フンドゥク・シャマイン

フンドゥク・アル・シャマイン^{[1] [2]}またはファウンドゥク・ケメイン^[3]（アラビア語：فندق الشماعين、ローマ字：  funduq ash-shama'in、直訳すると 「蝋燭職人のホテル」）は、モロッコのフェズにある中世のフンドゥク（都市型キャラバンサライ）である。また、別のフンドゥク構造であるフンドゥク・アル・スビトリイーンと直接隣接している。この2つは複合建築物を形成しており、フンドゥク・シャマイン・スビトリイーン（またはファウンドゥク・ケメイン・スビトリイーン）と呼ばれることもある。^{[4] [5] [6] [7]}両者は、フェズ・エル・バリの歴史的なメディナの中心にあるアル・カラウィーイン・モスクのすぐ西に並んで位置しています。

フンドゥク・アッシュ・シャマイン（アラビア語：فندق الشماعين ）という名前は「ろうそく職人の宿屋/ホテル」を意味し、建物の北側にある同名の通り沿いにあったろうそく職人のスーク^{（市場）を指しています。 [2] [3] ：345}このスークの名前は、アル・ムラービト朝時代に作られたアル・カラウィーイン・モスクの最も近い門と入り口であるバブ・アル・シャマイン（アラビア語：باب الشماعين）とも共通しています。^{[2] [1]}

隣接するフンドクの名前であるスビトリーインは「紐職人」を意味し、フンドクの東側の路地にあったこれらの商人の市場を指しています。^{[3] : 128、376}また、この小道の端にあるカラウィーインモスクの入り口のドアの1つであるバブスビトリーインも、彼らにちなんで名付けられています。^[3]

この建物は一般的に13世紀に建てられたとされているが、 ^{[2] [8] [7]、}いくつかの資料ではその創建はムラービト朝（11世紀から12世紀）に遡る。^{[6]このフンドークは、}マリーン朝のスルタン、アブ・ヤアクーブ（在位1286-1307年）の治世下、西暦1290年または1293年（ヒジュラ暦689年または292年）に修復されたことが知られており、その際に近くのカラウィーイン・モスクのハブース（ワクフ）に寄贈された（言い換えれば、その収益がモスクの基金への寄付となった）。^{[2] [1]}したがって、14世紀の作家、アル・ジャズナイが主張するように、フンドークはこの修復以前から存在していた可能性がある。^[1]これにより、歴史上何度も大規模な修復を受けているものの、メディナに残る最古のフンドークの一つとなっている。隣接するフンドゥク・スビトゥリィインについては、既存の文献ではあまり言及されていないが、同様に非常に古いと考えられている。^{[9] : 91}あるガイドブックでは、隣のフンドゥク・スビトゥリィインと同じく13世紀のものとされている。^[7]

シャメイン・フンドゥクは、フェズの同種の建物の中でも主要なものの一つであった。これは、市内で最も重要な商業・宗教建築（カラウィーイン・モスク、近くのマドラサ、キサリア・アル・キファとして知られる大バザールなど）に近い中心地に位置していたことも一因である。^{[3] : 191, 345}他の多くのフンドゥクと同様に、商業の中心地として機能し、1階では商人が商品や家畜を保管し、2階は商人や旅行者の宿泊施設として使用されていた。^{[3] : 191, 318}フンドゥク・シャメインの場合、1階の中庭はオリーブやドライフルーツの競売市場として機能し、2階は職人の工房、特に靴職人の工房となっていた。^{[3] : 308, 387  [2]}また、市内でラバをレンタルできる中心的な場所の1つでもありました。^{[3] : 246}

隣接するフンドゥク・スビトリーインは、ヤギ皮やその他の皮革製品の競売市場として機能していた（異なる製品が同じ場所で、異なる時間に売られていた）ため、フンドゥク・エル・ジェルド（アラビア語：فندق الجلد、直訳すると 「皮革の宿屋」）とも呼ばれていた。^{[3] : 306–308}上層階は職人が働いていた。^{[3] : 318}

フンドゥク・シャメインは、その歴史の中で少なくとも2度の火災により深刻な被害を受けており、最後の火災は1974年のものでした。^{[2] [1]}建物で比較的無傷で残ったのは玄関ホールのみで、そこにはマリーン朝時代の杉材の彫刻装飾と、クーフィー体 アラビア文字の碑文の重要な例が保存されています。^[2]フンドゥク・シャメインとフンドゥク・スビトリインはどちらも、最近では2016年に修復され、2018年にフェズのメディナの伝統工芸の中心地として再オープンしました。^{[6] [5] [10] [7]}修復以来、フンドゥク・シャメインのオリジナルの木工品が中庭に展示されています。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、ファンドゥク・シャマリンに関連するメディアがあります。

北緯34°03′51.9″ 西経4°58′26.8″ / 北緯34.064417° 西経4.974111° / 34.064417; -4.974111