ファースト・シングス・ファースト 2000 マニフェスト

1999年にAdbusters誌によって発表されたFirst Things First 2000マニフェストは、イギリス人デザイナーの ケン・ガーランドによって1964年に執筆・出版された以前のFirst Things Firstマニフェストの更新版でした。

1999年のマニフェストには、国際的なグラフィックデザイン界の著名人33名が署名し、その多くが著名人で、Adbusters（カナダ）、Emigre（第51号）^[1]、AIGA Journal of Graphic Design（米国）、Eye magazine no. 33 vol. 8、Autumn 1999、^[2] Blueprint（英国）、Items（オランダ）に同時に掲載された。その後、マニフェストは世界中の多くの雑誌や書籍に掲載され、翻訳されることもあった。その目的は、デザイン雑誌やデザイン学校でグラフィックデザイン業界の優先事項についての議論を喚起することだった。議論を再開するこの試みを歓迎するデザイナーもいれば、マニフェストを拒否するデザイナーもいた。

価値中立のデザインという問題は、グラフィックデザイン界において、デザインに価値が必要であると懸念する人々と、デザインは価値中立であるべきだと考える人々の間で絶えず論争されてきた。^{[3] [4]}デザインは価値から自由であり得ると信じる人々は、グラフィックデザイナーが根底にある政治的問題に関心を持つべきだという考えを否定する。価値を懸念する人々は、デザイナーは批判的であり、例えば有害とみなされる産業や製品を宣伝しないなど、仕事の選択において立場を表明すべきだと考えている。容認できないと分類される可能性のあるプロジェクトの例としては、たばこメーカーや武器会社などのさまざまな形態の広告やデザインが挙げられる。Adbustersは、特に転用とカルチャージャミングへの取り組みにおいて、これらのアイデアの重要なはけ口となってきた。^{[5] [6]}

• ジョナサン・バーンブルック
• ニック・ベル
• アンドリュー・ブラウベルト
• ハンス・ボクティング
• イルマ・ブーム
• シーラ・レヴラン・デ・ブレットヴィル
• マックス・ブルーインスマ
• ドメニコ・カタパノ
• シアン・クック
• リンダ・ヴァン・デュールセン
• クリス・ディクソン
• ウィリアム・ドレンテル
• ゲルト・ダンバー
• サイモン・エステルソン
• ヴィンス・フロスト
• ケン・ガーランド
• ミルトン・グレイザー
• ジェシカ・ヘルファンド
• スティーブン・ヘラー
• アンドリュー・ハワード
• ティボール・カルマン
• ジェフリー・キーディ
• ズザナ・リコ
• エレン・ラプトン
• キャサリン・マッコイ
• アルマン・メヴィス
• J. アボット ミラー
• リック・ポイナー
• ルシエンヌ・ロバーツ
• エリック・シュピーカーマン
• ヤン・ファン・トゥーン
• ティール・トリッグス
• ルディ・ヴァンダーランズ
• ボブ・ウィルキンソン

• 宣言文
• エミグレ第51号: まず第一に
• アドバスターズがマニフェストについて報告
• Eye 33 巻 8 号、1999 年秋号に掲載された宣言文と、それに続く短い記事。
• アンドリュー・ハワード氏の記事「社会というものが存在する」、Eye 誌第 13 号第 4 巻より。
• Ken Garland の Web サイトから公開された記事。
• 「まず第一にすべきことか、それとも私たちのことが先か？」ヤン・ミヒルによるマニフェストの短い批評
• 「First Things First マニフェストとカルチャージャミングの政治」マット・ソアによる学術論文、 2002 年Cultural Studies 誌 16 (4) に掲載。