Loading article…
_(cropped).jpg/500px-Fyodor_Dostoyevsky_(Shapiro,_1879)_(cropped).jpg) フョードル・ドストエフスキー、1879年 | |
| 小説↙ | 13 |
|---|---|
| 記事↙ | 221 + |
| ストーリー↙ | 18 |
| パンフレット↙ | 1 |
| 演劇↙ | （３） |
| ジャーナル↙ | 2 |
| 手紙↙ | 725 |
| 翻訳↙ | 1 (4) |
| 編集された書籍↙ | 1 |
| 詩と警句↙ | 10 |
| 年鑑↙ | 3 |
| 中編小説↙ | 3 |
| 参考文献と脚注 | |
フョードル・ドストエフスキー（1821-1881）の書誌には、小説、中編小説、短編小説、随筆、その他の文学作品が含まれています。教養の高い家庭に育ったドストエフスキーは、母親が聖書を紹介してくれたのをきっかけに、幼い頃から文学と出会いました。ドストエフスキーが育った病院の近くの乳母は、おとぎ話、伝説、サーガをドストエフスキーに紹介しました。母親が読書図書館を購読していたため、彼はロシア文学やロシア以外の文学の現代作品を読むことができました。母親の死後、ドストエフスキーは寄宿学校から陸軍士官学校に移り、その結果生じた金銭不足にもかかわらず、[1]死ぬまで文学に魅了されていました。
ドストエフスキーは大学卒業後に作家としてのキャリアをスタートさせた。[2]寄宿学校で学んだフランス語からロシア語への文学の翻訳を始め、[3]その後短編小説を書いた。最初の小説『貧乏人』の成功により、彼はサンクトペテルブルクとロシア全土で知られるようになった。ヴィサリオン・ベリンスキー、アレクサンドル・ゲルツェンらは『貧乏人』の貧困描写を賞賛し、ベリンスキーはこれを「ロシア初の社会小説」と呼んだ。[4]この成功は、2作目の小説『二重性』や主に左翼雑誌に掲載された他の短編小説では続かなかった。これらの雑誌には『祖国の手記』や『現代』などがある。
ドストエフスキーは再び経済的な問題に陥り、いくつかの政治サークルに加わった。ペトラシェフスキーサークルに参加し、反宗教的、反政府的とみなされるベリンスキーの論文を配布、朗読したため、[5]ドストエフスキーと他のメンバーは死刑を宣告された。彼は土壇場で恩赦を受けたが、ドストエフスキーは4年間シベリアに投獄された。拘留中に、自伝的な『死者の家』を含むいくつかの作品を執筆した。投獄される直前に渡された新約聖書の小冊子と、兵舎の外で入手したその他の文学作品が、彼が当時読んでいた唯一の本であった。
釈放後、ドストエフスキーは無数の文学を読み、徐々に国家主義的かつ保守的な哲学に興味を持つようになり、同時代の運動、特にニヒリストに対してますます懐疑的になっていった。ドストエフスキーはシベリアでの勤務後に、『罪と罰』、『白痴』、『賭博師』、『カラマーゾフの兄弟』など、最も重要な作品を書いた。弟のミハイルの助けを借りて、ドストエフスキーは『ヴレーミヤ』と『エポック』という2つの雑誌を創刊し、ここに彼の作品のいくつかが掲載された。これらの雑誌が廃刊になった後、彼の作品の大半は保守的な『ロシアの使者』に掲載されたが、 『作家の日記』が創刊され、そこには彼の作品のほとんど、つまり随筆や記事も含まれていた。いくつかの草稿や企画、特に新婚旅行中に始めたものは、彼の死の時点で未完成であった。
小説と中編小説
短編小説
記事とエッセイ
日記記事
ドストエフスキーは、2 つの時期に 221 の日記記事 (上記の各セクションに記載されている短編小説を除く) を執筆しました。1873 年の最初の作品は、ドストエフスキーが編集者を務めたThe Citizenに掲載され、1876 年から 1877 年にかけては自費出版されました。以下の作品リストの英語のタイトルは、ケネス ランツの 2 巻の翻訳から抜粋したものです。
『作家の日記』は、主にエッセイや記事を集めたものであり、読者への回答や序文なども含まれており、ドストエフスキーが執筆し、大部分を編纂した日誌のような本となっている。
1873 年に発行された最初の日記記事のリスト:
- "導入"
- "老人"
- "環境"
- 「個人的なこと」
- 「ヴラス」
- 「困った表情」
- 「『ある人』からの半手紙」
- 「展覧会について」
- 「なりすまし」
- 「夢と瞑想」
- 「新作劇について」
- 「小さな絵」
- 「先生へ」
- 「嘘について」
- 「今日の虚偽の一つ」
その他の記事とエッセイ
ドストエフスキーは日記コレクション以外にも記事や随筆を書いている。その中にはヨーロッパの生活を風刺し批判した1863年の旅行記『夏の印象についての冬の手記』が含まれる。 [58]その他の記事は文学作品に対する反応や批評、個人の見解、投獄期間中の軍への要請、告知、メモ、説明として書かれた。それらのいくつかは別の雑誌や年鑑のために書かれた。
手紙
翻訳
年鑑
- いたずら者( Зубоскал ) : 1845年10月8日に兄ミハイルに宛てた手紙の中で初めて言及された、短くユーモラスな年鑑。ネクラーソフが構想を練り、ドストエフスキー、グリゴローヴィチと共に執筆した。[318]グリゴローヴィチによると、この作品は「いたずら者は笑えるものなら何でも笑う」というメッセージのため検閲された。そのテーマはドストエフスキーの初期の作品、例えば『貧乏人』や『二重人格』と似ており、モスクワっ子やペテルブルグっ子の典型的な特徴を描いた男とその病的な野心、遊牧民などである。1845年12月2日の手紙で、ネクラーソフは1846年に出版される『四月一日』に一部掲載されると述べている。[319]
- ペテルブルグ年代記( Петербургская летопись ) [320]
- ロシア文学に関する記事多数( Ряд статей о Русской литературе ) [321]
詩、エピグラム、リメリック
- 「バイエルン大佐についての警句」 ( Епиграмма на Баварского полковника ) [322] (1864 年半ば): AA クラエフスキーの『声』の詩を批判する警句[323]
- 「教えて、なぜそんなに荒らしたのか…」 ( Скажи, зачем ты так разорил... ) [322] (1864年中頃): 3行詩として始まる。これもまた、ザ・ヴォイス、特に残酷なロマンスを揶揄している[323]
- 「司祭以外何も描写していない」[324] ( Описывать всё сплозь одних попов ) (1873):ニコライ・レスコフと彼の1874年の小説『衰退した家族』について計画された警句で、 『ロシアの使者』に掲載された[325]
- 「子供は愛しい」（ドローゴ・ストーヤット・デティシェキー）[326]（1876–77）：作家の日記帳に収録された妻アンナについてのリメリック[327]
- 「バイマコフ企業の崩壊...」 ( Крах конторы Баймакова... ) [324] (1876 年 12 月 4 日): サンクトペテルブルクの 2 つの事務所、バイマコヴァとルーリーの破産についての詩。[327]
- 「盗むな、フェドゥル...」 ( Не разбойничай, Федул... ) [326] (1879 年 12 月 2 日):カラマーゾフの兄弟のノートに含まれた彼の妻、息子、娘たちに関するいくつかのリメリック[328]
- 「彼女はみな憤りの涙を流している…」 ( Вся в слезах негодованья... ) [329] (1868 年 9 月 - 10 月):ドストエフスキーとその妻がミラノで書いたユーモラスな詩。 [330]
- 「私は妻に石鹸を頼んだ…」 ( Я просил жену про мыло… ) [329] (1867年秋または1867年/1868年冬 - 5月): ドストエフスキーとその妻がジュネーブで書いたユーモラスな詩。[330]
- 「私たちは二世代にわたって貧困の中で暮らしています...」 ( Два рода мы бедно живем... ) [329] (1869年2月26日 – 4月6日) [331]
- 「兄弟よ、良心はありますか...」 ( Есть ли у тебя, брать, совесть... ) [329] (1869 年 2 月 26 日 – 4 月 6 日) [331]
共同作品
- 『野心的な夢はどれほど危険なのか』[332] （1846年）：ドストエフスキー、ニコライ・ネクラーソフ（主執筆者）、ドミトリー・グリゴローヴィチによる散文と詩の混合。1846年4月1日付けの年鑑『4月1日』に掲載され、パーヴェル・フェドートフやアレクサンドル・アギンなどの画家による挿絵が添えられている。同日発表も行われた[333]。
- 一つの使命（詩）。「皇帝」という名の主題（Одна Мысль (поэма) — Тема под названием «Император»）[334] （1867年10月/11月）：行間挿入までは詩として始まる。 『白痴』と同じノートに登場したことから、この詩は『白痴』の補足テキストであることが示唆される。主人公は『ムイシュキン公爵』と似た特徴を持つ。主な影響は、ミハイル・セメフスキーの『ルースカヤ・スタリナ』の一部である、1740年から1764年までのイヴァン6世の生涯に関する作品である。ドストエフスキーは1867年10月から11月までジュネーヴに滞在していたため、すでにこの話を聞いていたのかもしれない。 『ワン・ミッション』はグリゴリー・ダニレフスキーによって改稿され、 『ミロヴィチ』に収録され、1879年に『ロシアの使者』の中で『カラマーゾフの兄弟』と並んで発表された。[335]
- 大罪人の生涯（Житие великого грешника）[336]（1869年12月-1870年1月）：未完の小説および詩。1869年12月から1870年1月にかけて執筆されたが、一部の要素が『生々しい青春』に組み込まれるまで放置されていた。[337] [338] 『大罪人の生涯』の類似部分は『悪霊』や『カラマーゾフの兄弟』にも示されている。[339]
パンフレット
- 正直さをもってニヒリズムと戦う（将校と女性ニヒリスト） ( Борьба нигилизма с честностью (офицер и нигилистка)) [322] (1864–73): 「食べられた男について」の制作中に 1864 年半ばから計画されたパンフレット。あるクロコダイル」[340]
他の
- ゴブリン（ドモヴォイ）[341]（？）：日付不明、未完成の計画[342]
- シベリアの手記（Сибирская тетрадь）[343]（おそらく1852-3年）：ドストエフスキーがオムスクで投獄されていた間に書かれた486の番号付きメモからなる日付不明の原稿。おそらくフェルドシェルによって保存されていた。[344]
- 跳躍する乙女... ( Расскакавзуюся деву... ) [322] (1866年夏): 1866年半ばに妹のヴェラ・イワノワとともにモスクワ近郊のリュブリノで休養中に書かれた2行の作品。 [345]
- 聖なる愚者（宣誓弁護士）（Юродивый（присяжный поверенный））[346]（1868年5月下旬/9月上旬）：「白痴」と関連したアイデア。後にいくつかのモチーフが借用され、 「悪魔」に組み込まれた。[347]
- 聖書の後で刺殺される[348] ( После Библии зарезал ) (1869年9月/10月)：『永遠の夫』執筆中に執筆。『白痴』と同様の動機で、主人公も『永遠の夫』の登場人物に準じている。財政上の理由から『ザーリャ』ではなく『ロシアの使者』に掲載される予定だった。 [349]
- (?) [350] (1872年半ば): 「ある考え」。『The Possessed』の最後の部分と同じノートに収録されており、1872年11月から12月にかけて『The Russian Messenger』に掲載され、翌年『The Citizen』に掲載された。 [351]
- (?) [352] (1874年9月13日) - 「トボリスクの劇」：ドストエフスキー一家が1874年8月から冬休みを計画していたスタラヤ・ルーサでの出来事について。ドミトリー・イリンスコフという名のプラポルシチクの父親が突然姿を消し、10か月後の1845年にトボリスクの家の溝で遺体が発見される。犯人は不明。 『カラマーゾフの兄弟』第1部の初稿。[353]
- コズロフへ（ 1875年3月）：作家で翻訳家のパヴェル・コズロフについての物語の企画。ドストエフキーは遅くとも1873年1月（おそらく1月31日）までにコズロフとその妻に会う前に、ザリャーでコズロフの物語を読んでいた可能性がある。コズロフの物語は後に1873年から1874年にかけて『市民』にも掲載された。[355]
- ソロコヴィニー（1875年8月1日）：1872年から1875年にかけてのノートに、プーシキンに関する別の作品とともに収録。1877年12月にも発表されたが、未完成のままだった。一部の考えは『カラマーゾフの兄弟』、特に第9巻第3-5巻と第11巻第9巻に収録されている。[356]
- 夢見る人（Мечтатель）[357]（1876年3月/4月-1877年1月）：「白夜」以来の共通のテーマである「夢見る人」についての社会心理学的作品。[358] *ネクラーソフの小説に寄せて（В повесть Некрасову）[359]（1876年-1877年）：完全な作品を形成していた可能性のある3つの断片。最初の2つは1876年半ばの「作家の日記」の7月/8月号と9月号の間に書かれた。3番目の断片は1877年1月頃に書かれた。3つすべてがネクラーソフの「祖国についての手記」に掲載された可能性がある[360]
- スレサレク ( Слесарек ) [361] (1876 年後半) – ? [362]
- カール・イワノヴィチの歴史（История Карла Ивановича）[363]（1874年または1875年3月9日）：カール・イワノヴィチという男が歴史を語る作品。この人物の名前と登場人物は、レフ・トルストイの『幼年時代』（1852年）と『少年時代』（1854年）から借用したもので、ドストエフスキーは1855年にこの2冊を読んでおり、ちょうど『青春』と『作家の日記』を執筆した頃であった。[364]
脚注
- ^ 優しい乙女と冥界からの手紙
- ^ ニェトチカ・ニェズヴァノフという題名で、フョードル・ドストエフスキーの小説集に収録され、家族の友人と共に
- ^ 『叔父の夢』および『永遠の夫』に収録。 『永遠の夫』と共に
- ^ 『The Friend of the Family』および『The Gambler』に収録。 『The Friend of the Family』のタイトルで、『The Gambler』と共に
- ^ 傷害と侮辱というタイトルで
- ^ 『生き埋め：あるいはシベリアでの十年間の懲役』というタイトルで
- ^ 『 冥界からの手紙』というタイトルで、優しい乙女と女主人とともに
- ^ 『The Friend of the Family』に収録。『The Gambler』と『The Friend of the Family』
- ^ 『叔父の夢』および『永遠の夫』に収録、『叔父の夢』と共著
- ^ 「 白夜とその他の物語」に収録。「白夜」、「地下室の手記」、「かすかな心」、「クリスマスツリーと結婚式」、「ポルズンコフ」、「小さな英雄」
- ^ abcdefghi フィオドル・ドストエフスキーの短編小説。『正直な泥棒』『小説 9通の手紙』『不愉快な苦境』『他人の妻』『天国のクリスマスツリー』『農夫マレー』『ワニ』『ボーボック』『馬鹿げた男の夢』など。
- ^ 「A Faint Heart」というタイトルで、 「 White Nights and Other Stories」に収録。 「White Nights」、「Notes from Underground」、「A Christmas Tree and a Wedding」、「Polzunkov」、「A Little Hero」、「Mr. Prohartchin」と共に収録。
- ^ 「 白夜とその他の物語」に、「白夜」、 「地下室の手記」、「かすかな心」、「クリスマスツリーと結婚式」、「小さな英雄」、「プロハルチン氏」とともに収録
- ^ 「 白夜とその他の物語」に、「白夜」、 「地下室の手記」、「かすかな心」、「ポルズンコフ」、「小さな英雄」、「プロハルチン氏」とともに収録
- ^ 『白夜とその他の物語』に収録、地下室の手記、「気弱な心」、「クリスマスツリーと結婚式」、「ポルズンコフ」、「小さな英雄」、「プロハルチン氏」付き
- ^ 「白夜とその他の物語」に収録。「白夜」、「地下室の手記」、「かすかな心」、「クリスマスツリーと結婚式」、「ポルズンコフ」、「プロハルチン氏」
- ^ 「優しい心」というタイトルで、『永遠の夫とその他の物語』に収録。 『永遠の夫』、『二重人格』と共に
- ^ 軍人が「逆」という題名の手紙を書く場合、それは軍を辞めたことを謝罪することを意味する。その人は補助金を一切受け取らないことを断言する。
- ^ ab フランス語
注記
- ^ ケツァ（1989）、1-18頁。
- ^ ab Lantz (2004)、1-3ページ。
- ^ フランク（2010）、51頁。
- ^ 関林（1997）、73頁。
- ^ 関林（1997）、76頁。
- ^ Poor Folk（1988年）に関する解説。
- ^ ab 『The Double』（1988年）の解説。
- ^ ab 「冥界からの手紙：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^モチュルスキー、コンスタンチン（1967年）。ドストエフスキー ：その生涯と作品。プリンストン大学出版局。p.78。ISBN 978-0-691-06027-9. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ 「フョードル・ドストエフスキーの小説：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」 。 2013年7月12日閲覧。
- ^ ab 「叔父の夢、そして永遠の夫：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。1888年。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『叔父さんの夢』（1988年）の解説。
- ^ ab 「家族の友人、そして賭博師：フョードル・ドストエフスキー、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『ステパンチコヴォ村』（1988年）の解説。
- ^ 「傷害と侮辱：フョードル・ドストエフスキー：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。Vizetelly & Co. 2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ グロスマン（2012）、538頁。
- ^ ab 『Humiliated and Insulted』（1989年）に関する解説。
- ^ 「生きたまま埋葬される：あるいは、シベリアでの10年間の刑罰」 Longmans, Green, and co. 1881 . 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『 地下室の手記』（1989年）の解説。
- ^ フランス、ピーター（2001年）。『オックスフォード英語翻訳文学ガイド』オックスフォード大学出版局。598ページ。ISBN 978-0-19-818359-4。
- ^ 罪と罰に関する解説（1989年）。
- ^ 『ギャンブラー』（1989年）の解説。
- ^ 「白痴：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『白痴』（1989年）の解説。
- ^ 『永遠の夫』（1990年）の解説。
- ^ 「フョードル・ドストエフスキーの『悪霊』。電子テキストの検索、オンラインでの閲覧、学習、ディスカッション」。Online-literature.com。2007年1月26日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
- ^ Demons に関する解説（1990年）。
- ^ 「生々しい青春：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『The Adolescent』（1990年）の解説。
- ^ 「カラマーゾフの兄弟：ドストエフスキー、フョードル、1821-1881：無料ダウンロードとストリーミング：インターネットアーカイブ」。2001年3月10日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 『カラマーゾフの兄弟』（1991年）の解説。
- ^ abcdef 「フョードル・ドストエフスキー著『白夜とその他の物語』」2011年5月5日。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧– Project Gutenberg経由。
- ^ フランク（2010）、97。
- ^ 短編小説、21ページ。
- ^ ランツ（2004）、66ページ。
- ^ abc モチュルスキー、コンスタンチン（1967年）。ドストエフスキー：その生涯と作品。プリンストン大学出版局。p. 82。ISBN 978-0-691-06027-9. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ 短編小説、101ページ。
- ^ 『A Weak Heart』（1988年）の解説。
- ^ ドストエフスキー、フョードル (1988)。 Ползунков [ポルズンコフ]。 DCW-15VOL、vol. 2、34～48ページ。 2018年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ 短編小説、1ページ。
- ^ 『正直泥棒』（1988年）の解説。
- ^ 『クリスマスツリーと結婚式』（1988年）の解説。
- ^ ワシオレク、エドワード(1971)。『ドストエフスキー：主要なフィクション』。MIT プレス。p. 217。ISBN 978-0-2627-3026-6。
- ^ ランツ（2004）、221頁。
- ^ フランク（2010）、169。
- ^ 短編小説、36ページ。
- ^ 『A Nasty Story』（1989年）の解説。
- ^ 短編小説、163ページ。
- ^ 『クロコダイル』（1989年）の解説。
- ^ 短編小説、205ページ。
- ^ Bobok（1994）の解説。
- ^ 短編小説、156ページ。
- ^ ab 『天国のクリスマスツリー』（1994年）の解説。
- ^ 短編小説、151ページ。
- ^ 「Кроткая」[優しい生き物]。マシュコフ図書館。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ^ 短編小説、225ページ。
- ^ 『ばかげた男の夢』（1995年）の解説。
- ^ “Зимние заметки о летних впечатлениях” [夏の感想についての冬のメモ].マシュコフ図書館。 2009 年 1 月 27 日。2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 27 日に取得。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、29頁。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、30ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙1、母親への手紙 – 1834年（ロシア語）、第15巻5ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙2、母親への手紙 – 1835年（ロシア語）、第15巻5ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、521頁。
- ^ DCW-15VOL、手紙4、父への手紙 – 1837年（ロシア語）、第15巻6～7ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙5、父への手紙 – 1837年（ロシア語）、第15巻8～9ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙6、父への手紙 – 1838年（ロシア語）、第15巻9–11ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙9、父への手紙 – 1839年（ロシア語）、第15巻16～20ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙7、父への手紙 – 1838年（ロシア語）、第15巻11～3ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙10、弟ミハイル宛 – 1839年（ロシア語）、第15巻20～22ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙8、弟ミハイル宛 – 1838年（ロシア語）、第15巻13～6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙11、叔父と叔母への手紙 – 1839年（ロシア語）、第15巻22～24ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙12、弟ミハイル宛 – 1840年（ロシア語）、第15巻24～30ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙13、弟ミハイル宛 – 1840年（ロシア語）、第15巻30～3ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙14、弟ミハイル宛 – 1841年（ロシア語）、第15巻33～34ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、380頁。
- ^ ab DCW-30VOL、第28巻(I)、381ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第28巻(I)、524ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙15、弟ミハイル宛 – 1843年（ロシア語）、第15巻34～36ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙16、弟ミハイル宛 – 1844年（ロシア語）、第15巻36～8ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙17、弟ミハイル宛 – 1844年（ロシア語）、第15巻38～41ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙18、PAカレピン宛 – 1844年（ロシア語）、第15巻41～44ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙19、弟ミハイル宛 – 1844年（ロシア語）、第15巻44～6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙20、弟ミハイル宛 – 1845年（ロシア語）、第15巻46～9ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙21、弟ミハイル宛 – 1845年（ロシア語）、第15巻49～51ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙22、弟ミハイル宛 – 1845年（ロシア語）、第15巻51～3ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙23、弟ミハイル宛 – 1845年（ロシア語）、第15巻54～6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙24、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻56～8ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙25、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻58～60ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙26、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻61～62ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙27、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻63～64ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙28、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻64～66ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙29、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻66～7ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙30、弟ミハイル宛 – 1846年（ロシア語）、第15巻68～9ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙31、弟ミハイル宛 – 1847年（ロシア語）、第15巻69–72ページ。
- ^ DCW-15VOL、EPマイコワ宛書簡32、1848年（ロシア語）、第15巻72～73ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙33、AAクラエフスキー宛 – 1849年（ロシア語）、第15巻73～75ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙34、兄への手紙 – 1849年（ロシア語）、第15巻76～77ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙35、兄への手紙 – 1849年（ロシア語）、第15巻78～80ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙36、兄への手紙 – 1849年（ロシア語）、第15巻80～81ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙37、兄への手紙 – 1849年（ロシア語）、第15巻81～85ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙38、兄への手紙 – 1854年（ロシア語）、第15巻85–95ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙39、NDフォンヴィジナ宛 – 1854年（ロシア語）、第15巻95～98ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙40、兄への手紙 – 1854年（ロシア語）、第15巻98–100ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙41、EIヤクシュキン宛 – 1855年（ロシア語）、第15巻100～101ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙42、最初の妻MDイサエワ宛 – 1855年（ロシア語）、第15巻101～105ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙43、AE Wrangel宛 – 1855年（ロシア語）、第15巻、105～108ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙44、PEアンネンコワ宛 – 1855年（ロシア語）、第15巻、108～109ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙45、弟ミハイル宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻110～117ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙46、AN Maykov宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻118〜122ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙47、AE Wrangel宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻123〜132ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙48、弟ミハイル宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻、132～137ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙49、EIトトレベン宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻137～141ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙50、AE Wrangel宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻、141～147ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙51、AE Wrangel宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻、147～149ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙52、AE Wrangel宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻、150～154ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙53、弟ミハイル宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻154～157ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙54、SSワリハノフ宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻157～160ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙55、AE Wrangel宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻160～164ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙56、弟ミハイル宛 – 1856年（ロシア語）、第15巻165～170ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙57、弟ミハイル宛 – 1857年（ロシア語）、第15巻170～173ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙58、EIヤクシュキン宛 – 1857年（ロシア語）、第15巻174～175ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙59、弟ミハイル宛 – 1857年（ロシア語）、第15巻174～180ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙60、MNカトコフ宛 – 1858年（ロシア語）、第15巻180～184ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、382頁。
- ^ DCW-15VOL、手紙61、弟ミハイル宛 – 1858年（ロシア語）、第15巻185～188ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙62、皇帝アレクサンドル2世への手紙 – 1858年（ロシア語）、第15巻189–191ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、385ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙63、弟ミハイル宛 – 1858年（ロシア語）、第15巻191～194ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙64、弟ミハイル宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻194～195ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙65、弟ミハイル宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻、195～199ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙66、弟ミハイル宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻199～200ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙67、弟ミハイル宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻、201～203ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙68、皇帝アレクサンドル2世宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻、204～205ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻（I）、387〜388頁。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、389頁。
- ^ ab DCW-15VOL、手紙70、弟ミハイル宛 – 1859年（ロシア語）、第15巻、207～209ページ。
- ^ DCW-30VOL、第28巻(I)、390頁。
- ^ DCW-15VOL、手紙71、AIシューベルト宛 – 1860年（ロシア語）、第15巻、209～211ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙72、YPポロンスキー宛 – 1861年（ロシア語）、第15巻211～213ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙73、ANオストロフスキー宛 – 1861年（ロシア語）、第15巻213～214ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙74 – 1862年（ロシア語）、vol. 15、215-7ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙75、NAネクラーソフ宛 – 1862年（ロシア語）、第15巻217～218ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙76、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻218～222ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙77、弟ミハイル宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻222～225ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙78、HHストラホフ宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻225～229ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙79、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻229～230ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙80、弟ミハイル宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻230～232ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙81、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1863年（ロシア語）、第15巻232～234ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙82、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻234～236ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙83、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻236～238ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙84、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻238～240ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙85、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻241～242ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙86、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻243～247ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙87、弟ミハイル宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻247～250ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙88、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻251～252ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡89、AVコルヴィン・クルコフスカヤ宛 – 1864年（ロシア語）、第15巻252～253ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙90、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻254～255ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙91、AE Wrangel宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻255～262ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙92、NPススロヴァ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻262～264ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙93、AAクラエフスキー宛 - 1865年（ロシア語）、第15巻264-6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙94、I.S.ツルゲーネフ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻266～267ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙95、APススロヴァ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻267～268ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙96、APススロヴァ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻269–271ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙97、AE Wrangel宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻271～273ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙98、MNカトコフ宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻273～276ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙99、AE Wrangel宛 – 1865年（ロシア語）、第15巻276～278ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙100、AE Wrangel宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻278～281ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙101、MNカトコフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻281～284ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙102、コルヴィン・クルコフスカヤ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻284～285ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙103、VAリュビモワ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻286ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙104、APミリュコフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻286～289ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙105、MNカトコフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻289ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙106、NAリュビモフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻290～291ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙107、NAリュビモフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻291～292ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙108、NAリュビモフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻292～293ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙109、NAリュビモフ宛 – 1866年（ロシア語）、第15巻293ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙110、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻294～296ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙111、APミリュコフ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻296～297ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙112、APススロヴァ宛 - 1867年（ロシア語）、第15巻297-9ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙113、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻299–301ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙114、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻301～302ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙115、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻303～305ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙116、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻305～308ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙117、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻308～309ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙118、AN Maykov宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻309～321ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙119、AN Maykov宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻、322～324ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙120、SDヤノフスキー宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻324～328ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙121、SAイワノワ宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻328～331ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙122、SDヤノフスキー宛 – 1867年（ロシア語）、第15巻331～334ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙123、AN Maykov宛 – 1867–1868年（ロシア語）、第15巻334–341ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙124、SAイワノワ宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、341～346ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙125、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、346～352ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙126、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、352～359ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙127、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻359～365ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙128、SAイワノワ宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻365–70ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙129、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻370～372ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙130、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、372～377ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙131、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、377～379ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙132、外国の雑誌編集者への手紙 – 1868年（ロシア語）、第15巻、379～381ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙133、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻、381～387ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙134、AN Maykov宛 – 1868年（ロシア語）、第15巻387–94ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhov への手紙 135 – 1868 年 (ロシア語)、vol. 15、394–6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙136、SAイワノワ宛 – 1869年（ロシア語）、第15巻396〜400ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙137 – 1869年（ロシア語）、vol. 15、400–9ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙138、SAイワノワ宛 – 1869年（ロシア語）、第15巻410～417ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙139 – 1869年（ロシア語）、vol. 15、417-21ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙140 – 1869年（ロシア語）、vol. 15、421–5ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙141、AN Maykov宛 – 1869年（ロシア語）、第15巻425～434ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙142、AN Maykov宛 – 1869年（ロシア語）、第15巻434～440ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙143、AN Maykov宛 – 1870年（ロシア語）、第15巻440～445ページ。
- ^ ab DCW-15VOL、NN Strakhov への手紙 144 – 1870 (ロシア語)、vol. 15、446–9ページ。
- ^ ab DCW-15VOL、NN Strakhov への手紙 145 – 1870 (ロシア語)、vol. 15、450–3ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙146、AN Maykov宛 – 1870年（ロシア語）、第15巻、453～459ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhov への手紙 147 – 1870 (ロシア語)、vol. 15、459-62ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙148 – 1870年（ロシア語）、vol. 15、462–3ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙149、MN Katkov宛 – 1870年（ロシア語）、第15巻463-5ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙150、AN Maykov宛 – 1870年（ロシア語）、第15巻、466～469ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhov への手紙 151 – 1870 (ロシア語)、vol. 15、469-72ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙152 – 1870年（ロシア語）、vol. 15、472–5ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙153 – 1871年（ロシア語）、vol. 15、475–8ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙156 – 1871年（ロシア語）、vol. 15、485–7ページ。
- ^ DCW-15VOL、NN Strakhovへの手紙157 – 1871年（ロシア語）、vol. 15、487-90ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙 158、VD オボレンスカヤへ – 1872 年（ロシア語）、vol. 15時491.
- ^ DCW-15VOL、手紙159、NAリュビモフ宛 – 1872年（ロシア語）、第15巻492～493ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙160、皇帝アレクサンドル3世宛 – 1873年（ロシア語）、第15巻494～495ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡161、MPポゴディン宛 – 1873年（ロシア語）、第15巻495ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡162、MPポゴディン宛 – 1873年（ロシア語）、第15巻496～499ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡163、MPフョードロフ宛 – 1873年（ロシア語）、第15巻499–500ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙164、VPメシュチェルスキー宛 – 1873年（ロシア語）、第15巻500ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡165、AFコニ宛 – 1874年（ロシア語）、第15巻500～501ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙166、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1874年（ロシア語）、第15巻501～6ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙167、NAネクラーソフ宛 – 1874年（ロシア語）、第15巻、506～507ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙168、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻507～508ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙169、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻508～510ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙170、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻511～512ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙171、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻512～513ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙172、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻513～516ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙173、AN Pleshcheyev宛 – 1875年（ロシア語）、第15巻516～517ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙174、YPポロンスキー宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻517ページ。
- ^ DCW-15VOL、KD Alchevskaya への手紙 175 – 1876 年 (ロシア語)、vol. 15、518-21ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙176、SE Lurie宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻521ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙177、VAアレクセーエフ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻521ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙178、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻523～526ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙179、VSソロヴィヨフ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻526～528ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙180、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻529～532ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙181、LVゴロヴィナ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻532～534ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙182、KIマスリャニコフ宛 – 1876年（ロシア語）、第15巻535～537ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡183、AFゲラシモワ宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻537～540ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙184、SE Lurie宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻540～541ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙185、SE Lurie宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻541～543ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙186、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻544～545ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙187、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻545～548ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙188、DVアヴェルキエフ宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻548～549ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙189、DVアヴェルキエフ宛 – 1877年（ロシア語）、第15巻549～550ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙190、NLオズミドフ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻550～551ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙191、VVミハイロフ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻551～553ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙192、NPピーターソン宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻553～555ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙193、身元不明の受取人宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻555～558ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙194、E. About – 1878宛（ロシア語）、第15巻558～559ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙195、FFラデツキー宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻559～560ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙196、APフィロソフォワ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻560～561ページ。
- ^ DCW-15VOL、弟ミハイルへの手紙197 – 1878年（ロシア語）、第15巻561ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙198、PAイサエフ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻562ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙199、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻562～564ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙200、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻565～566ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙201、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻566～568ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙202、SAユリエフ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻568～569ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙203、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻569～571ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙204、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1878年（ロシア語）、第15巻572～573ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙205、VPガエフスキー宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻573ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙206、VFプチコビッチ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻573～574ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙207、KKロマノフ大公宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻574ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙208、NAリュビモフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻575～577ページ。
- ^ ab DCW-15VOL、手紙209、К.P.ポベドノスツェフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻、577～579ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙210、NAリュビモフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻579～581ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙211、NAリュビモフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻581～583ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙212、Е.А. Stackenschneider宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻583～585ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙213、F. Thomon宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻585～586ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙214、APフィロソフォワ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻586～588ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙215、NAリュビモフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻588～590ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙216、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻590～593ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙217、К.P.ポベドノスツェフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻593～595ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙218、NAリュビモフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻595～597ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙219、VVサモイロフ宛 – 1879年（ロシア語）、第15巻598ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙220、ANクルノソワ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻598～599ページ。
- ^ DCW-15VOL、書簡221、EFユンゲ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻599–601ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙222、ASスヴォーリン宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻601～602ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙223、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻603～604ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙224、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻604～66ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙225、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻606～610ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙226、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻610～613ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙227、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻614～615ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙228、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻616～618ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙229、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻618～620ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙230、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻621～622ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙231、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻622～625ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙232、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻625～627ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙233、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻627～629ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙234、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻630～631ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙235、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻632～633ページ。
- ^ DCW-15VOL、レフ・トルストイの妻への手紙236 – 1880年（ロシア語）、第15巻634～66ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙237、Е.А. Stackenschneider宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻636～638ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙238、NAリュビモフ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻638～640ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙239、2番目の妻アンナ・スニトキナ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻640～641ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙240、MAポリヴァノワ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻641～643ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙241、NLオズミドフ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻643～644ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙242、I.S.アクサコフ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻644～645ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙243、NAリュビモフ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻646～647ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙244、NAリュビモフ宛 – 1880年（ロシア語）、第15巻647～648ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙245、レフ・トルストイの大叔母AAトルスタヤ宛 – 1881年（ロシア語）、第15巻648ページ。
- ^ DCW-15VOL、手紙246、NAリュビモフ宛 – 1881年（ロシア語）、第15巻648～649ページ。
- ^ DCW-15VOL、EN Geiden への手紙 247 – 1881 (ロシア語)、vol. 15時649.
- ^ ランツ（2004）、419頁。
- ^ グロスマン（2012）、536頁。
- ^カトー、ジャック（1989年）。ドストエフスキーと文学 創造の過程。ケンブリッジ大学出版局。pp.12-13。ISBN 978-0-521-32436-6。
- ^フランク、ジョセフ（1987） [ 1983]。ドストエフスキー：苦難の年、1850-1859。プリンストン大学出版局。p.171。ISBN 978-0-691-01422-7. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ ab Kjetsaa (1989)、114ページ。
- ^ DCW-30VOL、第18巻、5-10頁。
- ^ DCW-30VOL、第18巻、213〜214頁。
- ^ DCW-30VOL、第18巻、11–34ページ。
- ^ DCW-30VOL、第18巻、41–103頁。
- ^ abcd DCW-30VOL、第17巻、15ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、445ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、23ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、452〜453ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、24ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、454ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、455ページ。
- ^ abcd DCW-30VOL、第17巻、28ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、456ページ。
- ^ ab DCW-30VOL、第17巻、457ページ。
- ^ DCW-30VOL、第1巻、321-333ページ。
- ^ DCW-30VOL、第1巻、512〜514頁。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、113〜114ページ。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、485-490頁。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、125-139頁。
- ^ フランク、ジョセフ (2003) [2002]。ドストエフスキー：預言者の外套 1871-1881。プリンストン大学出版局。p. 150。ISBN 978-0-691-11569-6。
- ^モチュルスキー、コンスタンチン（1967年）。ドストエフスキー ：その生涯と作品。プリンストン大学出版局。p.489。ISBN 978-0-691-06027-9. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、331ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、448〜450頁。
- ^ DCW-30VOL、第2巻、309-402頁。
- ^ DCW-30VOL、第2巻、519ページ。
- ^ DCW-30VOL、第4巻、235-248頁。
- ^ DCW-30VOL、第4巻、310～312頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、445〜447頁。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、114ページ。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、490〜491頁。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、119ページ。
- ^ DCW-30VOL、第9巻、494ページ。
- ^ DCW-30VOL、第12巻、8ページ。
- ^ DCW-30VOL、第12巻、369〜370頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、5-6頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、427ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、6ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、428〜439頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、430ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、8-10頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、435-439頁。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、10ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、440ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、11ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、441ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、12ページ。
- ^ DCW-30VOL、第17巻、441〜442ページ。
参考文献
- ドストエフスキー、フョードル（1900年）。「短編小説」。Books Co.
- ドストエフスキー、フョードル（1997）[1993–1994]。作家の日記。ノースウェスタン大学出版局。
- 作家の日記 第1巻: 1873–1876 2023年11月7日にWayback Machineにアーカイブされました。 ケネス・ランツによる翻訳と注釈。 ゲイリー・ソール・モーソン著「入門研究: ドストエフスキーの大実験」。ISBN 9780810115163。
- 作家の日記 第2巻: 1877–1881。ケネス・ランツによる翻訳と注釈。ISBN 9780810115170 OCLC 37465860 。
- ドストエフスキー、フョードル (1997)。『ドストエフスキー アーカイブ: 同時代の人々の回想録と貴重な定期刊行物による小説家の直接の証言』。イゴール・ヴォルギンによる序文。最も翻訳された作品で、ピーター・セキリンによる詳細な生涯年表と注釈付き参考文献付き。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0264-9。
- フランク、ジョセフ（2010年）。『ドストエフスキー：その時代の作家』プリンストン大学出版局。ISBN 9780691128191. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ケツァー、ゲイル（1989）。作家の生涯。フォーセット・コロンバイン。ISBN 978-0-449-90334-6. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
- グロスマン、レオニード（2012）。 ドストエフスキー[ドストエフスキー] (ロシア語)。アストレル。ISBN 978-5-271-39473-7。
- ランツ、ケネス (2004)。ドストエフスキー百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313303845. 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
全集
- ドストエフスキー、フョードル（1979-1990）。ロシア文学研究所（プーシキンハウス）（編）。 Полное собрание сочинений в тридцати томах[全集 30 巻] (ロシア語)。Nauka。ISBN 978-5-02-027952-0。
- ドストエフスキー、フョードル（1988–1996）。 Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 томах [全15巻] (ロシア語)。科学 - ロシアの仮想図書館。 2023年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 1 日に取得:
- アルヒポワ、AV (1988)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Дядюøкин сон [ 「おじさんの夢」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 2、579–87ページ。 2018年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- アルヒポワ、AV (1988)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Село Степанчиково и его обитатели [ 「ステパンチコヴォの村」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 3、510–30ページ。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- バチュート、AI; AM ベレズキン (1995)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Дневник писателя。 1877年。 Глава вторая。 Сон смезного человека。 Фантастический рассказ [ 「あるばかげた男の夢」の解説 (『作家の日記』、1877 年 4 月、第 2 章) ]。 DCW-15VOL、vol. 14、579–91ページ。 2018年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 28 日に取得。
- ニューメキシコ州ブダノバ (1989 年)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Униженные и оскорбленные [ 「屈辱と侮辱」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 4、726–45ページ。 2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- ブダノバ、HF;オルナツカヤ、TI;スカチェフ、オランダ;バージニア州チュニマノフ (1990)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Бесы [ 「悪魔」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 7、673–846ページ。 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- フリードランダー、GM (1988)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Бедные люди [ 「貧しい人々」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 1、430–42ページ。 2018年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 28 日に取得。
- フリードランダー、GM (1988)。 Комментарии: Ф.М.Достоевский。 Двойник [ 「ザ・ダブル」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 1、442–53ページ。 2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- フリードランダー、GM (1988)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Елка и свадьба [ 「クリスマスツリーと結婚式」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 2、557–8ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
- フリドレンダー、GM (1988)。 Комментарии: Ф.М.Достоевский。 Честный вор [ 「正直な泥棒」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 2、552–57ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。
- フリードランダー、GM (1990)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Вечный муж [ 「永遠の夫」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 8、695～706ページ。 2018年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- フリードランダーGM。コーガン、GV (1989)。 Комментарии: Ф.М.Достоевский。 Преступление и наказание [ 「罪と罰」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 5、523–74ページ。 2018年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- フリードランダーGM。アイオワ州ビチュゴバ (1989)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Идиот [ 『白痴』の解説]. DCW-15VOL, vol. 6 pp. 617–70. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
- フリドレンダー、GM。キイコ、イェイ。レイナス、LM;ヴェトロフスカヤ、V.Ye。バチュート、AI;ドリニン、AA;ステパノバ、GV (1991)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Братья Карамазовы [ 『カラマーゾフの兄弟』の解説]。 DCW-15VOL、vol. 9、571–694ページ。 2018年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- フリドレンダー、GM。キイコ、イェイ。バージニア州ラック (1994)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Дневник писателя。 1876年。 Глава вторая。 II. Мальчик у Христа на елке [ 「作家の日記」1876年1月、第2章「キリストのクリスマスツリーにいる少年」(「天国のクリスマスツリー」)の解説]。 DCW-15VOL、vol. 13、431–5ページ。 2018年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- ギャラガン、G.YA;アルヒポワ、AV;アザドフスキー、KM (1990)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Подросток [ 「思春期」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 8、706～809ページ。 2018年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- キイコ、Ye.I. （1989年）。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Записки из подполья [ 「地下室からの手記」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 4、764-72ページ。 2018年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- キイコ、Ye.I. （1989年）。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Игрок [ 「ザ・ギャンブラー」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 4、777–82ページ。 2018年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- キイコ、Ye.I. （1989年）。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Скверный анекдот [ 「嫌な話」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 4、746–8ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
- キイコ、Ye.I. （1989年）。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Крокодил [ 「ワニ」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 4、772–7ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
- バージニア州ラック（1988）。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Слабое сердце [ 「弱い心」の解説]。 DCW-15VOL、vol. 2、545-48ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 27 日に取得。
- バージニア州ウニマノフ (1994)。 Комментарии: Ф.М. Достоевский。 Дневник писателя。 1873. VI. Бобок [ 『ボボク』の解説（『作家の日記』1873年）】。 DCW-15VOL、vol. 12、315-24ページ。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日に取得。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
著者:フョードル・ドストエフスキー
- フョードル・ドストエフスキーの著作集（Open Library参照）
- プロジェクト・グーテンベルクのフョードル・ドストエフスキー著作目録
- （ロシア語）ドストエフスキーの作品リスト 2011年7月29日アーカイブWayback Machine
- （ロシア語）作家の日記 15 巻 2013 年 3 月 23 日にWayback Machineにアーカイブ