みんな待ってる

「みんな待ってるよ」
シックス・フィート・アンダーのエピソード
フィッシャー家の大家族はクレアの送別会でネイトの思い出に乾杯した。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 12
監督	アラン・ボール
著者	アラン・ボール
注目の音楽	シーアの「ブリーズ・ミー」
初回放送日	2005年8月21日 ( 2005-08-21 )
実行時間	72分
ゲスト出演
ベティナ役のキャシー・ベイツ ジェレミー・シスト（ビリー・チェノウィス役） ジョアンナ・キャシディ（マーガレット・チェノウィス役） リチャード・ジェンキンス（ナサニエル・フィッシャー役） ティナ・ホームズ（マギー役） ピーター・マクディッシ（オリヴィエ・カストロ＝スタール役） クリス・メッシーナ（テッド・フェアウェル役） ケンドレ・ベリー（ダレル役） アンソニー役のCJ・サンダース ティム・マキュラン（ジャック神父役） ベッキー・サイア（マーシー役） ジェームズ・マクドネル（フランク博士役）
エピソードの年表
← 前の 「静的」 次へ → —
エピソード一覧

「Everyone's Waiting」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『シックス・フィート・アンダー』のシリーズ最終回である。第5シーズンの第12話であり、全体では第63話である。シリーズ制作者のアラン・ボールが脚本と監督を務め、2005年8月21日にHBOで米国で初放映された。このエピソードは批評家と視聴者の両方から絶賛され、テレビ史上最高のシリーズ最終回の一つとしてよく挙げられる。^[1]

このエピソードはシリーズの他のエピソードと違って、死ではなく誕生から始まります。ウィラ・フィッシャー・チェノウィスは未熟児で生まれ、ブレンダはネイトの幻覚に悩まされます。ネイトは、子供が生き残れないというブレンダの内なる恐怖を間接的に伝え、もし生き残ったとしてもそれを受け入れられず、彼女が「傷ついている」と主張します。ルースはウィラの回復中ブレンダのそばにいて、マヤをそばに留めるために戦うのをやめます。ブレンダは後に、ネイトとナサニエルがウィラを抱きしめている幻覚を見ます。ネイトはブレンダと娘の両方に愛情を示し、ブレンダがウィラの健康と幸福にようやく前向きであることを示唆します。

ブレンダがマヤを連れ戻すと、ルースはますます憂鬱に陥ります。ジョージはルースを慰めようとし、この状況を乗り越える手助けをすると約束します。ルースは、マギーからの電話で、ネイトが最終的に致命的な脳卒中を起こした夜は幸せだったと伝えられ、助けられます。

クレアはテッドの助けを借りて写真の世界に戻り、後にニューヨークのストックフォト会社から電話を受け、写真家のアシスタントの職があるという。クレアは後に、オリヴィエが自分をその職に推薦したことを知った。母親が泣いているのを見つけたクレアは、母親を手伝うために家に残ると言うが、ルースは後悔しないようにニューヨークに引っ越すよう強く勧める。ルースは父親が設立し​​た信託基金の凍結を解除する。クレアは後に、写真会社が事業を統合し、クレアの職はなくなったことを知る。クレアが旅行を中止しようかと考えていると、ネイトは、数年前に就職の保証もないままシアトルに引っ越したときと同じように、いずれにせよニューヨークで新しい生活を始める必要があると告げる。

キースの提案に従い、デイビッドは兄の死から立ち直るために一時的に家を出ることに同意し、葬儀場に戻る。悪夢の中で、彼はナサニエルから、ビジネスを辞めることや性的指向について問われる。その後、最近彼の思考を悩ませていた赤いフード付きセーターを着た襲撃者と対峙する。今回は、デイビッドは反撃し、ついに自分の顔を見て、過去を手放すことができた。

フィッシャーとディアスの方向性に幻滅したリコは、デイビッドに葬儀場を売るよう勧める。事業の価値を査定してもらったところ、自分の25%の持ち分は50万ドルの価値があることに気づき、ヴァネッサと共にそのお金で自分たちの葬儀場を買いたいと考えているからだ。デイビッドは最初は同意するが、父のナサニエルが事業は自分の生まれ​​ながらの権利だと告げる幻影を見て考えを変える。代わりに、デイビッドとキースはキースの生涯の貯金を使ってリコの25%の持ち分を買い取り、ディアス一家が自分たちの事業を追求できるようにした。ブレンダも、ネイトから相続した自分の持ち分を買うのに必要なだけの時間をデイビッドとキースに与えることに同意する。キースとデイビッドは息子のデュレルとアンソニーと共に葬儀場に引っ越し、改装する。ルースは最初はジョージと一緒に住む予定だったが、考えを変えて妹と一緒に住み、ジョージとは別々の住居で関係を続けることにした。

フィッシャー家の大家族 (買収を祝うために家族で夕食をとるディアス家を除く) はクレアのために送別会を開き、ネイトを懐かしみ、物語を語り、ネイトの思い出を祝った。翌朝、クレアは家族と涙ながらに別れを告げ、未来へと車で出発した。

このエピソードは、主人公たちの人生における重要な出来事、そして最終的には彼らの死をフラッシュフォワードして終わる。シーアの「ブリーズ・ミー」に合わせられたこのモンタージュは、クレアがロサンゼルスから車で出てくる場面と交互に映し出される。

フラッシュフォワードでは、ルースがトパンガでの生活を楽しんでいる様子、デイビッドがダレルに防腐処理について教える様子、フィッシャー家の大家族がウィラの誕生日を祝う様子、そしてデイビッドとキースが結婚する様子が描かれる。ルースは2025年に老衰のため病院でデイビッド、クレア、ジョージに看取られて亡くなる。ルースは亡くなる前に亡き夫のナサニエルと息子のネイトに会う。テッドはルースの葬儀に予告なく現れ、クレアとテッドは後に結婚する。キースは2029年に、自ら名乗る警備会社が所有する装甲車から降りる際に強盗に射殺される。2044年の家族の集まりで、デイビッドは若いキースが自分に微笑みかける幻影を見た後、心臓発作で亡くなる。2049年に妻とクルーズに出かけた際、リコは心臓発作を起こして倒れる。 2051年、ブレンダは自宅で老衰のため亡くなり、兄のビリーがクレアとテッドについて話している間に亡くなります。そしてついに2085年、彼ら全員より長生きしたクレアは、102歳で自宅で亡くなり、フィッシャー一家の写真が壁に飾られています。

2006年、このエピソードは第58回プライムタイムエミー賞で5部門にノミネートされた。制作者のアラン・ボールはドラマシリーズの脚本賞と監督賞にノミネートされた。また、シングルカメラシリーズの美術賞とシリーズのヘアスタイリング賞にもノミネートされた。また、シリーズ、ミニシリーズ、映画、スペシャルの特殊メイクアップ賞を受賞した。^[2]

TVガイドは、このエピソードを「テレビ史上最高の100エピソード」のリストで22位にランク付けし、この10年間で最高のテレビ番組の1つに挙げた。 ^{[3] [4]} エンターテインメントウィークリーは、このエピソードを10年間の終わりの「ベスト」リストに載せ、「高く評価されている番組を締めくくるというのは、ほとんど勝ち目のない提案である（例：ザ・ソプラノズ）。しかし、アラン・ボールの2005年のコーダは、フィッシャー家との5シーズンを経て私たちが学んだ生と死についてすべてを凝縮していた。」と述べた。 ^[5]

2011年、この最終回はTVガイドネットワークの特別番組「テレビ史上最も忘れられない最終回」で第8位にランクされた。^{[6]この最終回の最後のモンタージュは}『ザ・シンプソンズ』シーズン29の最終回で直接パロディ化された。

Wikiquoteに「シックス・フィート・アンダー」に関する引用があります。

• HBOの「みんな待ってる」
• IMDbの「みんな待ってる」