セントチャールズ砦

北緯49°21′43″ 西経94°58′51″ / 北緯49.361974° 西経94.980921° / 49.361974; -94.980921

セントチャールズ砦
マグナソン島、ノースウェストアングル、レイクオブザウッズ郡、ミネソタ州
砦の再建版。
タイプ	交易所
サイトの履歴
構築済み	1732

セントチャールズ砦遺跡
米国国家歴史登録財
ミネソタ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
最寄りの都市	ミネソタ州アングルインレット
エリア	9.4エーカー（3.8ヘクタール）
構築済み	1732 （1732）
NRHP参照 番号	83000911 [1]
NRHPに追加されました	1983年4月8日

ウッズ湖畔のセントチャールズ砦（1732年）は、スペリオル湖西方での貿易と探検の拡大中にラ・ヴェレンドリーが建設した2番目の砦である。ミネソタ州北西アングルのマグナソン島に位置し、ミネソタ州アングル・インレットの東3.5マイル、ミネソタ州最北端のペナスの南西1マイルに位置していた。現在再建された砦の場所は、ウィニペグ川の規制構造物によって湖の水位が上昇したため、多少異なっている可能性がある。関連する砦については、ウィニペグ川を参照。

ラ・ヴェレンドリーは1731 年後半にスペリオル湖の北岸に到着し、レイニー湖にサンピエール砦を建設するために兵士を派遣した。 1732 年の 7 月か 8 月に、彼と長男のジャン・バティスト・ド・ラ・ヴェレンドリー、甥のクリストファー・デュフロスト・ド・ラ・ジェムレイ、シャルル＝ミシェル・メサイガー神父、およびインディアンのカヌー 50 隻がサンピエール砦を出発し、ウッズ湖にサンシャルル砦を建設した。砦は 60 フィート x 100 フィートの大きさで、2 つの門と 15 フィートの柵が 2 列、稜堡が 4 つ、監視塔が 1 つあった。内部の建物は樹皮で屋根が葺かれていた。魚釣り、狩猟、野生の米が豊富にあり、モントリオールやミシリマキナック砦から食糧を運ぶのが困難だったため、これは重要な問題であった。翌春、彼はジャン・バティストとラ・ジェムレイをウィニペグ川に派遣した。彼らは湖から15～20リーグのところまで来たが、氷で阻まれた。ハドソン湾のイギリス人は砦の西でクルール・デ・ボワの活動が活発になっていると報告したが、ラ・ヴェレンドリーは報告書の中でそれについて何も述べていない。^[2] 1734年1月1日、アシニボイン族の一団が砦に到着し、ヨーロッパ人にマンダン族に関する最初の知らせをもたらした。この後しばらくして、彼の部下2人がウィニペグ湖から戻り、その後すぐに最初のモーレパス砦（カナダ）が建設された。1735年、ラ・ジャメライの部下はレッド川北岸からロゾー川（マニトバ州とミネソタ州） 、ポルテージ・デ・ラ・サバンヌ、リード川を経由して湖に戻った。

1736年6月6日、ジャン・バティスト・ド・ラ・ヴェレンドライ（長男）とイエズス会 宣教師 のジャン＝ピエール・オルノー神父、および19人のフランス系カナダ人旅行者からなる遠征隊がセントチャールズ砦を出発した。彼らはミシリマキナック砦に向かっていた。砦からわずか数キロ進んだところでスー族の攻撃を受け、隊員全員が殺害された。スー族はラ・ヴェレンドライ神父に対する報復であり、彼らは彼が彼らの伝統的な敵であるクリー族とアシニボイン族に銃を売り渡していると信じていた。遠征隊のメンバーはオンタリオ州のマサカー島と呼ばれる小さな島で殺害されたが、歴史家たちはその正確な正体について意見の一致をみていない。虐殺が発覚した後、ラ・ヴェレンドリエ神父は息子と司祭の遺体、そして19人の航海士の首をサン・シャルル砦に埋葬するために持ち帰るよう指示した。息子と司祭の遺体は礼拝堂の祭壇石の下に埋葬され、航海士たちはその外で埋葬された。

砦は1749年に放棄された。

砦が放棄され、姿を消してからかなり経ってから、新たに発見された歴史的文書が砦の所在を突き止めるのに役立ちました。1890 年、フランスのヴァンデ県に住む家族に宛てたオルノー神父の手紙が発見されました。手紙は 1893 年にモントリオールのセント メアリーズ カレッジのアーキビストの AS ジョーンズ神父によって翻訳され、 「オルノー コレクション」として出版されました。手紙は、ルーベン ゴールド スウェイツによる、ヌーベルフランスの宣教師イエズス会の記録である 「イエズス会関係」の編集と出版に貢献しました。

ウィニペグのセントボニファス大学の学者たちは、オルノーコレクションを読み、それが古代遺跡を発見するための数々の探検のきっかけとなった。1908年までに、古い砦の場所とマサカー島の推定位置が判明した。

1911年、LA プリュドムは、聖ボニファチウス歴史協会の会報で、そのような遠征の結果を詳しく報告しました。 1912年、イエズス会のチームが砦の跡地を発掘し、祭壇の下に埋葬されていたオルノーのロザリオやカソックのフックなどの遺物から、遺物が1736年の遠征のラ・ヴェレンドリエとオルノーのものであることが確認されました。^[要出典]

ミネソタ州のカトリックのコロンブス騎士団の金婚式を祝うため、彼らとマニトバ州の同宗教者は資金を集め、砦の土地を購入し、オルノー神父の聖堂を含む砦を再建しました。(砦は商業目的であったため、これは歴史の歪曲である可能性があります。) 1949 年に着工し、1950 年にプロジェクトを完了しました。砦はマグナソン島の古い砦の跡地、アングル湾の入り口にあります。

地元の北西アングル開拓者住民 (特にノーマン・カールソンとジョー・リッサー) は、セントチャールズ砦の再建に大きく貢献しました。彼らは貴重な機械とこの地域の知識を提供してくれました。彼らの援助がなければ、コロンブス騎士団は再建に向けて苦境に立たされていたでしょう。

• エリザベス・ブラウン・ロージー、「彼らを忘れないで: 毛皮貿易砦の物語」、1999 年
• アーサー・S・モートン、「1870-71 年までのカナダ西部の歴史」(日付なし、おそらく 1939 年)

• ジョージ・ブライス、「ウッズ湖：その歴史、地質、鉱業、製造業」、MHSトランザクション シリーズ1、第 49 号、1897 年 2 月 23 日閲覧、マニトバ歴史協会
• グラハム A. マクドナルド、ロバート M. テゲダー著『セントチャールズ砦の再発見と修復』のレビュー