フランスのフランス人

パリでは、鼻母音は伝統的なパリフランス語のように発音されなくなりました: /ɑ̃/ → [ɔ̃]、/ɛ̃/ → [ɐ̃]、/ɔ̃/ → [õ]および/œ̃/ → [ɐ̃]。^{[ 3 ]} /a/と/ɑ/、/ɛ/と/ɛː/、/ø/と/ ə / 、/ɔ̃/ と /ɑ̃/、/ɛ̃/と/œ̃/、/nj/と/ ɲ/など、多くの区別が失われています。

南フランスでは、鼻母音は変化しておらず、伝統的なパリのフランス語と同じように発音されています。enfant [ ɑ̃ˈfɑ̃]、pain [pɛ̃]、bon [bɔ̃]、brun [bʁœ̃]ですが、一部の話者は語尾に[ŋ]を加えます。多くの区別が失われています。語尾では、ほとんどの話者は/e/と/ɛ/を区別しません。livréとlivret はどちらも[liˈvʁe]と発音されます。閉音節では、 /ɔ/と/o/または/œ/と/ø/を区別しなくなりました。notreとnôtre はどちらも[nɔtʁ̥]と発音され、jeuneとjeûne はどちらも[ʒœn]と発音されます。/a/と/ɑ/、および/ɛ/と/ɛː/の区別は失われます。年配の話し手はすべてのeを s と発音します。chaque [ˈʃakə]およびvêtement [ ˈvɛtəmɑ̃]。

北部では、/a/と/ɑ/は語尾で両方とも[ɔ]と発音され、 làは[lɔ]、mât は[mɔ]と発音されます。ジュラ地方では、音素/ʁ/は口蓋垂震えとして発音され、rougeは[ʀuːʒ]、rêveは[ʀeːv]と発音され、音素長母音は依然として維持され、pâte [pɑːt]とfête [feːt]などとなります。^{[ 4 ]}ブルターニュ地方とノール＝パ・ド・カレー地方でも、音素長母音は維持され、neige [neːʒ]とtête [teːt]となります。^{[ 5 ]}