フローベールのオウム

フローベールのオウム

初版表紙
著者	ジュリアン・バーンズ
言語	英語
出版社	ジョナサン・ケープ
発行日	1984
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	190ページ
番号	0-7475-1347-3
OCLC	27415629

『フローベールのオウム』はジュリアン・バーンズの小説で、1984年にブッカー賞の最終候補に残り^{、 [1] 1985年に}ジェフリー・フェイバー記念賞、1986年にメディシス・エッセイ賞を受賞した^{。 [2] [3]}この小説は、アマチュアのギュスターヴ・フローベール専門家であるジェフリー・ブレイスウェイトが、偉大な作家にインスピレーションを与えたオウムの剥製 を探しながら、フローベールの人生と自分自身の人生について思い。

この小説は、フランスを訪れた、未亡人で引退したイギリス人医師、ジェフリー・ブレイスウェイトを主人公としています。ジェフリーは、フローベールゆかりの地を訪ねる中で、フローベールが『単純な心』を執筆中に短期間、机の上に置かれていたオウムの剥製を展示していると主張する博物館を 2 つ発見します。どれが本物か確認しようとして、ブレイスウェイトは、フローベールのオウムは、市立博物館のコレクションにあった 50 羽のオウム ( 「オウムの 50 羽!」、187 ページ) のいずれかである可能性があることを知ります。

この小説の中心テーマの一つは主観主義である。この小説はフローベールの生涯を3つの時系列で描いている。1つ目は楽観的なもの（成功などを引用）、2つ目は否定的なもの（友人や恋人の死、失敗、病気などを引用）、3つ目はフローベールが人生のさまざまな時期に 日記に書いた引用をまとめたものである。

バーンズの本は、ポストモダン小説の典型と考えられている。^[4]伝統的な架空の物語をたどるのではなく、むしろ架空の人物ジェフリー・ブレイスウェイトによって書かれた、ギュスターヴ・フローベールの生涯と様々な主題に関する彼の考えについてのノンフィクションの伝記的探求であるように思われる。

本書では、従来の章ごとの筋書きや物語ではなく、各章でフローベールやブレイスウェイトの生涯のさまざまな側面に迫っており、そのほとんどは小説としては一般的ではない文体で書かれています。

最初の章「フローベールのオウム」では、2 羽の剥製のオウムのテーマが紹介されています。この 2 羽のオウムは、フローベールが小説「単純な心」の着想の元にしたオウムである可能性があります。また、ブレイスウェイトがオウムを見て、どちらが「フローベールのオウム」であるかを突き止めるためにルーアンへ旅した様子が描かれています。

第 2 章「年表」では、誕生、初恋、友情、出版、死に至るまでのフローベールの生涯を時系列で説明しています。2 番目の時系列では、家族や友人の死、学校からの退学、てんかんの発症など、フローベールの人生における重要な挫折を列挙しています。3 番目の時系列は、フローベールの手紙や日記からの引用で構成されており、その多くは、フローベール自身の自己概念 (葉巻、文学的トカゲ、ココナッツ、死んだ海藻の塊) を説明する比喩です。

第 3 章「拾ったものは守る者」では、ブレイスウェイトとエド・ウィンタートンの一連のやり取りが詳しく述べられている。ウィンタートンは、フローベールと、この作家が恋仲にあったとされるイギリス人家庭教師のジュリエット・ハーバートとの間の、これまで知られていなかった大量の手紙を発見したと主張する学者である。

第 4 章「フローベールの動物寓話集」では、フローベールが自分自身をクマとして捉えていた比喩的な概念をさらに探求し、また、オウムを含むフローベールの著作に登場する他の動物や、フローベールが飼っていたことで知られるすべてのペットの登場と重要性についても探求しています。

第 5 章「Snap!」は、偶然の一致という概念、フローベールが偶然の一致についてどう考えていたか、そしてフローベールの人生と小説における一連の偶然の一致について考察したものです。

第 6 章「エマ・ボヴァリーの目」では、文学評論家、特に著名なフローベールの評論家エニッド・スターキーが、細部にこだわり、作者の作品の間違いを故意に探し出すことを非難し、このテーマに沿って、フィクションにおけるどのような間違いが許され、どのような間違いが許されないかを判断します。

第 7 章「海峡を渡る」は、本書で最も長い章で、イギリス海峡を船で往復する旅を描写しており、読者を同乗者のように直接語りかける点が特徴的である。批評家 (エドマンド・ゴスやジャン＝ポール・サルトルも含む) に対する論争が続き、フローベールの作品の多くの重要なテーマを探求し、フローベールが住み、多くの小説の舞台となった地域の特殊性を呼び起こし、どのようなタイプの小説は今後書かれるべきではないかというブレイスウェイトの一連の意見を体系的に展開している。

第 8 章「列車ファンのためのフローベール ガイド」は、番号付きの注釈リストとして書かれており、フローベールの存命中に新しい技術開発であった鉄道列車の利用と、一般的に否定的な意見について探究しています。ルーアンとパリ間の鉄道旅行を必要としたフローベールとルイーズ コレとの長い関係が、この章の主なテーマです。

第 9 章「フローベール外典」には、別の番号付き注釈シリーズが含まれており、フローベールが執筆を計画しながらも完成しなかった本、彼が議論したが出版した本には含めなかったアイデア、そしてフローベールが最終的に選んだものとは大きく異なる人生やキャリアの道を検討した一連の瞬間について考察しています。

第 10 章「反論」では、ブレイスウェイトの亡き妻の物語が語られるが、読者はまだその妻についてほとんど知らない。しかしすぐに、批評家や読者がフローベールに対して抱く一般的な不満の番号付きリストと、これらの不満に対するブレイスウェイトのしばしば苛立った反論に移る。これらの反論の多くには、芸術の目的や芸術と人生の間にある必然的な違いについての記述が含まれている。

第 11 章「ルイーズ コレット版」は、タイトルが示すように、ルイーズ コレットとフローベールの長年にわたる恋愛関係および仕事上の関係を想像上の一人称で記述しています。これは、小説の中で、ブレイスウェイトの視点からではなく、事実や引用を表面上は中立的または学術的に提示する形でも提示されていない唯一の章です。

第 12 章「ブレイスウェイトの一般思想辞典」は、フローベール自身の一般思想辞典を模倣したもので、小説の中でこれまで論じられてきたフローベールの生涯における重要な人物やテーマを繰り返し述べています。各単語の項目または名前 (A から Z までの各文字につき 1 つ) の後に、簡潔で機知に富みながらも独断的な定義が続きます。

第 13 章「純粋な物語」では、ブレイスウェイトの妻の生涯と死の全容が、フローベールの小説との類似点や言及を交えて語られています。

第 14 章「試験問題」は、小説の前の章で紹介されているフローベールの生涯と作品に関する、制限時間付きの筆記試験です。さまざまなトピック (経済学、地理学、心理学、音声学、演劇史など) について質問が出されます。

第 15 章と最終章「そしてオウム…」では、第 1 章のより伝統的な小説的物語に戻り、ブレイスウェイトは、フローベールが物語の着想を得るために自宅で短期間飼っていたオウムが 2 羽のうちのどちらであるかを突き止めようとします。

• ジュリアン・バーンズがBBCワールドブッククラブでフローベールの『オウム』について語る
• ジュリアン・バーンズのウェブサイト (Flaubert's Parrot)。翻訳と学術論文の広範な参考文献が掲載されています。