [フィニステール: 税関トレイルが「フランス人のお気に入り GR 2017」に選出]。フランス 3 ブルターニュ(フランス語) 。2019 年7 月 19 日に取得。
- ^ “Mon GR préféré saison1 – GR® 34 : destination Baie de Morlaix” [私のお気に入りの GR シーズン 1 – GR® 34: 目的地モルレー湾]. mongr.fr (フランス語)。 2020年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 13 日に取得。
- ^ abc Côte d'Emeraude : les Chemins du Mont-Saint-Michel - GR®34 [エメラルドコースト：モン・サン・ミシェルの道 - GR®34 ] (フランス語) (第7版). 2019年3月。
- ^ ab "GR® 34, de Saint-Malo à Saint-Cast-le-Guildo" [GR® 34、サン マロからサン カス ル ギルドまで] (フランス語)。フランセーズ・ド・ラ・ランドネ・ペデストル連盟。2021 年3 月 19 日に取得。
- ^ abcde コート・ド・グラニット・ローズ - GR®34 (フランス語) (14 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2020年3月。
- ^ abcde "Les Abers et la presqu'île du Crozon - GR®34 de Morlaix à Douarnenez" [Les Abers et la presqu'île du Crozon - GR®34 de Morlaix à Douarnenez] [レ・アベールとクロゾン半島 - モルレーからドゥアルヌネまでの GR®34] (フランス語) (6 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2020年4月。
- ^ “Le Pays d'Iroise... à pied®” [Pays d'Iroise... 徒歩で®] (フランス語) (4 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2019年5月。
- ^ Le Tour des Monts d'Arrée et la presqu'île de Crozon - GR®34 [モンダレとクロゾン半島のツアー - GR®34 ] (フランス語) (5 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2019年6月。
- ^ abcd La pointe du Raz et les Montagnes Noires - GR®34 [ The Pointe du Raz and the Black Mountains - GR®34 ] (フランス語) (4 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2020年5月。
- ^ abcd Le littoral et les îles du Morbihan - GR® 34 [モルビアンの海岸と島々 - GR® 34 ] (フランス語) (第 7 版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2020年7月。
- ^ abcdef De la Vilaine à la Loire, par le littoral, la Brière et les marais salants - GR®34 [ヴィレーヌからロワールまで、海岸沿い、ラ・ブリエールと塩性湿地 - GR®34 ] (フランス語) (第1版)。 Fédération Française de la Randonnée Pédestre。 2018年6月。
- ^ “Le GR34, un succès Tourismique, mais aussi économique” [GR34、観光客の成功だけでなく経済的]。フランス 3 ブルターニュ(フランス語) 。2019 年7 月 19 日に取得。
参照
外部リンク
- GR34のトラック
- GR34の完全なルート