フランク・サイデン

フランク・サイデン（אפרים זײדען、エフライム・ゼイデン）（1860年7月20日 - 1931年5月16日）は、サイデン教授という芸名で活動したこともある、1800年代後半から1900年代前半のプロのマジシャン、バッチェン、ヴォードヴィル芸人、理髪師、イディッシュ語の録音アーティストである。彼は、コロンビア、ビクター、ベルリナーのために、ワックスシリンダーと78回転のレコードを約200枚録音した。^[1]

サイデンの幼少期についてはほとんど知られていない。彼は1860年7月20日、オーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィアでエフライム・サイデンとして生まれた。 ^{[2] [3] [4]}両親はヤコブとクララ（チャエ）・サイデン。^[5]彼は1877年に米国に移住した。^{[2] [6] [7]}彼の米国での最初の10年間は​​ほとんど記録されていないが、1883年11月に妻レイチェルと結婚し、1886年に帰化した。^[2] 1880年代から1890年代にかけて、彼はしばしば理髪師として働き、リッジ・ストリート、クリスティ・ストリート、ウィレット・ストリートのローワー・イースト・サイドに様々な店を開いた。 ^{[8] [9]}

1880年代後半までに、フランクはエンターテイナーやマジシャンとして知られるようになった。彼がいつからマジックを始めたのかは不明だが、1889年の広告では「オーストリアの手品師ザイデン教授（老ヘルマンの弟子）」と紹介されている。^{[10]ヘルマンとは、この時代にニューヨーク市とボストンに住んでいた最初の現代マジシャンの一人、}アレクサンダー・ヘルマンのことと思われる。実際に両者の間に何らかの関係があったかどうかは不明である。

フランクはストリートマジシャン、火を食べる人、パンチとジュディの男、腹話術師として知られるようになった。^{[11] [12] 1880年代後半には、}バワリーでバーを経営し、後にアトニー通り122番地の長屋で別の店を経営した。[ ^{13] [14]} 1887年頃、彼はマックス・マリーニにマジックとエンターテイメントを教えた。マリーニは後にサイデンよりも有名になった。^[14]しかし、弟子入りした当時、マリーニはサイデンのレストランで働くか、街角で彼と一緒にパフォーマンスをする程度だった。^{[15] [16]}サイデンは、1902年にニューヨークで アメリカマジシャン協会が設立されたときにも立ち会っていたと考えられている。

世紀の変わり目に、サイデンは録音業界に関わるようになり、1900年の国勢調査では職業を「蓄音機販売業者」と記載している。^[6] 1901年に彼はコロンビアのためにイディッシュ語の歌をワックスシリンダーに初めて録音し、ウィリアム・ドリー、ソロモン・スミュレヴィッツ、その他数人の先駆者たちと並んで、米国で最初のユダヤ人録音アーティストの一人となった。 ^[1]技術の進化に伴い、彼はコロンビア、エジソン、ビクターのためにディスクを録音し始め、1900年代半ばまでに200枚以上を録音した。^[1]彼はコロンビアレコードがリリースした最初の外国語パフォーマーの一人だった。^[17]彼の作品は民謡、イディッシュ語の劇中歌、喜劇シーン、宗教をテーマにした内容で構成され、基本的なピアノ伴奏が付いていることが多かった。

1905年までに、サイデンは音楽レコーディングから初期のニコロデオン劇場の経営に大きく移行していた。彼はヴォードヴィルと歌唱のスキルをこの新しいメディアに応用し、映画の冒頭でショーに合わせて歌った。 ^[18]コメディアンのジョージ・バーンズは1905年頃にコロンビア通り66番地にあったフランクの劇場で働いており、その回想録の中でそこは騒がしい場所で、隣接するビリヤード場の音で演技がかき消されることが多かったと述べている。^[19]バーンズは、フランク、ジョー、ジェイコブが最初は英語で、後にイディッシュ語で映画のセリフをナレーションしていたと述べている。^{[19] 1910年以降、サイデン一家は角を曲がったロウアー・イースト}・サイドのウィロット・ストリート劇場に移転し、1915年頃までそこを経営した。^{[20] [21] [22]}彼はこの間もまだ公演を続けており、1910年の国勢調査では職業をヴォードヴィル芸人としている。^[7]その10年後、息子のジェイコブとジョセフが（単なる上映ではなく）無声映画の制作に携わるようになったため、フランクは1916年に設立されたティーネス・フィルム社などの制作会社にメンバーとして関わるようになった。^[23]

1920年代までに、サイデンは芸能界から引退したと思われる。1920年の国勢調査では職業は「なし」と記載されている。^[24]彼は1931年5月16日にモンテフィオーレ病院で亡くなった。^{[25] [26] [3]彼は}マウント・カーメル墓地に埋葬された。^[27]

サイデンの妻レイチェル（旧姓ラック）もガリシア生まれである。2人は1883年にニューヨークで結婚し、ジェイコブ（1884年生まれ）、エヴァ（1886年生まれ）、アマリア（1888年生まれ）、アニー（1890年生まれ）、ジョセフ（1891年ま​​たは1892年生まれ）を含む多くの子供をもうけた。^{[28] [6] 1893年、サイデンが}ニュージャージー州をツアー中、家族のアパートで火災が発生し、当時3歳だったアニーが死亡した。^{[29] [30]}彼の子供たちのうち、ジョセフ・サイデンはイディッシュ語映画業界での仕事で最もよく知られ、1910年代にはまずカメラマンとして、その後1930年代と1940年代にはプロデューサー兼監督として活躍した。ジョセフの兄ジェイコブも1910年代以降映画産業に関わっていた。

• フロリダ アトランティック大学ユダヤ学コレクションのフランク サイデンの録音
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにおけるフランク・サイデンの録音の一部リスト
• オンライン ディスコグラフィ プロジェクトからの Frank Seiden レコーディングの別の部分的なディスコグラフィー。