ゲール語ゲーム用語集

以下は、ゲール語のゲームに関連して使用される用語と専門用語のアルファベット順のリストです。アイルランドの郡のニックネームのリストも参照してください。これらは非常に興味深いものです。

競技名は通常長いため、略語システムが使用されます。

例えば：

• レンスターMHC：レンスターマイナーハーリング選手権^[1]
• U20 FL ディビジョン2 : 20歳以下サッカーリーグ、ディビジョン2 ^[2]
• ウェストミースJBHC：ウェストミースジュニア「B」ハーリング選手権^[3]
• コークSCC：コークシニアカモギー選手権^[4]
• AI JLFC :全アイルランドジュニア女子サッカー選手権^[5]

「GAA」という用語は、通常、競技名、特にGAAのみのスポーツでは使用されません。

その他の略語は次のとおりです。

• ACL = 全郡リーグ。地域リーグもある郡で使用されることがある。
• AI = オールアイルランド
• CLG = Cumann Lúthchleas Gael、アイルランド語で「ゲーリック アスレチック アソシエーション」または「ゲール アスレチック クラブ」を意味します。例: CLG Naomh Anna、Leitir Móir
• CPG = Cumann Peil Gaelach、アイルランド語で「ゲーリック・フットボール・クラブ」の意味
• GAA =ゲーリック・アスレチック・アソシエーション
• GAC = ゲーリック アスレチック クラブ、例:キルクー GAC
• GF =ゲーリックフットボール
• GFC = ゲーリックフットボールクラブ、例:セントグレランズ GFC
• GH =ゲーリックハンドボール
• HC =ハーリングクラブ
• IAHA = アイルランドアマチュアハンドボール協会
• ICHA =アイルランド大学ハンドボール協会
• LGFC =レディース ゲーリック フットボールクラブ
• Pk = パーク

• A chara :アイルランド語で文字通り「親愛なる友人」を意味します。英語でも、公式のコミュニケーションを始めるときによく使用されます。
• アレイ:ゲーリック ハンドボールのコート。通常、大きさは 12.2 m x 6.1 m (40 フィート x 20 フィート) です。
• オールアイルランド:オールアイルランドシニアフットボール選手権など、GAA が運営し、優勝者がその大会のグレードで全国チャンピオンになる大会を表す形容詞。オールアイルランドは、すでに述べたオールアイルランド選手権を指す場合もありますが、より一般的には、オールアイルランドシニアフットボール選手権またはオールアイルランドハーリング選手権を指す場合もあります。
• オールスター:ゲーリックフットボール、ハーリング、女子フットボール、カモギーの 15 ポジションのそれぞれで最優秀選手に贈られる年間賞。
• アラス: アイルランド語で、スポーツ センター、またはクラブ (つまり、建物) を意味します。

• Bainisteoir :アイルランド語でマネージャーを意味する言葉。
• バックドア: 敗退したチームがすぐには競技から脱落せず、優勝する資格が残る「ノックアウト」選手権を表す形容詞 (例: 1998 年全アイルランド シニア ハーリング選手権のオファリー)。このようなチームは、バックドアから選手権に再参加すると言われます。
• 兵舎ゲーム: (軽蔑的な)「外国のスポーツ」(下記参照) の愛称。イギリス軍との関連が疑われるため。また、「兵舎に行く」(つまり、外国のスポーツの 1 つを観戦する) という意味で「兵舎」とも呼ばれる。
• バス: ハーレーまたはカマンの平らで湾曲した先端部分。
• ビッグアレー：60×30フィートのコート、先住民族のハンドボール競技場。^[6]
• ブラックカード: 「シニカル」ファウルを犯した選手に提示されるカード。選手は 10 分間シンビンに送られ、その後フィールドに戻ることができます。
• ブロック: プレーヤーが自分のハーレーと相手のスイングするハーレーの間にボールを挟み込み、相手のストライクを防ぐこと。
• ブック: チェックマークを参照してください。審判がブラック、イエロー、レッドのカードを出さずに、選手の名前を記録すること。警告に似ています。

• Caid: ゲーリックフットボールの別名。通常はアイルランド南西部の古くからある変種を指します。
• カマン:ハーレー、または投げ棒。
• Camóg:カモギーで使用されるハーレーまたはスティック。男性のハーレーよりも短い。
• カモギー( camógaíocht ): 女子の投げ技。アイルランドの GAA 硬貨。
• 中央控訴委員会 (CAC): 中央審問委員会 (CHC) による最初の審問で不成功に終わった場合に、ユニットまたは個人が訴訟を提起できる委員会。
• 中央競技統制委員会 (CCCC): 州レベル以上の競技の日程を調整し、規則に違反したとみなされる団体や個人に対して出場停止、罰金などを提案する委員会。
• 中央聴聞委員会 (CHC): 中央競技統制委員会 (CCCC) が提案した罰則を受け入れない場合に、団体または個人が最初に申し立てを行う委員会。
• チャレンジ マッチ: 通常は組織化されたトーナメントとは独立してプレイされるゲームの一種。
• チク・ファーダ：ロングキックの正確さを競うゲーリックフットボール選手の競技。
• クラブ: GAA の基本的な組織単位で、アイルランド全土のほとんどの教区に少なくとも 1 つは存在します。クラブの名前は、通常、ホーム地区、またはその地区にゆかりのある聖人や国民的英雄にちなんで付けられます。クラブがゲーリック フットボールのみのチームを擁している場合は、その名前の後に GFC (ゲーリック フットボール クラブ) が付きます。ハーリングのみのクラブの場合は HC (ハーリング クラブ) ですが、2 つ以上のゲーリック スポーツに携わっているクラブの場合は、通常 GAC (ゲーリック アスレチック クラブ) という用語が付きます。すべてのクラブは、地元で選出されたボランティア委員会によって管理されています。
• クルーシブ・コア：ラウンダーズ、アイルランド国外で広く採用されている唯一のゲール語のゲーム。
• An Coiste Náisiunta : 国家幹部。
• Comhairle Cluiche Corr na hÉireann : アイルランドのラウンダー評議会。
• An Comhdháil Náisiúnta : 国民評議会。
• 妥協ルール/複合ルール: ハーラーとシンティプレーヤーの間で修正されたルールに基づいて行われるゲーム。「国際ルール」と混同しないでください。
• コーナーバック: フルバックの両側に立ち、ディフェンダーとなる選手。
• カウンティ: GAA 内の地理的領域で、カウンティ ボード (カウンティ コミッティと呼ばれることもある) によって管理されています。アイルランドには 32 のカウンティがあり、現在または過去に行政目的で使用されていたカウンティの境界にほぼ対応しています (ただし、アイルランド共和国の新しい行政カウンティは除きます)。ただし、ゲーリック ゲームで使用されるカウンティは、隣接する行政カウンティのクラブを競技会に受け入れることがあるため、ゲーリック ゲームのカウンティの境界は、行政目的で使用される境界よりも流動的です。アイルランドのゲーリック ゲームのカウンティ名のほとんどは、現在または以前の行政カウンティと共有されています。現在の唯一の例外は、カウンティデリーです(1973 年に廃止された、ほぼ境界が一致する行政カウンティは、カウンティ ロンドンデリーでした)。アイルランド以外では、GAA の目的上、「カウンティ」は、スコットランドなどの国全体や、ニューヨークなどのアメリカの州など、カウンティとは呼ばれない場所を指すことがよくあります。多くのカウンティ ボードには、ゲーリック ゲームのカウンティ内のさまざまな地域用の補助的なボードまたは委員会があります。
• カウンティカラー:カウンティ間の競技においてそのカウンティの代表チームが着用するキットの色。
• 郡選手権:郡内のクラブが競う特定のグレードのフットボールまたはハーリングの選手権。
• クローク・パーク(アイルランド語でPáirc an Chrócaigh ; 口語的には「クローカー」または「本部」):ゲーリック体育協会の主要スタジアムおよび本部。
• Cúige : アイルランド語で州を意味し、複数形cúigí。
• Cumann : クラブ、社会、または協会を意味するアイルランド語で、さまざまな複合語に見られます。
• Cumann Camógaíochta na nGael : アイルランド語でアイルランド迷彩協会。
• Cumann Lúthchleas Gael :ゲール体育協会全体のアイルランド語名。 「ゲールのアスレチッククラブ」という意味もあります。
• Cumann na mBunscol : GAA を指導する小学校教師の自主組織。
• Cumann Peil Gael na mBan :女子ゲールサッカー協会のためのアイルランド語

• 紛争解決機関 (DRA): GAA 紛争の最終裁定者となる、外部の独立した準法的機関。
• ダブル: ある郡が全アイルランド シニア フットボール チャンピオンシップと全アイルランド シニア ハーリング チャンピオンシップを同じ年に優勝すること。これはまれなことです。
• デュアルカウンティ:サッカーとハーリングの両方を同様のレベルでプレイしているカウンティ。ほとんどのカウンティは、どちらか一方のスポーツに特化しています。
• デュアルプレーヤー：サッカーとハーリングの両方を高いレベルでプレーする人。

• エンドライン: サッカー場またはハーリング場の 2 つの短い辺 (両端)。その中央にゴールポストが配置されています。
• 延長戦: 通常時間終了後、試合のスコアが同点の場合、延長戦が行われます。最初は両チームに 10 分間の延長戦が 2 回行われます。スコアがまだ同点の場合、両チームに 5 分間の延長戦がさらに 2 回行われます。

• Féile na nGael : 文字通り「ゲール人の祭り」。ハーリング、カモギー、ハンドボールのスポーツで構成される毎年恒例のトーナメント。
• Féile Peile na nÓg : 文字通り「ユース フットボール フェスティバル」、14 歳未満の少年少女のための全国サッカー フェスティバルで、GAA クラブ ユニットがベースになっています。
• フェッチ: 頭上でボールをキャッチする。
• フットボール: 常にゲーリック フットボール。GAA 用語では、アソシエーション フットボールは「サッカー」と呼ばれます- 外国のスポーツを参照してください。
• 外国のスポーツ:サッカー、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、フィールドホッケー、クリケットなどの非ゲーリックフィールドゲームを表すために一般的に使用されるフレーズ。特に、GAAの形成期にアイルランドでゲーリックゲームと人気を競っていたという意味で使用されています。公式には、GAAはこのフレーズを使用しておらず、特定のスポーツ（サッカーや競馬など）はGAAの敷地内で禁止されています。
• フォーティファイブ: サッカーで、ボールが攻撃側のエンドラインを越える前に、守備側の選手が最後にボールに触れたときに、守備側のゴールから 45 メートル離れた攻撃側に与えられるキック。以前はフィフティと呼ばれていました( 45 メートルはおよそ 50 ヤードに相当します)。カモギーでは 45 メートルのパックが使用されます。
• 40x20：アメリカから導入されたハンドボールの国際コード。^[6]
• 4つのコード：GAAが管理するハンドボールの4つのタイプ。40x20、60x30、ワンウォール、ハードボールとも呼ばれます。^[6]
• フリー、フリーイン、またはフリーアウト: ファウル後に反則を犯していないチームがプレーを再開する通常の手段。
• フリー テイク コンテスト: 通常の前半と後半の試合でスコアが同点の場合、各チームに 10 分間の延長戦を 2 回ずつ実施できます (該当する競技のルールによります)。前半と後半の延長戦でスコアが同点の場合、さらに 5 分間の延長戦を 2 回実施できます。延長戦で勝者が決まらない場合は、フリー テイク コンテストを開催できます。各チームは 5 人の選手を指名し、ゴールポストの前でディフェンダーなしでフリー キックを行います。サッカーでは 45 メートル ラインから、ハーリングでは 65 メートル ラインから手または地面からフリー キックを行います。5 回のフリー キックで両チームが同点だった場合、同じ指名選手を同じ順番で使用して、サドンデス フリーキックで試合の結果を決定します。
• フルバック: 3番。通常はゴール前で直接プレーし、ゴールキーパーの前で最後の防衛ラインとなるため、非常に重要なディフェンダーです。

• ゲーリック ゲーム: ゲーリック フットボール、ハーリング、カモギー、ゲーリック ハンドボール、ラウンダーズなどのスポーツ。
• ゴール: サッカー、ハーリング、カモギーにおける得点。ボールがバーの下とゴールポストの間を通って合法的にゴールラインを越えると、3 ポイントが与えられます。
• ゴールキーパー: サッカーやハーリングにおいて、ゴールが決められるのを防ぐ役割を持つ選手。
• ゴールデンスコア: 一部のノックアウト方式の大会で採用されている同点決着方式。同点の場合は、どちらかのチームがゴールまたはポイントを獲得するまで試合が続き、そのチームが勝者となる。^{[7] [8] [9]}
• グレード: 年齢 (シニア、マイナーなど)、能力 (シニア、ジュニアなど)、性別などに基づいて、ゲームまたは競技が行われるレベル。シニア、21 歳以下、マイナーを参照してください。グレードは、シニア A、シニア B など、さらに細分化することもできます。

• ハンドパス: ハーリング、フットボール、カモギーにおいて、ボールを投げる（これは違法）のではなく、手のひらで叩くこと。ハンドパスはゴールを決めるために使用することはできませんが、ポイントを決めるために使用できます。
• ハードボール：ハンドボールの最も古い形式。^[6] 4つのコードの中で最も速いものでもある。
• 本部/HQ:クローク・パークの俗称。「クロッカー」とも呼ばれる。
• ホーム決勝: 海外チームが決勝に進出できる大会で、アイルランド島の 2 チーム間で行われる決勝戦。勝利したチームは、海外チームと決勝戦で対戦します。たとえば、1908 年の全アイルランド シニア フットボール選手権では、ダブリンがホーム決勝でケリーを破り、その後、実際の決勝戦でロンドンを破って全アイルランド チャンピオンになりました。この決勝戦は、その年の選手権でロンドンが唯一出場した試合でした。
• フック: プレーヤーが後ろから他のプレーヤーに近づき、スイングの頂点で相手のハーリーを自分のハーリーでキャッチしようとする。
• ハーレー:ハーリングで使用するスティックまたはバット。カマンとも呼ばれます。

• 中級: ジュニアより上のレベルで、シニアレベルでプレーするにはまだ十分ではない選手のための競技。一部の選手権では、シニアとジュニアは存在するが、中級に相当するものはありません。たとえば、全アイルランドサッカー選手権などです。
• インターカウンティ：インターカウンティ^[10]は、ゲーリック・アスレチック・アソシエーションの用語で、2つのカウンティチーム間の競技や試合を指します。この用語は、チームの選手を説明するためにも使用できます。
• 国際ルール: ゲーリックフットボール選手とオーストラリアンフットボール選手の間で、修正されたルールに基づいて行われる試合。「妥協ルール」と混同しないでください。
• インターヴァーシティ：「インターユニバーシティ」の略語。 ^[11]
• アイルランドの実験:オーストラリアンフットボールリーグが、オーストラリアンフットボールのプロ選手としてゲーリックフットボール選手をオーストラリアに誘致する取り組み。
• アイリッシュ ハンドボール:ゲール語ハンドボールの別名。
• アイルランド ハンドボール連合 (IHU): GAA以外のハンドボール団体。

• ジュニア:シニアレベル、または3 つのレベルが存在する中級レベルでプレーするには十分ではないプレーヤーのための競技レベル。

• キック ファーダ(アイルランドの Cic Fada から来ている): ゲーリック フットボール選手によるキック競技。
• キックアウト: 相手チームがゴールやポイントを獲得した後、またはワイドにキックした後にサッカーの試合を再開するために通常ゴールキーパーが行うキック。

• Liathróid :アイルランド語でフットボール、またはハンドボール、つまりボールそのものを意味する言葉。ピール(下記)も参照してください。投げるボールはスリオタールです。
• Liathróid láimhe : アイルランド語でゲール語のハンドボール。

• マーク: ゲーリック フットボールでキックを奨励するために考案されたフリーキック。地面に触れることなく 20 m 移動したボールをきれいにキャッチしたプレーヤーに、次の 2 つの状況で与えられます。
  キックアウト マーク: キックアウトが 45 m ラインを超えた場合。
  アドバンス マーク: フリーキックからではなく、相手チームの 45 m ライン上またはそれ以降でプレー中の攻撃側のプレーヤーが、相手チームの 45 m ラインを超えてボールを蹴った場合
  。ボールをキャッチしたプレーヤー (攻撃側またはディフェンダー) は、腕を上げるかすぐにプレーを続けることで、マークの結果生じるフリーキックを止めて蹴る意図を示すことができます。
• マイナー: 17 歳以下または 18 歳以下のプレーヤー向けのグレード (競技規則による)。また、マイナー グレードでプレーする資格を持つプレーヤー。

• 公式ガイド ( Treoraí Oifigiúil ): GAA の競技および組織規則。パート 1 には協会の規約と規則が含まれ、パート 2 にはハーリングとフットボールの競技規則が含まれます。
• ワンウォール：ハンドボールの最も基本的な形式。^[6]
• オーバーハンドストローク：野球のピッチングに似たハンドボールのストローク。^[12]
• 海外ユニット: アイルランド国外の GAA 機関。

• パネル: ゲール語のゲームにおけるチームに相当するもの。
• Páirc : アイルランド語で「公園」を意味します。このアイルランド語は、 Páirc EslerやPáirc Tailteannなど、いくつかの運動場の名前に使用されます。
• Páirc an Chrócaigh : アイルランド語でクローク・パークのこと。
• 公園: (参照) Páirc、GAA グラウンドの名前によく使われる要素。
• Peil :アイルランド語でフットボール、つまりゲーリックフットボールの試合を意味します。リアスロイド(上記)も参照してください。
• Peil (Ghaelach) na mBan :女子ゲーリック フットボール。
• PK戦: 通常の試合または延長戦の終了時に同点の場合、勝者を決定するためにPK戦が行われることがあります。得点のみがカウントされます。最初に各チームが最大5つのPK戦を行います。5つのPK戦で得点されたゴール数が同数の場合、サドンデスPK戦が行われます。当日の勝者を決定するために、フリーキック戦の代わりにPK戦が行われることがあります。
• ポック ファーダ: ハーリングとカモギーの全国大会。決められた距離を最も少ない回数でボールを打って（パックして）勝ち抜きます。
• ポイント: サッカー、カモギー、女子サッカー、ハーリングにおいて、ボールがゴールポストの間を合法的にバーの上を通過したときに与えられる得点。ゴール(上記) も参照。
• シュート前の位置：ハンドボールでは、ボールが接触した場所よりもコートの6フィート奥の位置を指します。^[12]
• 州:州議会によって運営され、郡の集まりです。アイルランドの州にイギリスを加えたものに相当します。州選手権は全アイルランドの次のレベルです。
• パック、パックアウト: ハーリングやカモギーにおける「パック」は、アイルランド語の擬音語「poc 」の英語化で、スティックでボールを打つことを意味します。パックアウトは、ゴールキーパーがパックでボールをプレーに戻すことです。

• 予選: ダブルエリミネーション方式のトーナメントで、敗退したチームにもう一度チャンスが与えられる、メイン大会とは別のシステムに付けられた名前。

• レッドカード: 重大なファウルを犯して退場となった選手、またはイエローカードを 2 枚、あるいはイエローカードの後に​​ブラックカードを出された選手に対して出されるカード。
• 右コーナーバック：No.2、ディフェンダー。
• 規則21：GAAの公式ガイドに以前あった規則で、英国軍またはRUCのメンバーの参加を禁じていたが、2001年に廃止された。^[13]
• 規則27：GAAの公式ガイドに以前あった規則で、会員が外国のスポーツに参加したり、観戦したりすることを禁じていたが、1971年に廃止された。^[14]
• 規則 42 : GAA の公式ガイドにある規則で、GAA が管理する施設内で外国のスポーツが行われることを禁止しています。この規則の例外については、クローク パークで行われる非ゲーリック ゲームのリストを参照してください(2005 年以降)。

• サム：全アイルランドシニアサッカー選手権の優勝チームに授与されるサム・マグワイア・カップ。
• Scór : 文化活動の促進を担当する GAA の部門、およびそのような活動における毎年開催される一連のコンテストの名前。
• セレクター: チームの選択を支援する人。通常、チームにはマネージャーに加えてセレクターが 2 人います。
• シニア: 年齢や能力に制限されずにプレーヤーがプレーできる最高グレード。
• シンティハーリング：複合ルール
• ショット予測：ハンドボールでは、ボールがどこに跳ね返るかを予測します。^[12]
• サイドアームストローク：ハンドボールのストロークの一種で、腰の高さあたりからボールを​​打つ。^[12]
• サイドライン: フットボールやハーリングのピッチの長い 2 つの辺。
• サイドライン ボール: ボールがサイドラインを越えたときに与えられるキック (フットボール) またはパック (ハーリング)。ボールに最後に触れたプレーヤーのチームとは反対のチームに与えられます。
• サイドプル/サイドプル: スリオターに向かって一緒に走る 2 人のプレーヤーが肩で衝突し、一緒にスイングしてタックルに勝ち、非常に強い力で「プル」(ハーレーをスイングする動作に付けられた名前) します。
• 65: 守備側の選手がボールに最後に触れてからそのボールが攻撃側のエンドラインを越えた場合、守備側のゴールから 65 メートル離れた攻撃側にパックを投げて与えられる。以前は 70 と呼ばれていた( 65 メートルはおよそ 70 ヤードに相当)。
• 60x30: アイルランド発祥のハンドボールの「ビッグアレー」コート形式。^[6]
• スリオター：ハーリングで使用される硬い革製のボール。テニスボールよりわずかに大きく、コルクの芯とステッチされたリブが付いています。フットボールやハンドボールはアイルランド語でliathróidとして知られています。
• ソロ: ハーリングでは、スリオターをハーリングの端でバランスをとったり、跳ねたりしながら走ること (ソロ ランとも呼ばれます)。フットボールでは、ボールをつま先に落として、それを手の中に蹴り返すこと。
• スクエア: 通常は「スクエア」、つまりハーリング、カモギー、フットボールのゴールを囲む小さな長方形。
• スクエアボール：ハーリングやフットボールにおけるファウルの一種 -
  • サッカーでは
    • 攻撃側のプレーヤーが、ボールが最後に小さな長方形の中に入る前に、プレー中に相手側の小さな長方形の中に入ること。
    • セットプレー（フリーキック）中に、ボールが相手の小さな四角形に入る前に攻撃側の選手が相手の小さな四角形に入ること
  • ハーリングでは
    • ボールが敵の小さな四角形に入る前に攻撃側のプレーヤーが敵の小さな四角形に入ること
• ストローク：ハンドボールにおいて手でボールを打つ方法。
• サンデー ゲーム: 1979 年から放送されている RTÉ のメイン ゲーリック ゲーム テレビ番組。
• スーパー 8: 2018 年の全アイルランド シニア フットボール選手権で、以前のノックアウト方式の準々決勝に代わる 2 つの 4 チーム グループを表す一般的な用語。正式には、全アイルランド準々決勝グループと呼ばれています。

• テイルティーン ゲームズ:ノルマン以前のゲール語のスポーツと宗教の祭典であり、 1924 年から 1932 年にかけて開催された現代のスポーツと文化の復興祭でもあります。
• スローイン: 審判が各チームの 2 人の選手の間にボールを投げ入れて試合を開始する、またはハーフタイム後に試合を再開すること。
• ティック: 特定の種類のファウルを犯したが、イエローカードに値するほど重大ではない選手に対して審判がノートに付けるマーク (下記参照)。試合中にティックされた選手が 2 度目の同様のファウルを犯した場合、イエローカードが提示されます。
• Treoraí Oifigiúil : 公式ガイド。

• 審判員: フットボールやハーリングの試合で、白衣を着ている 4 人の審判員の 1 人。その役割には、白旗を振って得点を合図すること、緑旗を振ってゴールを合図すること、ボールがエンドラインを越える前にどちらが最後にボールに触れたかを示すこと、特定の反則プレーを審判に知らせることなどが含まれます。
• アンダーハンドストローク：ハンドボールのストロークの一種で、腰より下から手でボールを打つ。^[12]
• 21 歳以下: 21 歳未満のプレーヤーのための競技レベル。
• Up for the Match : RTÉ One番組は、全アイルランド ハーリングと全アイルランド サッカー決勝の前夜にそれぞれ年に 2 回放送されます。

• 弱い手：ハンドボールでは、右利きの人の場合は左手（左利きの場合は右手）のこと。相手によく利用される。^[12]
• ワイド: ボールが攻撃側のプレーヤーによって最後にタッチされた後、エンドラインを越えた場合。守備側にはキックアウト (フットボール) またはパックアウト (ハーリング) が与えられます。
• 当日の勝者: 試合終了時にスコアが同点の場合、競技規則により当日に勝者を決定することが義務付けられる場合があります。延長戦が行われる場合もありますが、延長戦終了時にも同点の可能性があります。その場合、フリーキック競技またはペナルティ シュートアウトの形式でタイブレーカーが行われます。

• イエローカード: 特定の種類のファウルを犯して警告を受けた (「警告」を受けた) 選手、または 2 回チェックされた (上記のチェックを参照) 選手に対して提示されるカード。試合中に 2 回警告を受けた (イエロー 2 枚またはイエローの後にブラック 1 枚) 選手には、直ちにレッド カードも提示され、退場となり、交代はできません。