マプチェ族の旗

マプチェ旗は、チリとアルゼンチンのマプチェ国家とマプチェのコミュニティおよび組織の紋章およびシンボルとして使用される旗です。マプチェのコミュニティと領土を表すさまざまな旗があります。

祖先の旗

アラウカニア人の旗の使用に関する最初の記録は、アラウコ戦争中のスペインの年代記にまで遡りますが、よりよく知られているのは、叙事詩『ラ・アラウカナ』（1569年）の第21歌に記述されているものです。そこで、アロンソ・デ・エルシーリャは、彼らの歌の一つで、タルカワノという名の戦士について描写しています。タルカワノは、彼の名前を冠した現在の都市の近くの土地に住んでいて、青、白、赤の紋章をつけた軍隊に従っていました。古いアラウカニアの旗の最も特徴的な特徴は、マプチェの図像学からのシンボルであるグニェルベ（マプドゥンガン語でwünelfe）で、八芒星または8つの先端を持つ星として説明できます。これは金星を表していますが、マプチェ族の間で神聖であると考えられているカネロの木を表していると誤って考えられてきました。^[1]グニェルベは「アラウコの星」とも呼ばれ、ベルナルド・オイギンスが現在のチリの国旗を作成する際にインスピレーションを与えた。^[2]

1991年3月、チリのマプチェ族の組織であるアウキン・ワルマプ・ングラム（別名全土地評議会）が、マプチェ族の国旗を作るよう呼びかけた。約500のデザインが提出され、その中からマプチェ族の国旗に選ばれた。この国旗はウェヌフォイェ（マプチェ語で 「天の冬の樹皮」）と呼ばれている。^[3]

このマプチェの旗の色と形は次のことを表しています。

黄色(チョドまたはチョズ): 再生、太陽の象徴。
青( kallfü ): 生命、秩序、富、宇宙。マプドゥンガンでは、「神聖な」または「精神的な」と翻訳できる形容詞でもあります。
白（lüq）：浄化、治癒、長寿、知恵と繁栄の象徴
赤( kelü ): 強さと権力、歴史の象徴。
緑( karü ): 大地または自然、知恵、豊穣、治癒力、マチ(マプチェ族のシャーマン) の象徴。
クルトゥルン( kultrungまたはkultrug )、「マプチェ族の太鼓」: 儀式や社交の場で使用される打楽器です。平らな表面で地球の表面が表現されています。マプチェ族の宇宙観を表す円形のデザイン、メリウィトランマプ (4 つの基本方位)、太陽、月、星が描かれています。これは世界知識の象徴です。
ゲミル( ngümin )チャカナ十字架やインカ十字架に似た階段状の十字架または星、またはねじれた縁取りの菱形。手工芸の芸術、科学、知識を表し、表記体系のシンボルです。

ウェヌフォイエの旗の他に、さまざまな領土を表す 5 つの旗があります。ウェンテチェ、ウイリチェ、ラフケンチェ、ナグチェ、ペウェンチェです。

アルゼンチンのマプチェ族の旗は、1987 年にフリオアンティエコによって作成され、1991 年にトレベリンで開催された第 1 回先住民指導者およびコミュニティ会議で承認されました。チュブト州は、このシンボルを「州先住民コミュニティの公式紋章」と宣言しています (法令 4,072)。

それぞれの色と象徴は次のとおりです。

^ “トキ・クラ: El Otro saqueo al Pueblo Mapuche: El Canelo y la estrella de Arauco. (Aukanaw)”. 2013 年 6 月 16 日。
^ “Wallmapuwen”. 2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月19日閲覧。