Loading article…
 | |
| 著者 | ドミニク・ラピエールとハビエル・モロ |
|---|---|
| 原題 | Il était minuit cinq à Bhopal (フランス語) |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ノンフィクション、歴史 |
| 公開済み | 2001年（グランドセントラル出版） |
| 出版地 | インド、フランス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 432ページ（ハードカバー） |
| 番号 | 9780446530880 |
『ボパールの真夜中5時：世界最悪の産業災害の壮大な物語』は、ドミニク・ラピエールとハビエル・モロによる1984年のボパール災害に基づいた本です。 [1]初版は1997年[2]に出版され、英語版は2001年に出版されました。 [3]
概要
著者らは1990年代後半に3年間ボパールに住み、この本の調査を行った。彼らはインドや米国から来た目撃者や参加者にインタビューした。この本は、村の干ばつから逃れるためにボパールに渡り、スラム街に定住した一群の田舎からの移民を追うところから始まる。この本ではまた、アメリカのユニオン・カーバイド社がメチルイソシアネートとα-ナフトールを使った化学殺虫剤セビンを発明した経緯も記録している。[4]
この本は、15,000人から30,000人が死亡した災害の詳細を記している。物語は、災害の夜にスラム街で結婚することになっていたオリヤー人の少女パドミニや、スコットランドから来た宣教師シスター・フェリシティなどの登場人物を追っている。[3] [4] [5]この本には、毒雲から身を守るためにテントを貸し出した商人や、列車がそこで止まるのを止めようとした駅長などの登場人物も描かれている。[4]
最終章では、災害の余波を追う。この章では、当時ユニオン・カーバイドの会長だったウォーレン・アンダーソンや、ボパールの工場の監督だったウォーレン・ウーマーなど、この事件に関わった人々を追跡する。[4]
映画化権
2001年9月、オリバー・ストーン監督がドミニク・ラピエールとこの本の映画化権について交渉中であると報じられた。 [6]
インドでの名誉毀損訴訟
2009年7月、ジャバルプルの裁判所は、著者と地元の出版社であるFull Circle Publicationに対する命令で、インドでの本の出版と販売を差し止めた。この命令は、マディヤ・プラデーシュ州の元警察長官スワラージ・プリが、彼に帰せられる中傷的な発言が掲載されたとして名誉毀損訴訟を起こした後に出された。 [2]プリは、災害の当夜、ボパールの警察長官だった。共同声明で、著者らは、プリが異議を唱えた部分は、当時ボパールの徴税官であり、プリが事件中に報告していたモティ・シンが、2008年に出版した「Unfolding The Betrayal Of Bhopal Gas Tragedy」という著書で実証されていると述べた。[7]
プリ氏の弁護士ラジェシュ・パンチョリ氏は、2002年に著者らに法的通知が送られたと述べた。しかし、著者らが海外に住んでいたため法的手続きが遅れたと付け加えた。同氏は、当初はプリ氏の名誉を傷つけた賠償として1000万ドルの要求書が電子メールで著者らに送られたと述べた。その後、返答がなかったため金額は2倍になった。同氏はまた、プリ氏は金銭的賠償よりも公的な謝罪に関心があると述べた。[7]
デリーに拠点を置くフルサークル出版の弁護士プラディープ・バクシ氏は、これは主に金銭的な問題だと述べた。出版社のスポークスマンは、訴訟によって本の売り上げが伸びたことはないと否定したが、訴訟はジャバルプルで起こされ、弁護士がそこへ行かなければならなかったため、嫌がらせが目的だったと主張した。別のスポークスマンは、モティ・シンの本はプリの評判にさらにダメージを与えたが、プリに対して訴訟は起こされていないと指摘した。[7]
2009年10月8日、マディヤ・プラデーシュ高等裁判所は、著者と出版社からの、この本にはプリに対する中傷的な内容は含まれていないとする請願書を審理した後、下級裁判所の差し止め命令を解除した。[8]
参照
- ボパール：雨乞いの祈り、2014年の災害を題材にした映画
- ボパール・エクスプレス、2000 年の映画、マヘシュ・マタイ
参考文献
- ^ ボパールの真夜中5時 世界で最も恐ろしい産業災害の壮大な物語。Hachette Book Group USA。2002年6月3日。ISBN 978-0-446-53088-0. 2014年5月21日閲覧。
- ^ ab 「裁判所が書籍の出版を差し止める」。The Hindu。2009年7月15日。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
- ^ ab Mahesh Mathai (2001年9月10日). 「生存者の街」. Outlook India . 2014年5月21日閲覧。
- ^ abcd Birte Twisselmann (2002年9月7日). 「ボパールの真夜中5時」. British Medical Journal . 325 (7363): 552. doi :10.1136/bmj.325.7363.552. PMC 1124076 .
- ^ 「レビュー：ボパールの真夜中5時：世界最悪の産業災害の壮大な物語」。OnEarth Magazine。2002年秋。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「オリバー・ストーンがインドのガス漏れ災害に取り組む」ガーディアン紙2001年9月7日2014年5月21日閲覧。
- ^ abc 「裁判所、ボパールガス惨事に関する書籍の販売を中止」DNA India 2009年8月9日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「MP HC、書籍『Five past Midnight in Bhopal』の禁止を保留」。IndLaw News。United News of India (UNI)。2009年10月8日。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。