フライ・ウィズ・ミー（ミュージカル）

『フライ・ウィズ・ミー』は、1920年にコロンビア大学で開催されたヴァーシティー・ショーのためにロジャースとハートが書いたミュージカルである。 ^[1]脚本はミルトン・クルーフとフィリップ・レヴィット、脚色はロレンツ・ハート。 ^[1]作詞はハート、作曲はリチャード・ロジャース、追加作詞はオスカー・ハマースタイン2世、振付はハーバート・フィールズ。初演のミュージカル『ユード・ビー・サプライズ』からわずか18日後に初演された『フライ・ウィズ・ミー』は、ロジャースとハートの2度目の共同作品であり、 ^[1]ちなみにロジャースとハマースタインが協力した最初の作品でもある。3人が共同で制作した数少ない作品の1つでもある。 ^[2]

ロジャースとハートが最初に『フライ・ウィズ・ミー』をヴァーシティ・ショーの審査委員会に提出した際、その本は却下されたため、曲はクルーフとリービットが提出した作品に合わせて修正された。審査委員会のメンバーだった卒業生のハマースタインは後に、自身の曲「There's Always Room for One More」と「Weaknesses」の2曲を追加した。^[2]

このドラマは第一次赤狩りの時代に書かれ、1970年、マンハッタン島がボルシェビキに支配されている架空の未来世界を舞台としている。^{[1] [3]}政府の厳格な法律の1つは、子供がいる人の再婚を禁じている。^[3]既婚の恋人であるホートン夫人とラリモア氏は、学生のエミーとジミーという子供たちの正体を隠し、彼らが互いに恋に落ちるのを防ごうとしている。^[3]ドラマのタイトル「Fly with Me 」は、ボルシェビキ大学の恋愛研究室でホートン夫人が教えている「ソビエト式の愛し方」のテクニックに由来している。^[3]

第二幕では、性行為が禁止されている。^[3]中国の登場人物ミン・インとティエン・トンは、庭のベンチに警報装置を取り付けて、規則違反者を罠にかけようとする。 [3]大学学部長でソビエト法の執行者であるテオフィラス・ラム教授は、ベンチに二人の大学生が座ると警報を鳴らす。^[3]大混乱と革命が起こり、最後にはキスが頻繁に行われる。^[3]

このミュージカルは1920年3月24日にホテル・アスターで初演され、4日間上演された。初演の翌日、ニューヨーク・タイムズ紙の記事は「幕が上がる時から幕が下りるまできらめく音楽は、昨晩アスターで上演されたコロンビア大学プレイヤーズのゲイ・ミュージカル・コメディ『フライ・ウィズ・ミー』の最も陽気な特徴だった」と報じた。ハートの歌詞は特に賞賛された。 ^{[4]初演の夜には}ルー・フィールズが出席し、彼はすぐにロジャースとハートに『プア・リトル・リッツ・ガール』の執筆を依頼し、同年後半に初演された。^{[5] [1]}

『フライ・ウィズ・ミー』は60年後の1980年のヴァーシティ・ショーで復活したが、オリジナルの脚本と音楽は未完成だったため、マイケル・ヌマークがオリジナルを翻案したバージョンが使用された。ロジャースはショーにいくつかの新曲も提供し、1920年にハマースタインが追加した曲の1つである「ウィークネス」は削除された。^{[2] [6]}ロジャースは初演の4か月も前となる1979年12月に亡くなったが、初演の夜には彼の未亡人ドロシー・ロジャースとハマースタインの未亡人ドロシー・ハマースタイン、そしてハートの義理の妹ドロシー・ハートが全員出席した。^[2]

リストされている曲目は1980年の公演のプログラムから抜粋したものです。^[6]