オーストラリア国防軍の3つの部門は、旗やその他の紋章や記章によってそれぞれ表されます。各部門では、個々の船舶、基地、キャンプ、オーストラリア国防軍士官学校、大学にさまざまなシンボルが掲げられています。これには、階級、任命、軍団、編成、連隊、訓練部隊、小部隊を示す旗、軍旗、旗印、バナーが含まれます。[1]
サービスフラグ
オーストラリアの優先順位は、オーストラリアの君主旗、オーストラリアの国旗、アルファベット順の他の国の旗、人口順の州旗、領土旗、軍旗、その他の承認された旗の順です。[2]
1953年国旗法(連邦法)第7条に基づき、オーストラリア国防軍の旗を一緒に掲揚する場合の優先順位は、オーストラリア国防軍旗、オーストラリア海軍白旗、オーストラリア空軍旗である。[3]オーストラリア陸軍は、オーストラリア国旗の儀礼的保護者としての役割を担っており、この国旗によってオーストラリアが代表されている。[4]
個人旗
賛辞に値し、自動的に個人旗を受け取る資格がある特別な人物には、君主、他の王族、総督、州知事、領土行政官、上級軍将校、防衛大臣などが含まれる。[5]防衛大臣と次官はオーストラリア国防軍旗で表され、濃紺に現代風の金色の錨、赤に交差した剣、水色にオーストラリア空軍のバッジのオサゲビタキの鷲をあしらった縦三角旗を車旗として使用する。[6]
エリザベス2世の治世中、1962年9月20日にオーストラリア女王陛下の個人旗が承認されました。この旗は、イギリス王室旗に代わるもので、オーストラリアでの王室ツアーや、2003年にロンドンのハイドパークで行われたオーストラリア戦争記念館の献堂式などのまれな海外行事の際に使用されました。[7]
オーストラリア陸軍の旗
オーストラリア陸軍の優先順位は、陸軍旗、軍旗、旗章、国王旗、連隊旗、旗旗の順である。各種旗の優先順位は、陸軍旗、エリザベス2世女王旗、エリザベス女王母上旗、エディンバラ公フィリップ王子旗、アン王女旗、アリス王女旗、総督旗の順である。[8]
バナー
オーストラリアの部隊に支給された最初の旗は、ボーア戦争での功績を讃えて絹で作られたユニオンジャックであった。これらには、通常の旗にあるような日付、暗号、記章は入っていなかった。君主の旗、および君主が大佐または総司令官を務める軍団の旗はロイヤルブルーの絹で、他の旗は深紅色である。1956年、オーストラリア第10代総督ゴーリー卿の未亡人であるゴーリー夫人が、彼の男爵旗を王立オーストラリア機甲軍団に寄贈した。この旗は、1957年6月15日、パカパニャルで行われた第1機甲連隊、第1/第15王立ニューサウスウェールズ槍騎兵隊、第8/第13ビクトリア騎馬ライフル隊の部隊によるパレードで、総督のスリム元帥から贈呈された。1966年、軍事委員会は士官訓練部隊に旗を持たせることを決定した。総督ケーシー卿は、これを副王旗とすることを承認し、1967年10月8日にシェイビルでこれを贈呈した。その旗の表面には、深紅色の地に総督の記章と1967年の年号が描かれていた。それ以来、オーストラリア陸軍のさまざまな部隊が旗を採用しており、特に1969年にオーストラリア陸軍軍事規則および命令(AMR&O)172が発行されてからは、あらゆる軍団または部隊が君主旗(すでに軍旗、規律、旗章を持っているものを含む)と、総督旗と同じ色を持たない訓練施設の両方を授与されることが認められた。さらに、軍旗、規律、旗章を持たない軍団は、王室メンバー(君主以外)または総督から旗を受け取ることができる。[9]
2002 年 3 月 10 日、オーストラリア陸軍の 100 周年を記念するパレードがオーストラリア戦争記念館で開催されました。イギリスの赤い絹のオーストラリア陸軍旗が追悼の石の上に置かれ、総督のウィリアム ディーン卿から贈呈され、陸軍連隊曹長のペドロ ローズモンドが受け取りました。旗には金の縁飾り、金と深紅の紐と房が付いており、イギリス王室の紋章の飾りが付いた槍に取り付けられています。表面にはオーストラリアの国章と、上部の掲揚部に金で「1901-2001」という日付が刻まれています。裏面にはオーストラリア陸軍の旭日章と、南アフリカ、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、マレー ボルネオ戦争、南ベトナム戦争、平和維持活動の 7 つの戦役の栄誉が小さな金縁の巻物に刻まれています。[10]このような贈呈は継続しており、2013年6月1日にはオーストラリア運輸隊がアンバリーで大佐長であるプリンセス・ロイヤル女王から旗を受け取った。[11]
軍団旗
オーストラリア国防軍の隊員は中佐まで全員軍団に配属される。これらの旗は各軍団の色を反映しており、オーストラリア陸軍工兵隊とオーストラリア陸軍医療隊を除いて、対応するバッジが付いている。すべての軍団が旗を持つのに十分な規模と活動度を持っているわけではない。[12]
軍団の優先順位は次のとおりです。
- 参謀士官候補生団;
- 王立オーストラリア機甲部隊;
- 王立オーストラリア砲兵連隊;
- 王立オーストラリア工兵隊;
- オーストラリア王立通信隊;
- オーストラリア王立歩兵隊;
- オーストラリア陸軍航空隊;
- オーストラリア情報部隊;
- オーストラリア陸軍牧師部;
- 王立オーストラリア運輸隊;
- オーストラリア陸軍医療部隊;
- オーストラリア陸軍歯科部隊;
- オーストラリア陸軍兵器部隊;
- オーストラリア陸軍電気機械技術者団;
- オーストラリア陸軍教育部隊;
- オーストラリア陸軍広報部;
- オーストラリア陸軍給食部隊;
- オーストラリア陸軍給与部隊;
- オーストラリア陸軍法務部隊;
- オーストラリア陸軍憲兵隊;
- オーストラリア心理学隊;
- オーストラリア陸軍軍楽隊;
- オーストラリア陸軍看護隊[13]
連隊旗と大隊旗
すべての連隊や部隊が旗を採用しているわけではない。州連隊は識別色を保持することを選択している。オーストラリア連隊旗は2003年に承認され、 2004年のアンザックデーに初めてパレードされ、9つの大隊の旗がある。また、第1医療支援大隊、第11戦闘支援大隊、オーストラリア砲兵隊「A」野戦砲兵中隊、第10軽騎兵連隊「A」中隊、オーストラリア通信隊中隊旗、オーストラリア陸軍航空隊独立中隊など、さまざまな部隊旗や小部隊旗もある。[14]
オーストラリア王立歩兵軍団の連隊の優先順位は次のとおりです。
- 王立オーストラリア連隊;
- 第51大隊ファーノースクイーンズランド連隊;
- ロイヤル・クイーンズランド連隊;
- ロイヤルニューサウスウェールズ連隊;
- ロイヤル・ビクトリア連隊;
- 王立南オーストラリア連隊;
- 王立西オーストラリア連隊;
- ロイヤル・タスマニア連隊;
- 特殊空挺連隊;
- 北西機動部隊;
- ピルバラ連隊;
- 第2コマンド連隊;
- 第1コマンド連隊;
- シドニー大学連隊;
- メルボルン大学連隊;
- アデレード大学連隊;
- クイーンズランド大学連隊;
- 西オーストラリア大学連隊;
- ニューサウスウェールズ大学連隊。[15]
オーストラリア海軍旗
.jpg/500px-Protector_(AWM_A04936).jpg)

連邦成立以前の植民地海軍は、地元のバッジが描かれた英国の青い艦船旗を掲げていた。植民地海域の外では、これらの艦船はイギリス海軍に就役し、英国の白い艦船旗を使用していた。1901年、植民地海軍は連邦海軍に統合され、その結果オーストラリア国旗を掲げるようになった。[17]オーストラリア海軍の結成に続き、1911年10月5日、海軍令78/1911により、すべての艦船は船尾に英国の白い艦船旗、ジャックスタッフにオーストラリア国旗を掲げるよう指示された。[18] [19] [18] 1911年7月29日付けのアーガス紙には、「海軍は陸上でのすべての観閲式および式典パレードにおいてオーストラリア国旗を敬礼旗とするよう命じる」という通知が掲載されており、「国王陛下の代表者が連邦軍を観閲する際」の敬礼地点ではユニオンジャックを掲げることが義務付けられている。[20]しかし、1913年にフリーマントルで行われたHMAS メルボルンの観閲式でそうであったように、オーストラリア海軍の艦長がユニオンジャックを掲げる慣習は続いた。オーストラリア原住民協会による公開デモを受けて、政府は1911年の海軍規則を段階的に導入する措置を講じた。[21]イギリスの白旗は、1967年3月1日に最終的にオーストラリア独自の白旗に置き換えられました。 [18]この時期以前には、オーストラリア海軍の艦長が戦闘配置時に、イギリス海軍の白旗の代わりに、単マストの船の前マストと2本マストの船のメインマストにオーストラリア国旗を掲げることは珍しいことではありませんでした。これは、ココス海戦でHMASシドニーとドイツの巡洋艦SMSエムデンの間で起こったことです。[22]
オーストラリア空軍の旗
オーストラリア空軍は、1922年からイギリス空軍と同じスカイブルーの旗を採用している。オーストラリア版は1948年に採用された。それまでフライハーフを占めていた小型のラウンデルを収容するため、南十字星が描かれていた。オーストラリア空軍のラウンデルは1982年に最後に変更され、同心円状の赤い円盤の代わりに、様式化された跳躍する赤いカンガルーを描いたオーストラリア版ラウンデルが作られた。[4]
RAAFの優先順位は以下の通りである:RAAFの女王旗、ユニット女王旗、飛行隊旗、総督旗。各種女王旗の優先順位は以下の通りである:RAAFの女王旗、RAAF技術訓練学校、RAAFアカデミー、RAAFカレッジ、中央飛行学校、航空航法学校、第3航空機補給所、第1飛行訓練学校、第1航空機補給所、第2航空機補給所、第503航空団。[23]
戦争中のオーストラリアの旗

1908年、オーストラリア陸軍軍事命令第58/08号は、すべての軍事施設でユニオンジャックに代えて青い「オーストラリア国旗」を使用するよう命じた。1911年からは、オーストラリア軍のすべての閲兵式および式典パレードで敬礼旗として使用された(MO135)。一方、ユニオンジャックは「国王陛下の代表が連邦軍を閲兵するすべての機会」にのみ使用される(MO391)。[25] [26] [27]伝統的なイギリスの理解では、青い国旗は政府の公式使用に限定されていたが、かつては一般大衆に人気があった赤い国旗は[28] 、 1953年の法律制定後まで軍ではまだ使用されていたため、第1および第2オーストラリア帝国軍は青と赤の両方のバージョンで活動していた。[29]

第一次世界大戦
オーストラリアの国旗が戦争行為と初めて関連づけられたのは、1914年8月6日、ビクトリア州クイーンズクリフの砦がドイツの蒸気船ファルツの出港を阻止するために砲撃した際、国旗が砦の上空に翻った時である。 [30] [31] [32] [33]バードウッド将軍は、現在オーストラリア戦争記念館に展示されているオーストラリア国旗を第15歩兵旅団に送り、アルボニエールに掲げるよう命じた。この栄誉は、第59大隊の指揮官が、最初に目標地点に到達した22歳のアーネスト・フォーティ二等兵に授けた。[34] [35] 1918年、第2師団がベルギーのシャルルロワの町に入ったとき、地元の人々が茶色の紙袋で作ったオーストラリア国旗を振って師団を出迎えた。[36]ヴィレール・ブレトンヌーの子供たちは、第一次世界大戦でこの地域を解放するために亡くなったオーストラリア人を偲んで、オーストラリア国旗を掲揚する伝統を今も守っています。[37]百日攻勢の間、オーストラリア国旗は総司令部の上に掲げられました。[38]
第二次世界大戦

第二次世界大戦中、太平洋と中東の戦域でオーストラリア国旗が何度も掲揚された。1942年にはココダで[39] [40]、1943年にはラエで「オーストラリア国旗がラエ飛行場の管制塔の支柱に掲げられ、風にたなびく旗にアメリカ軍とオーストラリア軍が勝利の歓声をあげた」[41] 。それ以来、ラエには「1943年9月16日、オーストラリア第25歩兵旅団の司令官が、この重要な基地を日本軍から奪取したことを記念してオーストラリア国旗を掲揚した」という碑文が刻まれた記念碑が設置されている[35] 。
1945年2月24日、アデレードのメール紙は「フィリピンに掲げられた我が国の国旗」という見出しでオーストラリア国旗の写真を掲載し、次のようなキャプションを添えた。「フィリピンに到着した最初のオーストラリア国旗は、オーストラリア戦争特派員の住居であるオーストラリア・ハウスの前に掲げられた。彼らはとても喜んでいるようだ。」[42]

最もよく記録されている国旗掲揚式典のいくつかは、1945年5月のタラカン侵攻中に行われた。オーストラリア戦争記念館のコレクションには、1945年5月1日にオランダ領東インドのタラカンにあるリンカス島に上陸した後に行われた国旗掲揚式典の写真があり、キャプションには「オーストラリア第9師団の兵士たちが、当時日本軍が占領していたタラカン島への師団の攻撃と上陸が成功したオーボエ1作戦の初日に、竹の棒にオーストラリア国旗を掲げている」と書かれている。[43]
1945 年 5 月 8 日のメルボルンアーガス紙には、「オーストラリア軍がタラカン飛行場を占領: ビクトリア大隊が激戦」という見出しで、5 日間以上続いた戦闘で戦車を移動砲兵として使用した後、次のようなことが報じられました。
その夜、滑走路を勝ち取った部隊は、火曜日の夜明けに島に上陸して以来、初めての一晩の休息を楽しんだ。彼らは、滑走路にオーストラリア国旗と自分たちの大隊の紋章が掲げられるのを見て歓声を上げ、疲労や汗でびっしょり濡れた服、ひげを剃っていない顔を忘れた。[44]

タラカンの戦いの終わりに、パース・サンデー・タイムズの1945年5月20日版の第一面にK・マッキトリック中尉が登場し、サダウ島でオーストラリア国旗を掲揚した。見出しは「タラカンにオーストラリア国旗」で、キャプションには「第9師団のオーストラリア戦力退役軍人がタラカン島(ボルネオ島)でオーストラリア国旗を掲げている。今日の電報によると、彼らはそこで目的を達成した。」とあった。[45]
1946年のロンドンでの戦勝記念パレードでは、オーストラリア国旗が大通りに掲げられ、オーストラリア派遣団によって掲げられた。この旗は、オーストラリア戦争記念館がこの機会を記念して制作した肖像画に、同盟国の国旗とともに描かれている。[46] [47]また、1946年4月には、オーストラリア国旗が他の英連邦諸国の国旗とともに日本上空で掲げられたとの報告もある。[48]
朝鮮戦争とベトナム戦争

朝鮮戦争中に平壌で最初に掲げられたオーストラリア国旗は、オーストラリア訪問者・監視課のWLブロディ中尉によって、以前は北朝鮮駐在のモンゴル大使館が使用していた住居の上に掲揚されたものである。[50]
ベトナム戦争中、1968年3月23日付のシドニー・モーニング・ヘラルド紙には「323高地、オーストラリア軍が制圧」や「基地にオーストラリア国旗」という見出しが躍り、タスクフォース部隊のデイビッド・ハリデー伍長とジョン・スコット二等兵が「放棄されたベトコン補給基地の真ん中にある323高地の岩山にオーストラリア国旗を押し込んだ」と報じられた。[51]オーストラリア戦争記念館のコレクションには、ロックハンプトン出身の先住民軍人で南ベトナム軍第1大隊第2連隊の顧問を務めていたジム・ギードリック准尉が、1969年のアンザック・デーにオーストラリア国旗を掲揚している写真がある。ギードリックは、オーストラリア陸軍ベトナム列車部隊がダナンで開いた式典を欠席した後、オーストラリア国旗を掲揚している。ギードリックによると、このような掲揚は珍しく、「国旗を掲げるたびに、彼らは国旗に穴をあける」という。[52] 1965年のケビン・ダッシャー・ウィートリーの追悼式では、ベトナム戦争で最後の抵抗をし、死後にヴィクトリア十字章を授与された後、南ベトナムの将校がオーストラリア国旗をかぶった彼の棺に勇敢な勲章をピンで留め、棺の上には花輪が置かれていた。[53] [54]
オーストラリアの軍隊に関連するその他の旗

歴史的にオーストラリア国防軍やオーストラリアの旧イギリス植民地軍と関連づけられてきた旗のデザインや個々の見本は他にもある。1901年の連邦旗デザインコンペまでオーストラリアを区別する旗は存在せず、連邦成立以前の様々な軍隊はボーア戦争までイギリス旗や地元の植民地旗を使用していた。[55] 1802年、ニューサウスウェールズ州の第3代総督フィリップ・ギドリー・キング(1758-1808)が、チャールズ・ロビンズ海軍中尉に、小型武装スクーナー船カンバーランド号に17人の乗組員を乗せてシドニーから出航し、フランスの測量遠征隊を探すよう命じた事件があった。12月14日、キング島でついにフランス軍に遭遇した。博物学者たちが昆虫や植物のサンプルを集めるのに忙しい間にロビンズは上陸し、彼の一行はフランス軍キャンプの裏へと行進した。その後、彼は3人の兵士を木の前に配置しました。彼らはユニオンジャックが掲揚されると、3回一斉射撃を行い、3回歓声を上げ、島はジョージ3世陛下の所有物であると音声で発表しました。[56]
オーストラリア陸軍の最古の戦闘栄誉は、1885年のスアキンの戦いで授与された。これはもともと、1907年にエドワード7世国王が第1、第2、第3オーストラリア歩兵連隊に与えた名誉称号だった。植民地時代の前身であるニューサウスウェールズ派遣団の第1、第2、第3連隊は、スーダン戦争における同植民地からの歩兵派遣団を実質的に構成していた。この栄誉はその後、第1大隊(イーストシドニー連隊)、第3大隊(ウェリワ連隊)、第17大隊、第20大隊(パラマタ・ブルーマウンテン連隊)に引き継がれた。この栄誉は現在、その現在の後継であるロイヤルニューサウスウェールズ連隊が保持している。[57]
イギリス植民地軍と民兵
オーストラリアで軍旗について言及している最初の記録は、メアリー・イースティによるもので、ニューサウスウェールズ州副総督に就任したグロース少佐に関連しており、彼女は「ニューサウスウェールズ軍団の旗がこの土地で初めて掲揚された」と書いている。[58]植民地に駐留していたイギリス軍部隊のうち、ダーリング総督から1831年5月16日に旗を授与されたのは第39(ドーセット)連隊のみであることが確認されている。連邦制成立前に旗を受け取った地元で結成された部隊は18あった。最初の式典は1855年6月20日にシドニー領地で行われ、ニューサウスウェールズ州義勇軍に旗ではなく旗や横断幕が授与されたようだ。[59]
- シドニーのパワーハウス博物館のコレクションには、ジョージ4世の王室紋章をあしらった旗と思われるものがあり、そこには1826年に植民地に到着した「ロイヤル・ニューサウスウェールズ退役軍人隊」という言葉が刺繍されている。[58]
- オーストラリア戦争記念館には、1862年2月2日にリッチモンドクリケット場で授与されたビクトリア州義勇ライフル隊リッチモンド中隊の連隊旗が保管されている。[60]
- 1861年9月30日、バッキンガム・ライフル隊はホバート・ドメインで旗を授与され、現在はタスマニア博物館・美術館に展示されている。[61]
- バサースト義勇隊は、1869年6月3日に行われた式典に出席していたベルモア伯爵総督の妻ベルモア伯爵夫人から勲章を授与され、現在バサースト博物館に保存されている。[62]
ボーア戦争

オーストラリアの植民地はすべてボーア戦争に派遣され、イギリス軍の貢献を讃えて、英国政府は絹で作られたユニオンジャックの旗、名誉ある記章や国王の旗とも呼ばれる旗を数枚発行した。[63]
- ニューサウスウェールズ州ランサーズに贈られた国王の旗は、ランサーズ・リンデン・ハウス博物館に保存されている。[63]
- 1901年のボーア戦争中に南アフリカのプレトリアにあるブレーカー・モラントの墓を覆う旗の写真があり、主に赤い旗だったと考えられています。[64]
第1オーストラリア帝国軍
第一次世界大戦に関連する数多くのユニオンジャック、オーストラリアの旗、連隊旗が、オーストラリア戦争記念館、帝国戦争博物館、その他のコレクションに今も保存されています。
- エドワード・ワトソン伍長によると、第一次世界大戦中に西部戦線に持ち込まれた最初のオーストラリア国旗は、首相ビリー・ヒューズから帝国予備軍への退陣の贈り物として受け取った赤い旗だった。この旗はモンスの戦いにも使われ、モンスの天使の出現によりドイツ軍が重要な時期に足止めされたという報告があった。[65]
- オーストラリア戦争記念館には、1914年9月にニューアイルランド島のカウィエンでオーストラリア海軍とオーストラリア陸軍遠征軍によってユニオンジャックとともに掲揚されたオーストラリア国旗が掲げられている。[66]
- また、1919年のロンドン戦勝記念パレードでモナッシュ将軍の槍兵が掲げたオーストラリア国旗も保存されている。[35]
メイトランドは「第一次世界大戦中はポストカードが大量に使用され、オーストラリアの国旗がよく描かれていた」と指摘している[27]。アルフレッド・ピアースのポリゴンウッドのシーンはオーストラリア慰問基金への募金のために販売された。 [67]これは、1017年9月20日のメニンロードの戦いで実際に起こった出来事に触発されたもので、そのメッセージは「目標を固める。オーストラリアの国旗がアンザックハウスに掲げられている」というものだった。[34]クワンは、このシーンには芸術的自由も含まれていると結論付けている。国旗自体は7.5cm×10cmの紙で作られ、その缶詰のビーフに叩きつけられて「その日のうちに砲弾で粉々に吹き飛ばされた」という点だ。[34]この出来事は、シドニーのマーティンプレイスで行われたオーストラリア国旗記念日の前夜式典で再現された。[68]
ガリポリの旗
- ガリポリ上陸作戦中に第1オーストラリア軍が最初に陸に上げた旗は第3旅団第12大隊の旗であり、これは修復され、現在はロンドンの帝国戦争博物館に常設展示されている。[69]
- クイーンズランド大学のエマニュエル・カレッジには、ENメリントン牧師がガリポリとフランスに持ち込んだオーストラリア国旗が掲げられている。休戦後、この国旗はオーストラリア総司令部の上に掲げられた。[35]
- ジェラルトンRSLクラブには、ガリポリとフランスに連行された後オーストラリアに返還されたと思われる、弾丸で撃たれたオーストラリア国旗も展示されている。[70]
- 現在は閉鎖されているアダムズタウンRSLには、かつて地元の兵士がガリポリに持ち帰ったとされる赤い旗が展示されていた。[71]
- オーストラリア戦争記念館のコレクションには、第4軽騎兵連隊に所属していたパーシー・アーネスト・ヴァーゴ軍曹がガリポリに持ち込んだ小さな綿布の赤い旗があります。[72]
- ニューカッスルのクライストチャーチ大聖堂には、ニューサウスウェールズ州のアルスター協会を代表して第13大隊に贈呈され、ガリポリで掲揚されたユニオンジャックが展示されている。[73]
- フェアフィールドのセントバーナバス教会(どこ?)には、暗い地色に緑の葉の丸い模様と中央の縁取りが黄色で描かれた軍支給のユニオンジャックがある。花輪の内側にはGVAの頭文字があり、GとAの文字が黄色で絡み合っている。この紋章の上には同じく黄色で編まれた王冠が乗っている。付属の銘板には「この旗は、1915年12月18日のガリポリ撤退時に、オーストラリア第12軽騎兵連隊のAHトーマス伍長がバードウッド将軍の司令部から回収し、フェアフィールドのセントバーナバス教会に記念品として贈呈された。1962年7月29日」と書かれている。[74]
- 2000年4月11日、オーストラリア戦争記念館で式典が行われ、ガリポリの戦いで生き残った最後の退役軍人であるアレック・キャンベルが、オーストラリア国防軍の現役隊員に象徴的にオーストラリア国旗を贈呈した。この国旗は現在もキャンベラで保管されており、それ以来毎年アンザックデーにガリポリで掲揚されている。[75]
第2オーストラリア帝国軍

第二次世界大戦に遡るさまざまなオーストラリア軍旗が、オーストラリア戦争記念館、メルボルン戦争慰霊碑、その他の施設や個人のコレクションに保管され、現在も一般公開されています。
- 1942年2月19日の日本軍によるダーウィン爆撃の際、北部準州の行政長官チャールズ・アボットの邸宅の外に掲げられたオーストラリア国旗は、国内で被害を受けた最初の国旗となり、現在はオーストラリア戦争記念館で公開されている。[77] 1946年には、1917年にヴィレール・ブルトンヌーで掲げられた青い旗や、1940年に講和条約締結式でイタリア巡洋艦バルトロメオ・コレオーニに勝利した際にHMASシドニー艦上に掲げられた青い旗と並んで展示された。[38]
- ベガ開拓者博物館には、ガリポリとトブルク包囲戦で使用された2つの赤い旗が保管されている。後者には200人以上の人員が署名しており、これらの儀式は軍艦上で行われたと考えられている。[78]
- 第2/23大隊が使用し、リンクガスビーチで掲揚されたとみられるオーストラリア国旗が、オーストラリア国旗協会のFacebookの宣伝ロゴに使われた後、国民敬礼アピールの休憩中に発見された。[79] [80]
捕虜収容所の旗
1945年、戦争末期には、捕虜収容所でオーストラリア国旗が作られていたという報告が複数あった。1945年6月18日付の報告では、ラブアン島のキャンベラ・タイムズ特派員が、収容所のオーストラリア人が解放された後、「数個のリュックサック、古いブーツ、写真、そしてオーストラリア国旗」が見つかったと述べている。[81]メイトランドによると、シンガポール島のチャンギ刑務所に関連する捕虜旗が少なくとも4つ、今も保存されているという。[82]

- 直江津捕虜収容所の旗は、日本軍に抑留されていた間にオーストラリア軍に物資を投下するために使用された色とりどりのパラシュートの破片から手縫いで作られたものであった。[83]
- 1945年8月に日本が降伏間近であるという知らせが届いた後、シンガポールに掲げられた最初のオーストラリア国旗は、オーストラリア戦争記念館に保管されている。[84]
- 目撃者の証言によると、同じく1945年8月、オーストラリア人捕虜が隠していたオーストラリア国旗が「タイの日本軍捕虜収容所で骨と皮ばかりの病気のオーストラリア人グループに掲げられ、皆恥ずかしげもなく泣いた」という。[85]オーストラリア戦争記念館には、サイゴンの第8収容所の捕虜旗に関する記録がある。[86]
- 捕虜時代に作られたオーストラリア国旗を掲げている元捕虜の写真が、1945年9月15日発行のアーガス紙の第一面に掲載されている。[87]
- エッセンドン市民センターの玄関ホールには、もともとエッセンドン市長からパッカパニャルの第2/2パイオニア大隊に贈られたオーストラリア国旗が展示されている。1942年に連合軍がジャワ島で降伏した際に捕虜となった大隊のメンバーの埋葬旗として使用された。[88]
- チャンギで作られたと言われるもう一つのオーストラリア国旗がヘリテージロッジに展示されており、2008年に元チャンギ収容所囚人のヘンリー・クックが出席した式典で公開された。クックは、この国旗が収容所に数ヶ月滞在した後に作られたと信じており、「我々はその国旗のために苦しんだ」と語ったと伝えられている。[89]
- 退役軍人連盟は、チャンギ刑務所で捕虜の旗として使用されていたと言われるストローブリッジの赤い旗を所持している。 [90] [91]
- メルボルン戦争戦没者慰霊碑には、チャンギ刑務所で捕虜旗および埋葬旗として使用されたユニオンジャックが展示されている。2004年にロン・ウォーカーとバーバラ・ウォーカー夫妻によって寄贈され、2005年2月11日に下院議事堂で公開された。この旗は、1941年に第二次世界大戦中の日本帝国軍の進撃時に第2/3救急車隊のケン・パーソンズ大尉によって撤去されるまで、マラヤ南部のジャホールにあるスルタンの宮殿上に掲げられていた。チャンギ刑務所の囚人はシンガポール陥落後もこの旗を保持し、葬儀やその他の儀式の際に掲げた。1942年から1945年にかけて、旗は100を超える署名で汚損されたが、そのうち91人はオーストラリア人で、ビクトリア州民33人、ニューサウスウェールズ州民36人、クイーンズランド州民16人、西オーストラリア州民2人であった。残りは解放軍のメンバーとオーストラリア医療部隊の外国人患者である可能性があり、メッセージの一つには「1942年のクリスマス。パーソンズ大尉の早期釈放と来年の幸運を祈っています。患者より」と書かれていた。[92]
参考文献
- ^ メイトランド2015、178–207、253–304頁。
- ^ メイトランド2015、308頁。
- ^ PMC (2008年1月25日). 「旗(オーストラリア国防軍旗)規則2008」www.legislation.gov.au . 2018年7月13日閲覧。
- ^ オーストラリア国旗2006年、29ページ。
- ^ メイトランド 2015、266-267 ページ。
- ^ メイトランド2015、271頁。
- ^ メイトランド2015、267頁。
- ^ メイトランド2015、308=309頁。
- ^ メイトランド2015、188-189頁。
- ^ メイトランド2015、190-191頁。
- ^ 「歴史 – RACT」。オーストラリア王立運輸隊。 2018年7月17日閲覧。
- ^ メイトランド2015、298頁。
- ^ メイトランド2015、309頁。
- ^ メイトランド2015、301-304頁。
- ^ メイトランド2015、310-311頁。
- ^ 「南オーストラリア海軍の砲艦 HMCS プロテクターの左舷側。HMCS プロテクターは…」www.awm.gov.au 。2018年7 月 10 日閲覧。
- ^ 「ネピアン海軍海洋博物館」nepeannaval.org.au . 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc Australian Flags 2006、44ページ。
- ^ オジャーズ1989年、41ページ。
- ^ 「オーストラリアの国旗」。The Argus、メルボルン、1911年7月29日、21ページ。 2024年3月22日閲覧– Trove経由。
- ^ クワン2006、55ページ。
- ^ ケイリー1966年、122、153頁。
- ^ メイトランド2015、311頁。
- ^ 「ダグラス・ヘイグ元帥がエブリングヘムで第5オーストラリア師団を視察。...」www.awm.gov.au。2018年7月7日閲覧。
- ^ オーストラリア国旗2006年、43-44頁。
- ^ MO58 (1908) MO 58/08 で発行された法定規則 27/08 に注意してください。オーストラリア国旗は、連邦全体のすべての旗掲揚所で掲揚されます。MO135 (1911) 今後、オーストラリア国旗は、すべての閲兵式および式典パレードの敬礼旗として使用されることが指示されています。
- ^ メイト ランド2015、220ページより。
- ^ クワン2006、106ページ。
- ^ 「オーストラリアの国旗」www.pmc.gov.au . 2018年7月7日閲覧。
- ^ ケイリー1966年、121、153頁。
- ^ ウェルズ、サミュエル・ガーネット(1914年)、「1914年8月4日(原文ママ)にメルボルン岬を通過しようとしたドイツの蒸気船ファルツ号にオーストラリア軍が発砲する準備スケッチ」、オーストラリア国立図書館所蔵の鉛筆画。
- ^ 「ドイツ船が停止:クイーンズクリフでの事件:海兵隊の警備が船上に配置」ブリスベン・クーリエ。ブリスベン。1914年8月6日。8ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「戦争での最初の発砲」。ザ・(ローンセストン)・エグザミナー。ローンセストン。1940年3月16日。12ページ。 2024年3月22日閲覧– Trove経由。
- ^ abc クワン 2006年、61ページ。
- ^ abcd グッドマン1998、20-21頁。
- ^ 連邦、議会討論、下院、2001年8月30日、30708(ジョン・アンダーソン)。
- ^ ステファニー・ケネディ、「ヴィル=ブルトンヌー、90年後の決戦を振り返る」、2008年4月25日、オーストラリア放送協会 <http://www.abc.net.au/news/2008-04-25/villers-bretonneux-remembers-decisive-battle-90/2415632>。
- ^ グッドマン1998、21-22頁を参照。
- ^ 「ココダ上空のオーストラリア国旗」。Western Star and Roma Advertiser。ローマ。1942年11月6日。2ページ。 2024年3月22日閲覧– Trove経由。
- ^ “ココダにオーストラリア国旗掲揚”.アルガス。メルボルン。 1942 年 11 月 25 日。p. 9.2024 年3 月 22 日に取得– Trove経由。
- ^ 「オーストラリア国旗がラエ上空に戻る」。キャンベラ・タイムズ。キャンベラ。1943年9月20日。1ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「フィリピンの国旗」。ザ・メール(アデレード)キャンベラ・タイムズ。アデレード。1945年2月24日。1ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「リンカス、タラカン、オランダ領東インド、1945年5月1日。第9オーストラリア連隊の幸せな兵士たち...」www.awm.gov.au。2018年7月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリア軍がタラカン飛行場を占領」。アーガス紙、メルボルン、1945年5月8日、3ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「Our Flag On Tarakan」。サンデー・タイムズ(パース)。パース。1945年5月20日。1ページ。 2024年3月22日閲覧。Trove経由。
- ^ 「オーストラリア軍がロンドンでの勝利パレードに参加」www.awm.gov.au 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「Victory parade」www.awm.gov.au . 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「日本上空のオーストラリア国旗」サンデータイムズ、パース、1946年4月14日、1ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ グッドマン1998年、23ページ。
- ^ 「北朝鮮。1950年。オーストラリア訪問者・監視課のWLブロディOC中尉」www.awm.gov.au。2024年3月20日閲覧。
- ^ 「南ベトナム、フオックトゥイ省。1968-03年。323高地の岩山の頂上での国旗掲揚」。www.awm.gov.au 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「Gio Linh、南ベトナム。1969年4月25日。准尉クラス1(WO1)ジム・ギードリック」www.awm.gov.au。2024年3月20日閲覧。
- ^ 「葬儀の最中、オーストラリア兵が棺の一つに花輪を置く」www.awm.gov.au 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「ベトナム人将校が、ワラントの棺を覆うオーストラリア国旗に勲章をピンで留める」www.awm.gov.au 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ メイトランド2015、68-207頁。
- ^ ケイリー1980、24ページ。
- ^ メイトランド2015、66-73頁。
- ^ メイト ランド2015、99ページより。
- ^ メイトランド2015、100-101頁。
- ^ メイトランド2015、102ページ。
- ^ メイトランド2015、103ページ。
- ^ メイトランド2015、104頁。
- ^ メイト ランド2015、107ページより。
- ^ パーセル、マシュー(2016年4月22日)。「テンターフィールドがモラントの記念品を展示」ノーザン・デイリー・リーダー。タムワース。2ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「1914年にWM「ビリー」ヒューズから帝国予備役に贈られたオーストラリアの赤い軍旗:イーストランカシャー連隊のEDワトソン伍長」。www.awm.gov.au 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「ニューアイルランドのカウィエングで掲揚されたオーストラリア国旗:オーストラリア海軍および軍事遠征軍のB・ホームズ中尉」www.awm.gov.au 。 2018年7月7日閲覧。
- ^ メイトランド2015、221、247頁。
- ^ リチャード・ウッド、「シドニーでの再演で第一次世界大戦の戦闘における『ディガーズ』の勇敢さがよみがえる」、www.9news.com.au、2017年9月2日 <https://www.9news.com.au/9stories/2017/09/01/11/12/diggers-flag-planting-on-german-bunker-commemorated>。
- ^ チャールズ・ミランダ、「ガリポリのオーストラリア戦線の最初の旗、帝国戦争博物館が復元」、ヘラルド・サン、2014 年 4 月 4 日 <https://www.heraldsun.com.au/anzac-centenary/first-flag-of-aif-at-gallipoli-restored-by-imperial-war-museum/news-story/1d3c7560957877197d337a2146367b19>
- ^ 「ABC OPEN: ガリポリの旗 – Project: Object Storiesより」。open.abc.net.au 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ ディニーン、マーティン(2011年4月24日)。「ガリポリ旗の新たな夜明け」ニューカッスル・ヘラルド。ニューカッスル。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「額装されたオーストラリア赤軍旗、ガリポリ:第4軽騎兵連隊、オーストラリア陸軍軍曹PE・ヴァーゴエ」www.awm.gov.au 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ メイトランド2015、115頁。
- ^ メイトランド2015、119頁。
- ^ 「ANZAC – Gallipoli Flag」www.anfa-national.org.au . 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「AIFがタラカンの町と飛行場を制圧」。タウンズビル・デイリー・ブレティン。タウンズビル。1945年5月8日。1ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「Documenting a Democracy」www.foundingdocs.gov.au 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「Bega's Anzac flags」www.abc.net.au . 2018年7月6日閲覧。。
- ^ 「国宝の発見」、ワーウィック・デイリー・ニュース、2018年8月22日、1ページ。
- ^ 「写真 P02334.002」オーストラリア戦争記念館。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「ラブアン島における日本軍によるオーストラリア人捕虜の処遇」。キャンベラ・タイムズ。キャンベラ。1945年6月18日。2ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ メイトランド2015、223、248頁。
- ^ 「刑務所で作られた旗」。モーニング・ブレティン(ロックハンプトン)。ロックハンプトン。1945年9月14日。1ページ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「オーストラリア国旗:第8師団信号隊のFEスタール大尉」、オーストラリア戦争記念館<www.awm.gov.au/collection/RELAWM31805>。
- ^ グッドマン1998年9ページ。
- ^ 「バンコク、タイ、1945年9月21日。8番地にあるオーストラリアの元捕虜が作ったオーストラリア国旗...」www.awm.gov.au。2018年7月6日閲覧。
- ^ ティム・バーラス(2019年4月24日)。「彼らはベッドにぼろ布を投げつけ、旗を作るのに十分な量があった」。アーガス紙。メルボルン。 2024年3月22日閲覧。
- ^ メイトランド2015、125頁。
- ^ 「チャンギ国際空港の旗が帰郷」。ツイード・デイリー・ニュース。ツイード・ニュース。2008年1月31日。 2024年3月22日閲覧。
- ^ ボーズ 2005、12ページ。
- ^ ジョン・ハワード(2001年9月3日)。オーストラリア国旗制定100周年記念演説。国旗掲揚式。王立博覧会ビル。
- ^ Minchin, Liz (2005年9月13日). 「POW flag flies in face of hard man's legacy」. シドニー. 2024年3月22日閲覧。
文献
- オーストラリア国旗(第3版)。キャンベラ:オーストラリア政府出版局。2006年。ISBN 0-642-47134-7。
- ボース、ロメム(2005年)『戦争の終結:シンガポールの解放と第二次世界大戦の余波』シンガポール:マーシャル・キャベンディッシュ・エディションズ
- ケイリー、フランク(1966年)。星の旗。アデレード:リグビー。ISBN 978-9-04-010451-0。
- ケイリー、フランク (1980)。星の旗(第 2 版)。アデレード: リグビー。
- グッドマン、ルパート(1998年)。国旗を変えないでください:虚偽で誤解を招く議論の暴露。ティンガルパ:ブーロロン・プレス。
- クワン、エリザベス(2006年)。『旗と国家:1901年以降のオーストラリア人と国旗』シドニー:ニューサウスウェールズ大学。ISBN 0-86840-567-1。
- メイトランド、ゴードン (2015)。オーストラリアの国旗の物語: 国旗、軍旗、旗印、旗色、旗、戦闘栄誉章、軍旗。ピムブル: Playbill Printworks。ISBN 9780992515416。
- オジャーズ、ジョージ (1989)。『オーストラリア海軍:図解歴史』。フレンチズ・フォレスト:チャイルド・アンド・アソシエイツ。
外部リンク
- オーストラリア防衛機構のウェブサイト
