8月の月のための5つの人形

8月の月のための5つの人形
劇場公開ポスター
イタリア語	ラ ルナ ダゴストあたり 5 バンボール
監督	マリオ・バーヴァ
著者	マリオ・ディ・ナルド
制作：	マリオ・ブレニ ピエトロ・ブレニ
主演	アイラ・ファーステンバーグ ウィリアム・バーガー エドウィジュ・フェネシュ ハワード・ロス ヘレナ・ロネ テオドロ・コラ ジャスティン・ガル エディス・メローニ マウロ・ボスコ モーリス・ポリ
撮影	アントニオ・リナルディ
編集者	マリオ・バーヴァ
音楽：	ピエロ・ウミリアーニ
制作 会社	プロドゥツィオーニ アトラス コンソーシアト (PAC)
配布元	プロドゥツィオーニ アトラス コンソーシアト (PAC)
発売日	1970年2月14日（イタリア） ( 1970-02-14 )
実行時間	81分[a]
国	イタリア
言語	イタリア語

『8月の5つの人形』（イタリア語： 5 bambole per la luna d'agosto）は、マリオ・バーヴァ監督による1970年のイタリアのジャッロ映画です。楽しみとリラックスのために人里離れた島に集まった人々のグループを描いた作品です。ゲストの1人は、画期的な新しい化学プロセスを開発した化学者で、出席している実業家の何人かは、その化学プロセスを彼から購入したいと熱望しています。誰かが出席者を1人ずつ殺し始めると、ビジネス上の問題は意味をなさなくなります。

裕福な実業家ジョージ・スタークの私有の島に、週末の休暇を過ごすために人々が集まっていた。ゲストの中には科学者のジェリー・ファレル教授もいた。初日の夜は何も起こらずに過ぎたが、翌朝ファレルは、スタークと他のゲストがこの週末を、彼の最新の発明品である革命的な工業用樹脂の製法を売るよう強要するために計画していたことを知り激怒する。ファレルは、発明中に同僚が亡くなったため、その製法を明かすことをためらっていた。

ファレルの妻、トルディは、スタークの芸術家の妻、ジルと浮気をしている。スタークのビジネス パートナー、ニックは、コケティッシュな妻マリーに暴言を吐くが、彼女が他の男と寝ることには反対しない。その男の 1 人はスターク家の使用人、チャールズである。スタークはジルにとって夫というよりは、ビジネス マネージャーである。彼は彼女の絵画や芸術作品を公に展示するよう手配し、常に批判の的となっている。唯一幸せなカップルは、ニックの同僚ジャックとその妻ペギーである。島には、スタークの猟区管理官の 10 代の娘、イザベルもいる。イザベルの両親は健康上の理由で島を離れている。

スターク、ニック、ジャックが、スイスの銀行口座から100万ドルずつの小切手を用意して、ファレルに製法（ファレルが密かに破棄した原本）を聞き出そうとしつこく迫る中、ジルは浜辺でチャールズの死体を発見する。ファレルが島を離れるのを防ぐためにモーターボートを送り返しており、無線も使えないため、スタークは本土と連絡を取る手段がない。チャールズの死体は大型の冷凍庫に移される。翌朝、ファレルは浜辺を一人で歩いている。近くで手をつないで歩いていたトルディとジルは銃声を聞き、ファレルの死体を発見する。2人は逃げて他の者に知らせる。狙撃手のイザベルがファレルの死体を海に引きずり込む。

ファレルが死んだと思われ、失踪したと思われたことで人々の怒りが爆発し、殺人事件がエスカレートする。部屋のバルコニーに立っていたペギーは、姿の見えない襲撃者に射殺される。最初に現場に到着したジャックは、スタークが犯人だと非難する。マリーは木に縛られ、胸を刺された状態で発見される。ジルはバスタブで手首を切られ、自殺したとみられる状態で発見される。遺体はそれぞれ冷凍庫に入れられる。残った4人、スターク、ジャック、ニック、トルーディは、スタークの居間に一晩籠もる。トルーディと口論した後、ニックは怒って出て行く。翌朝、彼も死体で発見され、遺体は冷凍庫に入れられる。

スタークは、ファレルの製法と引き換えに小切手を差し出す。彼女は、その製法がまだマイクロフィルムで存在していることを明かし、本土まで運んでくれる隠してあったモーターボートを発見する。彼が物資を取りに家に戻ると、ジャックが彼に立ち向かい、小切手を盗むためにファレル以外の全員を殺したことを明かす。また、計画を危うく発見しかけたペギーも殺した。ジャックは彼を射殺する。冷凍庫の中で彼と対峙したトルディは、小切手と引き換えに製法を渡すと申し出る。引き渡しの最中、彼らは同時にお互いを撃ち合い、トルディが先に死ぬ。イザベルは小切手と製法を盗むが、瀕死のジャックが彼女を止めようとする。

しばらくして、裕福になったイザベルが、樹脂の正当な発見者である同僚の殺害の罪で処刑を待つファレルを刑務所に訪ねる。イザベルは、ファレルを愛しており、父親が動物を鎮静化するために使っていたようなペンタトールナトリウムの錠剤で彼を意識不明にして救おうと決めたが、ペンタトールナトリウムの自白剤としての特性を知らなかったため、当局にパートナーを殺したことを自白するに至ったと主張する。イザベルは、口座番号を知らなかったためニックの小切手はできず、ジョージとジャックの小切手を換金して使ったため一文無しであることを明かす。ファレルは逃れられない運命を悟り、彼女に感謝して、イザベルに番号を教え、彼女は喜んで立ち去り、運転手にローザンヌまで乗せてもらうよう指示する。

プロドゥツィオーニ・アトラス・コンソルツィアーテはマリオ・ディ・ナルドの『八月の月に五つの人形』の脚本を購入し、女優エドウィジュ・フェネシュ主演の映画にする予定だったが、初期の宣伝では代わりにアイラ・フォン・フュルステンベルク王女（この映画の主要投資家の一人）にスポットライトが当てられた。^[1]映画の監督は撮影開始の数日前に辞任し、プロデューサーのマリオとピエトロ・ブレニはマリオ・バーヴァに引き継ぐよう頼んだ。当初の監督が誰であったかの記録はないが、バーヴァの伝記作家ティム・ルーカスはグイド・マラテスタだった可能性が高いと推論している。 ^{[1]バーヴァは脚本が}アガサ・クリスティの小説『そして誰もいなくなった』（1939年）の下手な盗作だと感じていたため、このプロジェクトを引き受けることに非常に消極的だったが、前払いの報酬を条件に引き受けることに同意した。^[1]映画の契約書が提示された会議で、ブレグニス兄弟が、当初の監督の辞任が土壇場で、出演者と技術スタッフがすでに選ばれ、撮影はわずか2日後に始まる予定で、脚本を書き直す時間がないと言って彼に告げたとき、彼はさらに落胆した。^[1]

しかし、バヴァは、いつものカメラクルー（アントニオ・リナルディが率いる）の使用を主張したことに加えて、映画の脚本に2つの重要な変更を加えた。それは、死体をポリエチレン袋に入れてウォークイン冷凍庫に入れること（ディ・ナルドの脚本では、死体は十字架の墓石のある地下墓地に置かれることになっていた）と、ファレルとイザベルで終わる意外な結末を追加したことである。^[1]

映画の予算が低かったため、出演者のほとんどは私服を着なければならなかった。^[1]スターク家の外観はバヴァ自身が描いたマットペインティングで、内装はビーチからそう遠くないトッレ・アストゥラ海岸沿いの実際のビーチハウスで、多くのシーンが撮影された。 [1] 『Five Dolls for an August Moon』はバヴァが編集をすべて自分で行わなければならなかった唯一の映画である。^{[1 ]}

1970年のバレンタインデーに公開された『 Five Dolls for an August Moon』はイタリアの興行的には失敗に終わった。^[1]

『Five Dolls for an August Moon』はバーヴァの最も知られていない映画の1つであり、Image EntertainmentがDVDで配布した2001年までアメリカでは公式にリリースされませんでした。Imageのディスクが廃盤になった後、Anchor Bay Entertainmentは2007年10月23日にこの映画をマリオ・バーヴァ・コレクション第2巻ボックスセットの一部として再リリースしました。この映画はフランスでL'Île de l'épouvante (恐怖の島)としてリリースされました。2013年、キノ・インターナショナルはこの映画を米国でブルーレイでリリースしました。

オールムービーのクレイグ・バトラーはこの映画に5つ星のうち2つ星を付け、「混乱していて、あまり面白くないミステリー」と呼んだ。バトラーは映画の失敗の責任を主に脚本に置き、弱い素材に視覚的な興味を吹き込んだバヴァを賞賛した。^[2]

2013年のアメリカ版ブルーレイのSlant Magazineのレビューで、バッド・ウィルキンスは「『Five Dolls for an August Moon』は決してバヴァの最高傑作ではないが、見る目のある人にとっては、この遊び心のある抽象的な精神の遊びから得られる喜びはたくさんある」と書いている。^[3]

キノ・インターナショナルのブルーレイ版の解説トラックで、バヴァ研究家のティム・ルーカスは、この映画を最低の作品の一つとするカズィーノ自身の評価に強く反論し、最も美しく革新的な作品の一つと呼んでいる。

• IMDbの「Five Dolls for an August Moon」 
• AllMovieの「Five Dolls for an August Moon」