Loading article…
フランク・サンダーコック | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1887年8月16日 ウッドストック、オンタリオ州、カナダ |
| 死亡 | 1942年10月27日（55歳） |
| 職業 | 歯医者 |
| 知られている | カナダアマチュアホッケー協会およびアルバータアマチュアホッケー協会会長 |
フランク・アーネスト・サンダーコック（1887年8月16日 - 1942年10月27日）は、カナダのアイスホッケー管理者。カナダアマチュアホッケー協会とアルバータアマチュアホッケー協会の会長を務め、以前はオンタリオホッケー協会の幹部で、カルガリーでリーグを運営するホッケー組織を設立した。アルバータ州でジュニアアイスホッケーとシニアアイスホッケーを早くから推進し、このスポーツの成長を促し、利益を若い世代のマイナーアイスホッケーに再投資しようとした。
サンダーコックは、カナダのシニア ホッケーのアラン カップチャンピオンシップの形式を、合計ゴール数で決まる 2 試合シリーズから 3 試合制に変更し、利益の増加につながりました。CAHA は 1928 年までにカナダ最大のアマチュア スポーツ団体となり、アラン カップの管理権は CAHA の理事から協会に移管されました。彼は、アルバータ州のジュニア ホッケー競技で授与された 2 つのトロフィーの名を冠しており、アルバータ州アマチュア ホッケー協会の終身会員となりました。
幼少期と家族
フランク・アーネスト・サンダーコックは、1887年8月16日、オンタリオ州ウッドストックで、フランシス・サンダーコックとメアリー・エセル・パウエルの両親のもとに生まれました。[1]彼には2人の兄弟と2人の姉妹がいました。[2]彼の父親は左官職人で、[3]サンダーコックが10代の頃に亡くなりました。[4]
サンダーコックは、若い頃は短距離走や陸上競技で優れた成績を収め、後にオンタリオホッケー協会の幹部を務めた。[2] 1913年にカルガリーに移住した後、当時は独自の地元リーグがなかったこの都市のためにホッケー団体を設立した。[5]後に、弁護士として働いていた弟のウィラード・サンダーコックがカルガリーに加わった。[4]サンダーコックは1915年1月1日にウッドストックでネティ・エブリン・コスフォードと結婚した。彼と妻はともにメソジストとして登録されていた。[6]
アルバータ州ホッケー会長
サンダーコックは1922年11月12日にアルバータ州アマチュアホッケー協会（AAHA）の会長に選出された。同協会は、アルバータ州での炭鉱ストライキにより州がカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の居住要件を満たさなくなったため、アランカップの全国プレーオフや中級レベルのプレーオフには参加しないことを選択した。AAHAは代わりにジュニアアイスホッケーに力を注ぎ、西カナダのチャンピオンとしてアボットカップを獲得した。[7]サンダーコックは1923年にCAHAの総会に出席し、アボットカッププレーオフに遠征する西カナダのジュニアチームがこれ以上の損失を被らないように、CAHAに財政援助を求めてロビー活動を行った。[8]
サンダーコックは1923年11月にAAHAの会長として2期目に選出された。彼はCAHAに代わって新しい選手登録フォームを導入し、これにより選手は州内のどのチームにも所属でき、CAHAの他の州支部への移籍も容易になった。サンダーコックは西カナダのジュニアとシニアのアイスホッケープレーオフの手配を担当した。[9]
サンダーコックはカルガリー・カナディアンズのサポーターであり、チームの功績に個人的な誇りを持っていた。[10]カナディアンズは1924年に西カナダジュニアチャンピオンとしてアボットカップで優勝し、 1924年のメモリアルカップ決勝で全国選手権を逃した。[11]
サンダーコックは1924年11月にAAHAの会長として3期目に選出された。協会の選手数とチーム数が増加し続けたため、彼はチームから入場料の一部を集めてAAHAの運営資金とするシステムを導入する委員会を任命した。彼はアルバータ州の鉱山町に適用される居住期限の延長を求めてCAHAに申請した。鉱山労働者は11月15日以降まで仕事場に移転しないからである。[11]
1925年11月、AAHAは、カナダアマチュア陸上競技連盟（AAU of C）のアルバータ支部の意地悪な管理者によって選手の登録が拒否されたと感じた場合、独自の登録カードを発行する規則を可決した。サンダーコックは、AAHAに、メンバーが全国アマチュア大会に出場するためにAAU of Cの登録カードを取得することを義務付けるよう求めた。[12]彼はまた、ジュニアホッケー選手の教育を主張し、勉強を怠る選手はチームから外すべきだと主張した。1925年11月、彼の後を継いでAAHA会長に就任したのはABキングだった。[13]
カナダホッケー副会長
サンダーコックは1924年3月にAAHA会長を務めながらCAHAの副会長に選出された。CAHAは、スタンレーカップの最終シリーズが開催される年に応じて、アランカップとメモリアルカップシリーズの開催を西カナダと東カナダで交代で行う慣行を評価した。CAHAはまた、州選手権を全国プレーオフの一環として完了させる期限を設定することや、アランカップの収益をカナダ男子アイスホッケー代表チームの資金に充てることも検討した。[14]
1925年2月、サンダーコックはアランカップ決勝を、合計得点で決まる2試合シリーズではなく、3試合制に変更する提案を提出した。[15] [16]当時の世論は、2試合シリーズでは幸運なブレイクでシリーズが決まるが、3試合制ではそうなる可能性が低いというものだった。[17]この変更は特別投票で承認され、 1925年のアランカップから実施され、サンダーコックは西カナダのシニアとジュニアのプレーオフを担当することになった。[18]
サンダーコックは1925年3月にCAHAの副会長に再選された。[19]その年の総会で、彼はアイスホッケーに携わる若い世代のためにより良い環境を育むこと、そしてジュニアホッケーのプレーオフで得た利益をマイナーアイスホッケーに資金提供することを支持する演説をした。 [20] [21]同じ総会で、CAHAは西カナダのシニアアイスホッケー選手権としてTBパットンカップを設立し、長引く意見の相違により米国アマチュアホッケー協会との関係を断絶した。 [19]
サンダーコックは再び西カナダのシニアとジュニアのプレーオフの責任者に任命された。[22]彼は、商人が後援するチームはアルバータ州のシニアアイスホッケープレーオフに出場できるが、州タイトルを獲得した場合はチーム名を変更し、アマチュアルールを遵守し、アランカップに出場し続ける必要があると判断した。[23]
カナダのホッケー会長
最初の学期
サンダーコックは1926年3月26日にシルバー・キルティの後任としてCAHAの会長に選出された。[24] CAHAはカナダのチームがアメリカのアマチュアチームと対戦することの禁止を解除し、カナダの選手はカナダに帰国後1シーズン丸々出場しないとCAHAでプレーできないと宣言した。[25]
CAHAは1926年11月にカナダのチームがアメリカのアマチュアチームと対戦できるかどうかについて議論を再開した。オタワ地区ホッケー協会はこの問題に関する電信による投票は違憲であると異議を唱え、サンダーコックは投票慣行を調査する委員会を任命した。[26]
同じ会議で、アランカップの理事ウィリアム・ノーシーは、アマチュア規約が厳密に守られなければアランカップが中止される可能性があると述べた。サンダーコックは、CAHAがアランカッププレーオフで得られる利益に依存しているため、理事との新しい合意が必要だと感じ、アランカップの資金の使用について議論する委員会を任命した。[26]
11月後半、カナディアン・プレスは、プロのプレーリー・ホッケー・リーグでプレーするカルガリー・タイガースのトライアウトを受けたアマチュアのシニアアイスホッケー選手の資格に疑問があると報じた。サンダーコックは、そのような選手はプロの試合に出場していない限り、CAHAによってアマチュアとして分類されると主張した。[27]
CAHA支部は、チームが隣の州を拠点にシーズンを戦った場合、プレーオフのチームの管轄権が誰にあるかについて意見が一致しなかった。サンダーコックは、チームがリーグ戦で戦ったサンダーベイアマチュアホッケー協会ではなく、ウィニペグホッケークラブがアランカップのマニトバプレーオフに出場することを義務付けるマニトバアマチュアホッケー協会の決定を支持した。[28]彼はまた、3月5日以降、全国プレーオフのチームはスケジュールと規律の問題に関してCAHAの管轄下にあると宣言した。[29]
1927年3月、CのAAUは「CAHAは[カナダの]ドミニオンで最大かつ最も影響力のあるアマチュアスポーツ団体である」と認めた。[30] CAHAは、自らの業務を処理できるレベルまで発展したと感じ、アランカップの管理をその理事会からCAHAに移管することを正式に要請する動議を採択した。その後、サンダーコックは移管を監督する委員会に任命された。[30]
第二期
サンダーコックは1927年3月28日にCAHA会長に再選された。彼は1927-28シーズンはCAHA史上最大の成長を遂げ、1927年のアランカップの16,000カナダドルの利益は1923年から1926年の合計利益を上回ったと宣言した。CAHAは、就職やジュニア世代の選手が家族と引越しするなどの正当な理由のない選手の移籍申請の締め切りを1月1日とすることを決定した。[31]サンダーコックは、AAHAが期限を6か月延長するよう要請したにもかかわらず、5月15日の既存の居住期限を維持した。[32]
CAHAはAAU of Cの要請により規約を改訂し、事件が調査されるまでプロと関係のある選手は自動的に出場停止となった。[31]サンダーコックは、AAU of Cがアマチュアがいかなるスポーツでもプロと対戦することを許可していないため、ホッケー選手が新しいプロのアルバータ南部野球リーグに参加しないよう警告した。[33]彼は、選手を1つのスポーツだけに限定するとシニアホッケーの質が損なわれると感じ、宣誓供述書で選手が野球で金銭を受け取っていないと記載されている場合は選手をアマチュアとして復帰させるというAAHAの決議を支持した。[34]
サンダーコックは、カナダのAAU内の各スポーツが自らの事柄を統制する自治権を求め、この考えが西カナダで数年にわたって繰り返されてきたことを指摘した。彼は、カナダのAAUの規約は国民の支持を欠いており、更新する必要があると感じていた。彼は、同じスポーツ内でプロとアマチュアが混在することを好まなかったが、あるスポーツのプロは別のスポーツのアマチュアになることができると考えていた。[35]
1928年2月、サンダーコックは、オレゴン州ポートランドのチームを含む国際アマチュアホッケーリーグに出場するチームは、CAHAの認可を受けていないため、資格停止処分を受けるだろうと述べた。また、同リーグを承認したブリティッシュコロンビアアマチュアホッケー協会に対して懲戒処分を取る用意もあった。その後、リーグは解散し、いくつかの国際エキシビションゲームが承認された。[36]
H・モンタギュー・アランはサンダーコックに手紙を書き、CAHAの理事らと協議した後、アラン・カップをCAHAに寄付することに同意した。[37]サンダーコックは、1928年のアラン・カップ決勝戦を、次回の年次総会の開催地に合わせてオタワで開催する予定だった。[38] 1928年3月26日、ウィリアム・ノージーはシャトー・ローリエで行われた式典で、アラン・カップの管理権と剰余金20,700ドルを正式にCAHAに移譲した。[2] [39]年次総会中に、海事アマチュア・ホッケー協会がCAHAの新しい支部として加わり、W・A・フライがサンダーコックの後任として会長に就任した。[39]
ビジネスとコミュニティ生活
サンダーコックは14年間カルガリー・アソシエイト・クリニックで歯科医として働き、後にサウサム・ビルに自分のオフィスを構えた。彼はアルバータ州の石油産業の発展に事業上の関心を持ち、1929年頃にはこの産業の著名なメンバーであった。[2]
彼は1932年にアルバータ州ラクロス協会の会議にカルガリー代表として出席した。[40]
1936年10月、サンダーコックは亡くなったRJジョンストン博士の歯科医院を買収し、アルバータ州ドラムヘラーに移転した。[41]
サンダーコックはドラムヘラーのジュニアアイスホッケーの支援者となり、ドラムヘラーを観光地として発展させるために市の商工会議所の会員となった。 [2]彼はドラムヘラー商工会議所の会員委員会、博物館委員会、開拓委員会に所属した。[42]
サンダーコックはドラムヘラー・ロータリークラブに関わり、地域奉仕委員会の委員長としてさまざまな活動を主導した。1938年11月、彼は町に水遊び用のプールを建設し、学校の敷地に新しい砂利を敷き、病院に酸素マシンを提供するための資金集めを目指した。[43]また、ドラムヘラー・ロータリークラブのボーイズワークの委員長も務めた。[44]
サンダーコックは1939年に『バールームでの10夜』と『そこで見たもの』の舞台制作を監督し、地元のプロアイスホッケー選手トミー・アンダーソンの功績を表彰する委員会に任命された。[45]
1939年8月、サンダーコックはロータリーの昼食会でカナダと世界の石油産業の歴史について講演した。彼は石油産業が戦争に及ぼす世界的な影響について話し、第二次世界大戦を前にドイツとイタリアへの石油供給に対する制裁を求めた。[46]
個人の生と死
ヒルビュー墓地にあるサンダーコックの墓標
サンダーコックは故郷のウッドストックを頻繁に訪れた。[47]彼の妻は1927年2月10日、手術の合併症により34歳でカルガリーで亡くなった。2人の間には3人の子供がいた。[48]
サンダーコックは1936年にドラムヘラーに引っ越したとき、町の弁護士だった兄のウィラードと再会した。[4] [41]サンダーコックは趣味としてローンボウリングをしており、ドラムヘラーローンボウリングクラブの会員でもあった。趣味として化石に興味を持ち、レッドディア川渓谷の荒地から大量の化石を集めた。[2]
サンダーコックは1939年4月7日にカルガリーで2番目の妻ナンシー・スペンスと結婚した。[49] 2人はウィニペグのロイヤル・アレクサンドラ・ホテルで新婚旅行をし、サンダーコックはCAHAの創立25周年記念式典にも出席した。 [50]この式典には歴代会長13人のうち11人が出席し、サンダーコックもゲストとして出席した。[51]
サンダーコックは1942年10月27日、アルバータ州ドラムヘラーで短い闘病の末に亡くなった。[2]彼の葬儀はウッドストックで行われ、地元のロータリークラブが参列した。彼は最初の妻とともにウッドストックのヒルビュー墓地に埋葬された。[47]
栄誉と遺産
サンダーコックが創設したカルガリーのホッケー組織は、15年以内に232チームを擁するまでに成長し、卒業生は1928年までにカナダと米国のすべてのプロリーグでプレーしていた。[5]カルガリーにいる間、彼は全国メモリアルカッププレーオフの一環として、アルバータ対ブリティッシュコロンビアシリーズの優勝者に授与されたサンダーコックカップを寄贈した。[52]彼は1929年にAAHAの終身会員となり、[2] 1933年4月にCAHAから元会長メダルを授与された。[53]
ドラムヘラーに引っ越した後、彼はレッドディアバレージュニアホッケーリーグの優勝者に贈られるサンダーコックトロフィーを寄贈した。[2] [54]また、彼はクラブ会員として出場したドラムヘラーローンボウリングクラブのリーグ戦トロフィーに名前を冠している。[2] [55]
彼の化石コレクションは死後ドラムヘラー博物館に展示された。[56] [57]
参考文献
- ^ エデン、JC (1878)、スケジュールA、オックスフォード郡出生、ウッドストック区、ウッドストック、オンタリオ州:オンタリオ州公文書館、p. 294
- ^ abcdefghij 「CAHA 前院長のフランク・サンダーコック博士、火曜日市内で死去」.ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。 1942 年 10 月 29 日。p. 1.
- ^ ウッドストック町のディレクトリ(PDF)。Pattulo & Co. 1888 – オンタリオ州先祖協会オックスフォード郡支部経由。
- ^ abc 「W・サンダーコックが谷に印象を残す」ドラムヘラーメール。2011年5月20日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「サンダーコック博士がカナダ西部のホッケーを後押し」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1928年1月6日。2ページ。
- ^ オンタリオ州の結婚記録、1869-1927年、トロント、オンタリオ州：オンタリオ州公文書館、1915年
- ^ 「アルバータ州、再びアイス選手権に立候補」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1922 年 11 月 13 日。3 ページ。
- ^ 「ホッケー界の重鎮が、シリーズやジュニア・ドミニオンのイベントの取り扱いについて多くの変更を提案」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月21日。10ページ。
- ^ 「バトラム、アルバータ州ホッケー支部の幹事に選出」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1923年11月14日。2ページ。
- ^ 「地元のスポーツ界をぶらぶら」ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1942年10月29日。2ページ。
- ^ ab 「サンダーコック博士が再びホッケー協会の会長に就任」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1924年11月3日。6ページ。
- ^ 「女子ホッケー、より大きなシーズンに向けて組織化」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925年11月13日。6ページ。
- ^ 「メディシンハット、州間リーグでサスカチュワンと提携する権限を付与」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1925年11月12日。6ページ。
- ^ 「キルティが「トビー」セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年3月29日。19ページ。
- ^ 「タルボットは不適格」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925年2月20日。3ページ。
- ^ 「アランカッププレーオフのさらなる争い」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925年2月21日。6ページ。
- ^ 「将来アランカップで3試合出場する可能性あり」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1925年2月21日。17ページ。
- ^ 「CAHA リーダーが最終投票の結果を発表」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925 年 2 月 25 日。14 ページ。
- ^ ab 「カナダのアマチュアホッケー選手が米国代表と決別」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月25日。15ページ。
- ^ 「アマチュアホッケー界の大物、年次セッションを開始」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月23日。2ページ。
- ^ 「ホッケー協会がC.ロビンソンを表彰」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月24日。10ページ。
- ^ 「アランカップ抽選」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1926年2月17日。2ページ。
- ^ 「シニア部門にエントリーする必要があります」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1925年11月25日。2ページ。
- ^ 「サンダーコックがホッケー選手会長に選出」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1926年3月27日。2ページ。
- ^ 「アマチュアホッケー界の大物たちが集まる」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1926年3月27日。16ページ。
- ^ ab 「アランカップ管理委員会、トロフィーの取り下げの可能性を表明」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1926年11月1日。20ページ。
- ^ 「世界アマチュアホッケーチャンピオンが12月3日にカルガリーで試合を行う」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1926年11月25日。3ページ。
- ^ 「ウィニペグは州内でプレーしなければ失格」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1926年12月9日。4ページ。
- ^ 「CAHA会長、キャンモア・マネージャーを支持」メディシン・ハット・ニュース。アルバータ州メディシン・ハット。1927年3月18日。2ページ。
- ^ ab 「アランカップの支配権はカリフォルニアホッケー協会へ」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年3月26日。3ページ。
- ^ ab 「カルガリーのサンダーコック博士がバンクーバーの年次総会で CAHA 会長に選出」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927 年 3 月 28 日。3 ページ。
- ^ 「CAHA が問題を解決する」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927 年 11 月 14 日。3 ページ。
- ^ 「サンダーコック博士がアマチュアに警告」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年4月28日。5ページ。
- ^ 「Cardston Man President Alta. Hockey Assoc」。Medicine Hat News。アルバータ州メディシンハット。1927年10月17日。3ページ。
- ^ 「自分の事柄を管理する」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年10月29日。3ページ。
- ^ 「ホッケー戦争を防ぐためにインターナショナル コースト リーグが解散」。レスブリッジ ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1928 年 2 月 16 日。3 ページ。
- ^ 「アランカップがCAHAに引き渡される」レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年8月2日。2ページ。
- ^ 「CAHA会長がアランカップシリーズの開催日を発表」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1928年2月25日。3ページ。
- ^ ab 「アランカップ評議員がトロフィーと20,700ドルをCAHAに引き渡す」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1928年3月27日。2ページ。
- ^ 「ラクロスにとって素晴らしいシーズンとなる兆候」メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1932 年 3 月 26 日。3 ページ。
- ^ ab 「カルガリーの歯科医が地元の歯科医院を買収」。ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1936年10月22日。1ページ。
- ^ 「商務省の年度委員会が先週木曜日に任命された」。ドラムヘラー・メール。アルバータ州ドラムヘラー。1938年3月10日。6ページ。
- ^ 「ロータリー社会奉仕委員会の活動の検討」。ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1938年11月17日。1ページ。
- ^ 「ロータリークラブがバレーマイナーズセクステットの聖パトリックの夜を祝う」。ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1942年3月19日。1ページ。
- ^ 「ロータリアンが先週の火曜日に予算について協議、他の計画も聞く」ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1939年3月16日。6ページ。
- ^ 「石油、ガス、強力な要因が邪魔をしているとロータリアンが言う」ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1939年8月31日。1ページ。
- ^ ab 「ウッドストック・ロータリー・クラブの会員がサンダーコックの儀式に参加」。ドラムヘラー・メール。アルバータ州ドラムヘラー。1942年11月19日。5ページ。
- ^ 「アマチュアホッケー選手の妻サンダーコック夫人が死去」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年2月12日。26ページ。
- ^ 「元CAHA会長がカルガリーで結婚」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月8日。26ページ。
- ^ “FEサンダーコック博士がCAHA25周年から帰国”.ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。 1939 年 4 月 20 日。p. 1.
- ^ 「ほぼ満員」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月11日。15ページ。
- ^ 「カルガリー・カナディアンズ、1930年アルバータンカップ＆サンダーコックカップ優勝」ホッケー・ゴッズ2012年6月9日2020年6月8日閲覧。
- ^ 「CAHAがカルガリーに集結」。ザ・ガゼット。ケベック州モントリオール。1933年4月13日。15ページ。
- ^ 「サンダーコックカップがローズデール・レンジャーズに贈呈され、リーグが宴会に集まった」。ドラムヘラー・メール。アルバータ州ドラムヘラー。1940年4月11日。1ページ。
- ^ “芝生ボウリング”.ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。 1942 年 7 月 16 日。p. 6.
- ^ 「共同図書館博物館（フロントページからの続き）」。ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1943年9月30日。4ページ。
- ^ 「地元の博物館に多様な展示品が求められる」ドラムヘラーメール。アルバータ州ドラムヘラー。1956年3月14日。1ページ。