フランク・パールズ

フランク・リチャード・パールズ（1910年10月23日 - 1975年2月9日）は、ドイツ生まれのアメリカ人美術商であり、一連の贋作美術作品を発見したことで最もよく知られている。アメリカ第3軍の通訳として、パールズは1945年4月に陸軍情報将校マーティン・ダネンバーグと協力し、アドルフ・ヒトラーが署名した1935年のニュルンベルク法のコピーを発見した。

若いころ

パールズは1910年10月23日、父ヒューゴ・パールズがアートギャラリーを経営していたベルリンで生まれた。フライブルク大学で美術史を専攻し、1932年に母親の元にパリのケーテ・パールズ・ギャラリーに入社。1937年にアメリカに移住し、兄クラウスとともにマンハッタンにパールズ・ギャラリーを設立。1939年にハリウッドに自身のギャラリーをオープンし、後にカリフォルニア州ビバリーヒルズのウィルシャー・ブールバードに移転した。^[1]

陸軍通訳

第二次世界大戦中、パールズはアメリカ陸軍の歩兵隊に所属し、ノルマンディー上陸作戦に参加し、通訳を務めた。^{[1]彼と陸軍情報将校マーティン・ダンネンバーグは、情報提供者の指示で}バイエルン州アイヒシュテットの銀行金庫室に行き、そこでアドルフ・ヒトラーが署名した1935年のニュルンベルク法の原本を発見した。^{[2]ダンネンバーグは、パールズは発見物の大きさと、発見者が2人の}ユダヤ人であるという事実に気づいたとき、目に涙を浮かべていたと回想している。^[3]彼らはその文書を第3軍司令部に提出し、それは指揮系統を上ってジョージ・S・パットン将軍の手に渡った。パットンはそれを自分で保管し、カリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館に寄贈した。それは54年間銀行の金庫室に保管されていた。この文書は1999年にスカーボール文化センターで初めて公開され、2010年に米国国立公文書館に寄贈されました。 ^[2]

美術品の贋作の発見

パールズはパブロ・ピカソやアンリ・マティスの家族の友人だった。^[1] 1967年、パールズはアルベルト・ジャコメッティによるブロンズ彫刻6点の無許可鋳造品の発見に貢献した。^[4] 同年、彼は石油業者で美術品収集家のアルガー・H・メドウズが100万ドルで購入した58点の作品の中に、マルク・シャガール、エドガー・ドガ、ピカソの作品とされていた作品を含む贋作が44点あると結論付けた。^[5]

1968年にパーク・ベルネットで行われたオークションで、パールズはフアン・グリスの「詩のある静物画」を12万ドルで、ジョルジュ・ルオーの「中国人」を9万2千ドルで落札し、両作家の作品のオークション落札額の記録を樹立した。^{[6]彼はアメリカ美術商協会の理事を務め、}ロサンゼルス郡立美術館の終身会員となった。^[1]

パールズは3か月前に心臓開胸手術を受けた後、1975年2月9日にビバリーヒルズで64歳で亡くなった。 ^[1]

ナチスが略奪した美術品の販売

パールズが盗まれたピサロの絵画「午後のサントノーレ通り、雨の影響」を最初はシドニー・ブロディに、その後はノールドラーに売却したことで、ナチスに略奪されたユダヤ人家族の相続人が、最終的に絵画を入手したティッセン美術館を訴えるという有名な訴訟に発展した。^[7]カッシーラー対ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション財団の訴訟は、20年近くにわたって争われており、最近では米国最高裁判所で争われている。^[8]^[9]

参考文献

^ abcde スタッフ。「フランク・パールズ死去。沿岸の美術商。兄弟と共に贋作探偵として活動開始」ニューヨーク・タイムズ、1975年2月10日。2010年9月7日アクセス。
^ ab マーティン、ダグラス。「マーティン・ダネンバーグが94歳で死去、ニュルンベルク法の文書発見」ニューヨーク・タイムズ、2010年8月28日。2010年9月7日にアクセス。
^ ラスムッセン、フレデリック・N.、ボルチモア・サン経由。「マーティン・アーネスト・ダネンベルクが94歳で死去、第二次世界大戦中のニュルンベルク法典のコピーを発見」、ロサンゼルス・タイムズ、2010年8月27日。2010年9月7日にアクセス。
^ レイモント、ヘンリー。「未亡人が『ジャコメッティ』は偽物と主張、ブロンズで6体のヌード像を無許可で鋳造」ニューヨークタイムズ、1967年12月28日。2010年9月7日にアクセス。
^ エステロウ、ミルトン。「100万ドルの美術品詐欺が報道される。テキサス人が入手した58点の作品のうち44点が偽物とされる」ニューヨーク・タイムズ、1967年5月10日。2010年9月7日にアクセス。
^ スタッフ。「美術品オークションで9つの最高値が設定され、パーク・バーネットで95点が300万ドルという記録的な価格で落札」ニューヨーク・タイムズ、1968年4月4日。2010年9月7日にアクセス。
^ 「盗まれたピサロの絵画の60年以上の旅とそれを保持できるのは誰か - アート法ポッドキャスト」2022年12月13日。 2023年10月12日閲覧。
^ アメリカ合衆国最高裁判所。「CASSIRER ET AL. v. THYSSEN-BORNEMISZA COLLECTION FOUNDATION」（PDF）。
^ Ray, Kevin P. (2023-07-20). 「ナチスが略奪した美術品：1枚の絵画、2人の所有者、そして2つの法律の対立：カッシーラー対ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション財団」。文化資産。 2023年10月12日閲覧。しかし、絵画は破壊されていなかった。代わりに、ナチス政府のオークションで売却され、その後1943年にベルリンのランゲオークションで再び売却されたようだ。ビバリーヒルズのフランク・パールズ・ギャラリーは1951年に絵画をドイツからカリフォルニアに移し、コレクターのシドニー・ブロディに売却した。絵画は1952年にセントルイスの美術コレクター、シドニー・シェーンベルクに売却された。その後、1976年にスイスのルガーノのハンス・ハインリッヒ・ティッセン＝ボルネミッサ男爵（男爵）に売却された。

[NYTObit-1] スタッフ。「フランク・パールズ死去。沿岸の美術商。兄弟と共に贋作探偵として活動開始」ニューヨーク・タイムズ、1975年2月10日。2010年9月7日アクセス。

[Dannenberg-2] マーティン、ダグラス。「マーティン・ダネンバーグが94歳で死去、ニュルンベルク法の文書発見」ニューヨーク・タイムズ、2010年8月28日。2010年9月7日にアクセス。

[3] ラスムッセン、フレデリック・N.、ボルチモア・サン経由。「マーティン・アーネスト・ダネンベルクが94歳で死去、第二次世界大戦中のニュルンベルク法典のコピーを発見」、ロサンゼルス・タイムズ、2010年8月27日。2010年9月7日にアクセス。

[4] レイモント、ヘンリー。「未亡人が『ジャコメッティ』は偽物と主張、ブロンズで6体のヌード像を無許可で鋳造」ニューヨークタイムズ、1967年12月28日。2010年9月7日にアクセス。

[5] エステロウ、ミルトン。「100万ドルの美術品詐欺が報道される。テキサス人が入手した58点の作品のうち44点が偽物とされる」ニューヨーク・タイムズ、1967年5月10日。2010年9月7日にアクセス。

[6] スタッフ。「美術品オークションで9つの最高値が設定され、パーク・バーネットで95点が300万ドルという記録的な価格で落札」ニューヨーク・タイムズ、1968年4月4日。2010年9月7日にアクセス。

[7] 「盗まれたピサロの絵画の60年以上の旅とそれを保持できるのは誰か - アート法ポッドキャスト」2022年12月13日。 2023年10月12日閲覧。

[8] アメリカ合衆国最高裁判所。「CASSIRER ET AL. v. THYSSEN-BORNEMISZA COLLECTION FOUNDATION」（PDF）。

[9] Ray, Kevin P. (2023-07-20). 「ナチスが略奪した美術品：1枚の絵画、2人の所有者、そして2つの法律の対立：カッシーラー対ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション財団」。文化資産。 2023年10月12日閲覧。しかし、絵画は破壊されていなかった。代わりに、ナチス政府のオークションで売却され、その後1943年にベルリンのランゲオークションで再び売却されたようだ。ビバリーヒルズのフランク・パールズ・ギャラリーは1951年に絵画をドイツからカリフォルニアに移し、コレクターのシドニー・ブロディに売却した。絵画は1952年にセントルイスの美術コレクター、シドニー・シェーンベルクに売却された。その後、1976年にスイスのルガーノのハンス・ハインリッヒ・ティッセン＝ボルネミッサ男爵（男爵）に売却された。