コーボマイト作戦

「コルボマイト作戦」
スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード
ヨーマン・ランドとカーク船長
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 10
監督	ジョセフ・サージェント
著者	ジェリー・ソール
注目の音楽	フレッド・シュタイナー
撮影：	ジェリー・フィナーマン
プロダクションコード	003
初回放送日	1966年11月10日 ( 1966-11-10 )
ゲスト出演
クリント・ハワード– バロック アンソニー・コール– ベイリー中尉 ウォーカー・エドミストン- バロックの声 テッド・キャシディ– バロック人形の声 エディ・パスキー– レスリー中尉 ビル・ブラックバーン – ハドリー中尉 フランク・ダ・ヴィンチ – クルーマン ロン・ヴェト – クルーマン ショーン・モーガン – クルーマン ミッティ・ローレンス– 乗組員の女性 エナ・ハートマン – クルーウーマン第2号 グロリア・カロミー – クルーウーマン ブルース・マーズ– クルーマン No. 1 ジョン・ガブリエル– クルーマン
エピソードの年表
← 前の 「心の短剣」 次へ → 「動物園」
スタートレック: オリジナルシリーズシーズン1
エピソード一覧

「コーボマイト作戦」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第10話である。ジェリー・ソールが脚本を書き、ジョセフ・サージェントが監督し、1966年11月10日に初放送された。このエピソードでは、エンタープライズ号が巨大で強力な異星人の宇宙船とその変わった指揮官に遭遇する。このエピソードは好評を博し、シリーズのベストエピソードのリストに頻繁に登場する。

このエピソードには、俳優兼監督のロン・ハワードの弟で当時7歳のクリント・ハワードが登場し、最後にエイリアンを演じている（ウォーカー・エドミストンによる吹き替え声優による）。^[1]

これは2つのパイロット版の後に制作​​された最初の通常エピソードであり、レナード・マッコイ博士役のデフォレスト・ケリー、ウフーラ中尉役のニシェル・ニコルズ（赤ではなく黄色の制服を着用）、ヨーマン・ランド役のグレース・リー・ホイットニーが登場する最初のエピソードであった。^{[2]エピソードは制作順に放送されなかったため（これはオリジナルシリーズ全体の特徴であった）、視聴者は9週間前にシリーズのデビューエピソード「} The Man Trap 」ですでにこの3人を知った。

ジェームズ・T・カーク艦長率いるUSSエンタープライズ号が3日目の星図作成を終えたとき、新米航海士デイブ・ベイリー大尉が宇宙空間に浮かぶ回転する大きな多色の立方体を発見した。ベイリー大尉はフェイザーで攻撃することを提唱したが、カークは代わりにその物体から後退するよう船に命令した。立方体は彼らを追いかけ、有害な放射線を発していたため、カークは仕方なくそれを破壊した。

カークが自室で昼食を取っていると、巨大な光る球体がエンタープライズに近づき、低倍率でもブリッジのビュースクリーンを埋め尽くした。バロック司令官は自分の船が「第一連邦」の旗艦であるフェサリウスであると特定し、破壊された立方体は境界標であったと説明した。バロックはカークの挨拶を無視し、第一連邦の領域に侵入し、境界標ブイを破壊したためエンタープライズを破壊すると宣言した。彼は乗組員に神々に祈る10分間を与えた。副長スポックは、顔の特徴が絶えず変化する青い肌のヒューマノイドであるバロックの姿を目にした。ベイリーはヒステリーに屈し、カークは彼にブリッジから降りるよう命じた。マッコイ博士はカークを叱責し、ベイリーの激怒はカークが彼に過度のプレッシャーをかけたことの結果であると主張し、ベイリーの状態についてカークに事前に警告していたことを指摘した。この議論はカークをベイロックにブラフをかけようとするきっかけとなった。彼はベイロックに、エンタープライズには「コルボマイト」という物質が含まれていると告げ、攻撃者を自動的に破壊する物質があり、そのやり取りでエンタープライズも破壊されることは気にしていないと主張する。カークが返事を待っている間、ベイリーは反省の意を表して任務再開の許可を求め、カークは許可する。ベイロックはコルボマイトの存在の証拠を要求するが、カークが拒否すると、エンタープライズを破壊しない。代わりに、小さなタグ船がフェサリウスから切り離され、エンタープライズを第一連邦領域深くに曳航する。そこで、ベイロックは乗組員は地球のような惑星に抑留され、エンタープライズは破壊されると述べる。タグ船のトラクタービームはフェサリウスほど強力ではないと直感したカークは、エンタープライズに、進路に対して直角にエンジンを作動させるよう命令する。エンジンが過負荷で爆発しそうになったとき、エンタープライズは脱出する。これによりエイリアンの船は明らかに無力化され、乗組員は救難信号を拾ったが母船は応答しなかった。

これは罠かもしれないと気付きながらも、カーク、マッコイ、ベイリーは救援のために乗り込み隊を組む。彼らは転送され、モニターに映っていた「バロック」が人形（ワ・チャンによるクリーチャーデザイン）であることに気付く。本物のバロックは超知能の人間の子供のように見え、彼らを熱烈に歓迎する。彼は、エンタープライズとその乗組員の真の意図を探るためにテストしていただけだと説明する。カークと仲間たちがくつろいでいると、バロックは人間とその文化についてもっと知りたいと言い、彼らの乗組員の一人を連邦の使者として彼の船に残すことを提案する。ベイリーは喜んで志願し、バロックは彼に船内を案内する。

このエピソードは、1964年と1965年に製作された2つのパイロット「The Cage」と「Where No Man Has Gone Before 」に続いて製作されたレギュラーシリーズの最初のエピソードだった。撮影はハリウッドの別の場所で行われた。セットはデシルのカルバーシティから移され、シリーズの後半ではそこで次のエピソード（「The Enemy Within」制作005）のために新しいエンジンルームセットが製作された。撮影は1966年5月24日に開始された。このエピソードは、完成していない特殊効果シーンが多かったため11月まで延期され、放送されたのは10番目のエピソードとなった。NBCは、「The Corbomite Maneuver」の前に放送できる惑星ベースのストーリーを優先したが、これはミニチュア映像がシリーズ初放送時には完成していなかったか準備ができていなかったためである。^[3]

2009年、AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードに「A」評価を与え、「TOS（オリジナルシリーズ）の最高傑作。心をつかみ、テンポがよく、テーマ的にも一貫性がある」と評し、結末の楽観的な雰囲気を指摘した。^[4]

2010年、SciFiNowはこれをオリジナルシリーズの中で6番目に優れたエピソードにランク付けした。^[5]

Io9は2014年にこのエピソードをスタートレックの全エピソードの中で14番目に優れたエピソードと評価した^{。 [6]}

2015年、WIRED誌はオリジナルシリーズの一気見ガイドの中でこのエピソードをスキップすることを推奨しなかった。^[7]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「コルボマイト作戦」を『スタートレック：ディスカバリー』以前のスタートレックフランチャイズテレビ番組の中で45番目に優れたエピソードにランク付けした。これには実写とアニメシリーズが含まれるが、映画は含まれない。^[8] 2016年には、このエピソードをオリジナルシリーズの中で16番目に優れたエピソードにランク付けした。^[9]

2017年、ビジネスインサイダーは「The Corbomite Maneuver」をオリジナルシリーズの8番目に優れたエピソードにランク付けしました。^[10]

2017年、デン・オブ・ギークはこのエピソードを「シリーズ全体の中で最も思慮深いエピソード」の1つとして賞賛し、奇妙なファーストコンタクトの状況のトレンドを設定したと指摘した。^[11]

2018年、PopMattersはこれをオリジナルシリーズの9番目に優れたエピソードにランク付けしました。^[12]

ハワードは他のスタートレックシリーズに何度も出演しており、このフランチャイズでの演技の機会に非常に感銘を受けた。「もちろんです。私は俳優ですし、収入の良い仕事が大好きです。事実上、あらゆる仕事のオファーを真剣に検討しますが、スタートレックであるという事実は、すぐにイエスと答えます。50年前に番組に出演していて、同じフランチャイズの化身に出演するよう依頼される人が何人いるでしょうか?」ジョージ・ルーカスのオーディションを受けたとき、映画監督はすぐにハワードが何年も前に演じたバロックの役を挙げ、俳優を驚かせた。^{[13] [14] [15]}

2018年、コライダーはこれをオリジナルテレビシリーズの19番目に優れたエピソードにランク付けしました。^[16]

2019年、Nerdistはこのエピソードを「ベスト・オブ・カーク」ビンジウォッチングガイドに掲載した。^[17]

2021年、デン・オブ・ギークはこれをオリジナルシリーズの第3話にランク付けし、「良質のトランヤのボトルのように、このエピソードは時が経つにつれて良くなるだけだ」と述べた。^[18]

• 2010年10月30日の「正気と恐怖を取り戻すための集会」で、ジョン・スチュワートはボトル入り飲料水に含まれる「コルボマイト」という架空の脅威を用いて、メディア関係者（スティーブン・コルベアが代表的）がいかにして大衆の恐怖を煽り、増幅させているかを説明した。 ^{[19] [20]}

• 「The Deadly Years」 - シーズン 2 のエピソードで、カークがコルボマイトの断崖を利用してロミュランから逃げる。

Wikiquote に「The Corbomite Maneuver」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Corbomite Maneuver」
• Wayback Machineの「The Corbomite Maneuver」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• Memory Alphaの「The Corbomite Maneuver」
• 「コーボマイト作戦」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• 「ザ・コーボマイト・マヌーバ」リマスター前とリマスター後の比較
• 「コーボマイト作戦」脚本レビュー
• スタートレック トランスクリプト - コーボマイト作戦