フィレンツェの歴史

『フィレンツェの歴史』（イタリア語： Istorie fiorentine ）は、イタリアのルネサンス期の政治哲学者・作家ニッコロ・マキャヴェッリによる歴史書で、1532年に彼の死後に初めて出版されました。 ^[1]

1513 年の危機の後、陰謀、拷問、自宅軟禁の判決を受けた後、マキャヴェッリとメディチ家との関係は受動的に修復し始めた。ロレンツォ 2 世デメディチに献呈された『君主論』（1513 年）が何の効果もなかったとしても、当時フィレンツェの支配的勢力の一部は彼に反対せず、むしろ彼を任命した。

手紙の中で彼は自分の怠惰な状態を嘆き、新しい領主に自分の貴重な政治経験を捧げようとしている。その気弱な依頼に応えるため、マキャヴェッリは、かなり廷臣のような精神で、マンドラゴラをロレンツィーノ・デ・メディチの結婚式（1518年）に向ける計画を立てた。1520年、彼は半ば私的な任務でルッカに招かれ、追放が解除されることを示唆した。その年の終わりに、ジュリオ・デ・メディチ枢機卿は彼にフィレンツェの歴史を書くよう依頼した。これは彼が望んでいた任務ではなかったが、マキャヴェッリはメディチ家の寵愛を取り戻す唯一の方法としてそれを受け入れた。半公式ではあったが、その仕事の目的は、市の歴史公式性の責任を取り戻すことであった。この任務に対する報酬は高くはなかった（年間 57フローリン、後に100フローリンに増額）。

完成した作品は、1526年5月にジュリオ・デ・メディチ（現在の教皇クレメンス7世）に正式に贈呈された。教皇は作品を気に入り、控えめではあったが報酬を与え、コニャック同盟戦争の準備として、彼の理論的著作『孫子』に続いて国軍創設への支援を求めた。しかし、ローマ略奪（1527年）とフィレンツェのメディチ家政権の崩壊により、マキャヴェッリの希望は打ち砕かれた。マキャヴェッリはその直後に死去した。

この作品の構成には問題があった。なぜなら、この依頼が、マキャヴェッリが「秘書」の名で呼ばれたフィレンツェ共和国を賛美する機会を彼に与えることを意図したものではなかったことは明らかだったからだ。彼に期待されていたのは、メディチ家の賛美ではないとしても、論争を伴わず、現状を自然な展開として示すような論文だった。著者の当惑は、彼の豊富なコレクションのいくつかの手紙（1524年8月30日、 フランチェスコ・グイチャルディーニ宛）から漏れ出ていた。

この作品の構成は、かなりねじれており、作者の難しさがよくわかる。8巻のうち最初の巻は、西ローマ帝国の崩壊から15世紀初頭までのヨーロッパの歴史の全体像である。2巻目は、実際にはフィレンツェの歴史について論じ始めており、ブオンデルメンティ/ドナーティとウベルティ/アミデイの確執の物語で、ダンテによって裏付けられた伝承によれば、この確執が市内のグエルフ派とギベリン派の争いの連鎖を断ち切ることになる。第2、3、4巻はメディチ家が台頭する前の歴史を語り、最後の4巻はメディチ家の領主制で終わった権力闘争について語っている。第8巻は、1492年のロレンツォ・イル・マニフィコの死で終わり、ロレンツォのバランス政策によってもたらされた脆弱な平和が終わった。作者は、コジモ・イル・ヴェッキオやロレンツォ・イル・マニフィコのような人物を全体的に好意的な光の下で描写しようと努力しました。

シピオーネ・アミラートはマキャヴェッリの『フィレンツェ史』を非常に批判した。彼はマキャヴェッリが「名前を変え、事実をねじ曲げ、事例を混同し、増やしたり、加えたり、減らしたり、確認も法的拘束もなしに自分の気まぐれに何でもやった。さらに、時にはわざとそうしていたようだ！」と述べた。^[2]

初版は1532年に印刷されました。

イタリア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

フィレンツェの歴史

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

フィレンツェの歴史

• 英語翻訳はProject Gutenbergで。
• フィレンツェの歴史 無料Librivoxオーディオ