4つのサブラ

「四つのサブラ」は、アメリカの作曲家レナード・バーンスタインによるピアノ独奏のための短い楽曲である。「サブラ」（ヘブライ語ではצבר、「ツァバール」）とは、架空のイスラエルの子供たちの様々な姿を描いた小話や肖像画を指す。

最も有力な証拠によれば、この作品は1950年代初頭に書かれたと考えられています（例えば、最初の作品は1953年に書かれました）。^{[ 1 ]}当初は「6つのサブラ」というタイトルで、バーンスタインが合計6つの短い作品（キブツの住人とボーイスカウト、どちらも名前は付けられていない）を書く予定だったことを示していますが、この2つの作品は結局書かれませんでした。おそらくイスラエル音楽出版社の依頼で、子供向けの作品集として書かれたのでしょう。^{[ 2 ]}作品リストが明記された原稿の表紙は、1948年にイスラエルでバーンスタインの書類の中から見つかりました。この作品集は最終的に1956年までに完成しました。^{[ 2 ]} 4つの作品からなるこの作品集は正式には初演されませんでしたが、 1993年5月にジャック・ゴットリーブによって初めて録音されました。^{[ 3 ]} 2010年にヤルニ出版とブージー＆ホークスによって死後出版されました。

「4つのサブラ」は、ピアノ独奏のための4つの短い楽曲から構成され、演奏時間は合計6分です。楽章構成は以下のとおりです。

第1楽章は、一般的にpで演奏される、ゆっくりとした物思いにふけるような曲です。当初はチェザリーナ・リーゾの記念日として構想されましたが、バーンスタインが作曲した他の多くの記念日の曲と同様に、出版されませんでした。^{[ 4 ]}また、この曲は、音楽素材の多くを使用して、キャンディードの嘆きの基礎にもなりました。この曲は³ ₄拍子で、終盤にテンポが少し変わります。第2楽章では、「小さなユダヤ人」（ヘブライ語で חסיד、「ハシッド」）を意味する「Chassidele」という用語が使われています。これは基本的に、左手で演奏されるモデスト・ムソルグスキーの「サミュエル」ゴールデンベルクに似たメロディーでレッスンを朗読する教師であるラヴと、左手でオクターブで演奏される、気が散っている少年イデレ（おそらくバーンスタインの父方の祖父の名前であるユーデルに由来）との両手による対話です。拍子記号は で、楽譜にはRubatoと記されている一方、右手はRhythmically に演奏することが求められます。第 3 楽章はダンスのような曲で、バーンスタインの友人であり、漫画で知られるイスラエルの芸術家ヨッシ・スターンに言及している可能性があります。楽譜にはPesanteと記されており、多くの拍子記号の変更があります。最後に、第 4 楽章は 3 部構成の曲で、中間部は後にOn the Waterfront用に編曲されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

以下は、 Four Sabrasの録音作品の完全なリストです。

• ジャック・ゴットリーブは1993年5月にナクソスでこの作品を初演した。録音はニューヨーク州ロチェスター大学イーストマン音楽学校のキルボーン・ホールで行われた。2003年10月21日にユダヤをテーマにしたアルバム『レナード・バーンスタイン：ユダヤの遺産』に収録されCDオーディオとしてリリースされた^{[ 5 ]} 。その後、ミルケン・アーカイブ・オブ・ジューイッシュ・ミュージックにも収録された^{[ 6 ]}。
• リアン・オスターカンプは、2017年9月15日にスタインウェイ＆サンズからバーンスタインの全作品集をリリースした。録音はニューヨーク市のスタインウェイ・ホールで行われた。^{[ 7 ]}
• Andrew Cooperstock also recorded the piece under Bridge Records. The recording, which was taken at the Grusin Recital Hall, in University of Colorado Boulder, was included in a complete collection of Bernstein works for piano on June 13, 2017.^[8]
• Katie Mahan also recorded the piece with Deutsche Grammophon. The recording took place at the Meistersaal, in Berlin in November 2017. It was released as a digital-download-only album with Bernstein's complete solo works for piano on April 27, 2018.^[9] It was later re-released on May 4, 2018, as part of a 29-CD box set with Bernstein's complete works recorded on Deutsche Grammophon.^[10]
• Michele Tozzetti performed the piece for Piano Classics at Musicafelix - Studio Benelli Mosell, in Prato, Italy. The recording, taken between December 8 and 10, 2017, was released on CD Audio as part of a Bernstein complete piano music album on May 24, 2019.^[11]

• 記念日