フリードリヒ・フォン・アデルング

フリードリヒ・フォン・アデルング（1768年2月25日 - 1843年1月30日）は、ドイツ系ロシア人の言語学者、歴史家、書誌学者であった。彼の最もよく知られた著作は、サンスクリット語の書誌学とロシア 動乱時代のヨーロッパ人の記録の分野である。

歴史家ヨハン・クリストフ・アーデルングの甥にあたるフリードリヒ・フォン・アーデルングは、シュテッティンで生まれた。ライプツィヒ大学を卒業し、ヨーロッパ中を旅して1794年にサンクトペテルブルクに定住した。ミタウで短期間公務に就いた後（1795年 - 1797年）、アーデルングはサンクトペテルブルクに居を構え、そこで生涯を過ごした。ドイツ系ロシア人コミュニティの国家監督官として、最初はドイツ語書籍検閲に携わり、後に（1801年）ドイツ語劇場の支配人となった。1803年、将来の皇帝ニコライ大公とその弟ミヒャエルの家庭教師に任命された。アーデルングが収集し、1804年にハルキウ大学の創設者ワシリー・カラジンに売却した骨董品のコレクションが、ハルキウ大学図書館の核となった。アデルングは1809年以来、ハリコフ大学とドルパト大学の名誉教授であった。1819年にアデルングは外務省に入省し、1825年に同省の東洋語研究所の責任者となった。当時、同研究所はペルシア語とトルコ語の研究を行っているヨーロッパで唯一の大学であった。彼は1818年にアメリカ哲学協会の会員に選出された。 ^{[1] [2] 1818年に}オランダ王立研究所の準会員となった。^[3]

1810年代、アデルングは、 （汎ヨーロッパ的なエルミタージュ美術館に対抗して）国家の歴史だけを専門とするロシア国立博物館を設立するというアイデアを推進し、後に「博物館学におけるロシアの地方的な躍進」と称賛された。^[4]ロシア人のためのロシアのイデオロギー論者とは異なり、アデルングは、ロシアで話されている約100の言語の資料を保管する保管庫を設立し、まだ確立された書き言葉の伝統がない言語の辞書と文法書を編纂する計画で、国の多様性に特に取り組んでいた。^[5]アデルングは、自分の言語研究は言語そのものではなく、国家と人種の歴史を対象としていると信じていた。^[6]

ナポレオン戦争の終結からサンクトペテルブルクで死去するまで、アデルングはピョートル大帝以前のロシアの歴史に関するヨーロッパの写本の整理、検討、分類に携わった。彼は、ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン（1818年）、アウグスト・フォン・マイヤーベルク（1827年）、コンラート・ブッソウなどモスクワに関する主要資料の伝記と批評的評価を出版し、その作業はKritisch-literarische Übersicht der Reisenden in Rußland bis 1700（1700年以前のロシア旅行者の回想録の批判的書誌レビュー）で最高潮に達した。1846年に死後に出版されたこの本は、ロシア科学アカデミーのデミドフ賞を受賞した。また、全く関係のない仕事として、アデルングは当時知られていたサンスクリット語の資料の書誌を編集した。彼の作品の要約版は、それ以来定期的に再版されています（最新の英語版の再版：2008年）。アデルングのすべての作品は、もともとドイツ語で書かれ、出版されました。

アデルングの長男カール（1803年 - 1829年）はロシアの外交官となり、アレクサンドル・グリボエードフとともにテヘランで殺害された。もう一人の息子ニコラウスは父の職業を継ぎ、父の作品の編集者および出版者となった。ニコラウスの娘は作家ゾフィー・フォン・アデルングである。^[7]

• アデルング、フリードリヒ・フォン（2008）。サンスクリット文学の歴史的概要：サンスクリットの作品と翻訳に関する豊富な書誌情報付き。ホワイトフィッシュ、MT：ケシンガー出版。ISBN 978-0548884492。
• アンドレセン、ジュリー・テテル、テテル、ジュリー（1990）。アメリカの言語学、1769-1924。ラウトレッジ。ISBN 0415022282。
• アロノフ、マーク、リース・ミラー、ジャニー（2002）。言語学ハンドブック。ブラックウェル出版。ISBN 1405102527。
• バーバンク、ジェーン、ランセル、デイヴィッド（1998年）。『帝政ロシア：帝国の新たな歴史』インディアナ大学出版局。ISBN 0253212413。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

フリードリヒ・フォン・アデルング著作目録（ドイツ語）